Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual
Bedienungsanleitung
Manual de Usuario
Mode d'emploi
ユーザーマニュアル
12 / 2021
Docking Ring
ドッキングリング
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com
L5.0041728
L03840

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Orbiter L2.0039421 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ARRI Orbiter L2.0039421

  • Page 1 User Manual Bedienungsanleitung Manual de Usuario Mode d‘emploi ユーザーマニュアル 12 / 2021 Docking Ring ドッキングリング Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0041728 L03840...
  • Page 2 ロックピン 10 ロックスライダー 11 ロックピンのガイド ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, , L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Lighting Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered Trademarks of Arnold & Richter Cine Technik...
  • Page 3: Safety Instructions

    Remove the Orbiter Docking Ring and place the protective • Follow the latest regulations and standards. cap on the Quick Lighting Mount. ARRI is not liable for damages caused by improper use or incor- Maintenance and Cleaning rect operation. Inspect the product regularly for visible damage.
  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sichern Sie das Zubehör immer mit einem Sicherungsseil gegen Absturz, falls die primäre Sicherung versagt! • Bitte lesen Sie diese und alle mit dem Orbiter Docking Ring, dem ARRI Orbiter, Zubehör und Zubehör von Drittanbietern Drehen des Zubehörs gelieferten Anleitungen vor der ersten Verwendung. Sie •...
  • Page 5 • Seguir las últimas regulaciones y estándares. gire el Orbiter Docking Ring en sentido contrario a las ma- ARRI no se hace responsable de daños causados para un uso necillas del reloj hasta que tope. inadecuado o una operación incorrecta.
  • Page 6: Conditions D'utilisation

    Respecter les dernières normes et régulations en vigueur. • Poussez la glissière (10) vers l’intérieur et tournez l’Orbiter ARRI n'est pas responsable des dommages causés par une uti- Docking Ring Ring dans le sens antihoraire jusqu’à la lisation ou une mise en œuvre inappropriée du produit.
  • Page 7 て最適化される。 デジタル光学インターフェイスがもし取り付 けられている Orbiter ドッキングリングを正しく認識しない • 付属品の重量を確認する。”ARRI ランプヘッドを安全に 場合、Orbiter の安全と設置のマニュアルを ARRI のウェブサ 使用する ” L5.40731.E. を参照。”Orbiter ユーザーマ イトからダウンロードして、コンタクトを消去する方法を取 ニュアル ” の安全事項と ” 安全事項と取り付けマニュ 得する。 アル ” を確認する。ARRI のウェブサイト www.arri.com で無料ダウンロードができる。 Orbiter ドッキングリングから付属品を取り外す • 説明書は次の利用者の為にも必ず保管する。 • セーフティーケーブルを取る。 • Orbiter ドッキングリングはアクセサリーマウント無しで 使用してはいけない。Orbiter と Orbiter ドッキングリン...
  • Page 8 仕様 Specification / Technische Daten / Especificaciones / Spécifications technique / Orbiter ドッキングリング Orbiter Docking Ring / Ident number Identnummer Número de identificación L2.0039421 Référence 買付番号 Dimensions (WxHxD) Abmessungen (BxHxT) Dimensiones (WxHxD) approx. 246 x 225 x 86 mm / 9.7 x 8.9 x 3.4 in Dimensions (LxHxP) 寸法...
  • Page 9 Specification for third party accessories / Spezifikation für Zubehör von Drittanbietern / Especificaciones de accesorios 付属品の仕様 de proveedores / Spécifications pour les accessoires de tierce partie / Front Side / Vorderseite / Parte delantera / Face avant / フロントサイド 0.94 in / 24,0 mm 0.52 in / 13,2 mm Orbiter Docking Ring Third-party accessory...
  • Page 11 ARRI Service In case of technical problems please visit us at: Bei technischen Problemen besuchen Sie bitte En caso de problemas técnicos, por favor consúltenos en En cas de problème technique, consultez le site 質問や問題がある場合はホームページをアクセスしてく ださい: www.arri.com Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Global Application &...