Page 1
Short Instruction Kurzanleitung Guide Rapide 08 / 2020 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0033503...
Page 2
1 Yoke 9 Antenna (wireless DMX) 17 Control Panel 25 DMX out Communication Interface 2 Spigot (28 mm Junior Pin) 10 18 Focus Handle 26 Ethernet Connector (RJ45) (Lemo 5-pin) Digital Optics Interface 3 Upper Handle 19 Mains in and out 27 Ethernet Connector (RJ45) (5-pin) Battery Connector...
Page 3
*Bügel und Steuerung müssen separat bestellt werden ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, LiOS, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Lighting Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered trademarks of the Arnold & Richter...
• Please keep these instructions for possible subsequent owners. • Do not open the housing of the Orbiter. For safe operation, • Please dispose the packing material at your local recycling the housing must be completely closed at all times.
USB INTERFACE The Orbiter is equipped with two USB A ports (23, load capacity To Replace the Light Source 1500 mA and 500 mA) and one USB C port. The USB A port can...
Personen und Objekten. BEFESTIGUNG VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE Der Orbiter darf nur an seinem Haltebügel (1) senkrecht stehend Das Gerät wird während des Betriebes bis zu 75° C oder hängend befestigt werden. Schieben Sie den 28 mm Auf- warm.
Page 7
Betriebsarten DREHEN UND NEIGEN Sie können den Orbiter nach Lösen der Schraube am Stativ WEISSLICHT oder der Haltevorrichtung drehen. Verändern Sie die Neigung Der Orbiter erzeugt weißes Licht mit optimierter Farbwiederga- nach Lösen beider Bügelklemmungen (21). Ziehen Sie alle be oder maximaler Helligkeit mit reduzierter Farbwiedergabe.
Page 8
Orbiter with antenna and protective cap, short instruction, leaflet „Operating your ARRI Lampheads Safely“. Not included: Yoke, control panel, optical accessories, cables. Please find more information in the Orbiter Accessories Guide and on the Orbiter website on www.arri.com. Packed items Lieferumfang Orbiter mit Antenne und Schutzkappe, Kurzanleitung, Broschüre „Allgemeine...