Advertisement
5
CHANGING TABLE ASSEMBLY - LEFT FRAME ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU CADRE GAUCHE
MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL MARCO IZQUIERDO
5a. Place the Left End Frame (1) on its side and align the Top Rear Rail (3) followed by the
Rear Panel (14) to the front leg of the left frame.
5b. Similarly, align the Top Front Rail (4) to the rear leg of the left frame. Align the Shelf
Support Front (5.1) and Shelf Support Rear (5.2) to the bottom half of the left frame.
5c. Position the Wooden Dowels (F) between the top rear rail, rear panel, and the left
frame.
5d. Place the Barrel Nuts (G) on the top insertions of the rails, rear panel, and shelf
support. Attach the Bolts (A) in the insertions provided on the legs of the left frame to
fix them to the rails, rear panel, and shelf support.
5e. Tighten the bolts using the Allen Key (L) provided.
5a. Placez le cadre d'extrémité gauche (1) sur le côté et alignez le rail arrière supérieur (3) suivi
du panneau arrière (14) sur le pied avant du cadre gauche.
5b. De même, alignez le rail supérieur avant (4) sur le pied arrière du cadre gauche.
Alignez le support de tablette avant (5.1) et le support de tablette arrière (5.2) sur
la moitié inférieure du cadre gauche.
5c. Positionnez les chevilles en bois (F) entre le rail arrière supérieur, le panneau
arrière et le cadre gauche.
5d. Placez les écrous cylindriques (G) sur les insertions supérieures des
rails, du panneau arrière et du support d'étagère. Fixer les boulons
(A) dans les insertions prévues sur les pieds du cadre gauche
pour les fixer aux rails, au panneau arrière et au support
d'étagère.
5e. Serrez les boulons à l'aide de la clé Allen (L) fournie.
5a. Coloque el marco del extremo izquierdo (1) de
lado y alinee el riel trasero superior (3) seguido
del panel trasero (14) con la pata delantera del
marco izquierdo.
5b. De manera similar, alinee el Riel Delantero
Superior (4) con la pata trasera del marco
izquierdo. Alinee el soporte del estante
delantero (5.1) y el soporte del estante trasero
(5.2) con la mitad inferior del marco izquierdo.
5c. Coloque los tacos de madera (F) entre el riel
trasero superior, el panel trasero y el marco
izquierdo.
5d. Coloque las tuercas cilíndricas (G) en las
inserciones superiores de los rieles, el panel
posterior y el soporte del estante. Coloque los
pernos (A) en las inserciones previstas en las
patas del marco izquierdo para fijarlas a los
rieles, al panel trasero y al soporte de la repisa.
5e. Apriete los tornillos con la llave Allen (L)
suministrada.
18
A
Bolt M6 X 75mm (x6)
Boulon M6 X 75mm (x6)
Perno M6 X 75mm (x6)
3
3
14
4
5.1
F
Wooden Dowel (×5)
Cheville en bois (×5)
Clavija de madera (×5)
(F)
(G)
(F)
(G)
14
1
5.2
G
Barrel Nut (x6)
Écrou de baril (×6)
Tuerca de barril (x6)
(A)
(A)
(A)
1
By
Advertisement
