Advertisement
Quick Links
e Instructions
f Instructions
e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
e Product features and decoration may vary from the photo above.
f Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie.
Adult assembly is required.
Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
e Model Number: B2105
f Numéro de modèle : B2105
Advertisement
Related Manuals for Mattel Fisher-Price B2105
Summary of Contents for Mattel Fisher-Price B2105
- Page 1 e Model Number: B2105 e Instructions f Numéro de modèle : B2105 f Instructions e Product features and decoration may vary from the photo above. f Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie. e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
-
Page 2: Warnings And Caution
Warnings and Caution e Consumer Information f Mises en garde et avertissement f Service à la clientèletissement Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. e WARNING f ATTENTION e Prevent serious injury or death from falls or sliding out. - Page 3 e Parts f Pièces e Pad f Coussin e 3 Food Trays f 3 plateaux e Headrest f Appuie-tête e Seat Back f Dossier du siège e Base Tray f Plateau de base e Hinge Rod f Tige de support e Seat Bottom f Bas du siège e Frame...
- Page 4 e Assembly f Assemblage e IMPORTANT! Before assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. e Plastic Rings Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions f Anneaux en plastique if needed.
- Page 5 e Assembly f Assemblage e Plastic Rings e Insert Screws Here e Footrest f Anneaux en plastique f Insérer les vis ici f Repose-pied e Seat Bottom Tubes f Tubes du bas du siège e #10 x 2,2 cm ( ") Black Screw –...
- Page 6 e Assembly f Assemblage e Short Leg Tube f Tube court e #10 x 2,2 cm ( ") Black Screw f Vis noire no 10 de 2,2 cm e Back Base f Base arrière e Hinge f Tige e Long Tapered Leg Tube f Tube mince e Hinge Rod f Tige de support...
- Page 7 e Assembly f Assemblage e Frame Decorated Side f Côté décoré de la structure e Seat Height Adjusters f Régleurs de la hauteur du siège e Frame Back Legs f Pattes arrière de la structure e Position 4 f Position 4 e Press Lever f Appuyer sur le bouton e Back Hole...
- Page 8 e Assembly f Assemblage e Seat Assembly f Siège e Sockets f Logements e Front Leg Holes f Trous des pattes avant e Seat Bottom Tubes e Screw Retainers f Tubes du bas du siège f Anneaux pour vis e • Fit the seat assembly between the two frames. •...
- Page 9 e Assembly f Assemblage e #8 x 1,9 cm ( ") Screw – 2 f Vis no 8 de 1,9 cm – 2 e Seat Height Adjuster f Régleur de la hauteur du siège e Push Seat e Push Seat Height Height Adjuster...
- Page 10 e Assembly f Assemblage e Front Base Holes f Trous de la base avant e Pad f Coussin e Elastic Loops f Boucles élastiques e Wheels e Hole e Hole e Wheels f Roues f Trou f Trou f Roues e Back Base Holes f Trous de la base arrière e Front View...
- Page 11 e Shoulder Portion f Partie pour l’épaule e Slot f Fente e Crotch Belt f Courroie d’entrejambe e • Insert the crotch belt through the slot in the pad. Make sure the crotch belt is not twisted. f • Glisser la courroie d’entrejambe dans la fente du coussin. e •...
- Page 12 e Assembly f Assemblage e Upper Shoulder Belt Slots f Fentes supérieures pour les courroies d’épaule e Lower Shoulder Belt Slots f Fentes inférieures pour les courroies d’épaule e Headrest Pad Slots f Fentes pour l’appuie-tête e Shoulder Portion f Partie pour l’épaule e •...
- Page 13 e Assembly f Assemblage e Headrest Pad Strap e Handle f Courroie de l’appuie-tête e Elastic Loop e Elastic Loop f Poignée f Boucle élastique f Boucle élastique e Tab f Patte e Tab f Patte e Belt Ends f Extrémités de la courroie e Back View f Vue de l’arrière...
-
Page 14: Securing Your Child
e Securing Your Child f Installation de l’enfant e IMPORTANT! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp e Waist/Shoulder Belt edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. e Waist/Shoulder Belt f Courroie ventrale f Courroie ventrale Contact Fisher-Price®... - Page 15 e Anchored End e Anchored End f Extrémité fixe f Extrémité fixe e Buckle f Boucle e Buckle f Boucle e Free End f Extrémité libre Passant e Free End f Extrémité libre Passant e Tighten e Loosen f Serrer f Desserrer e To tighten the waist belts: •...
- Page 16 e Using the Trays f Utilisation des plateaux eWARNING fATTENTION e Base Tray f Plateau de base e Prevent serious injury or death from falls or sliding out. The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system, either in the recline, semi-recline or upright position.
- Page 17 e Using the Trays f Utilisation des plateaux e Hint: The base tray can be removed two ways (see steps e Hint: The base tray can be adjusted for your child’s comfort 9 and 10)! two ways (see steps 7 and 8)! f Remarque : Le plateau de base peut être enlevé...
- Page 18 e Using the Trays e Using the Brakes f Utilisation des plateaux f Utilisation des freins e Food Tray e WARNING f ATTENTION f Plateau pour aliments e Prevent serious injury or death from falls or sliding out. • Always leave wheels locked. •...
- Page 19 e Hint: Adjust the seat height to any of three positions: Upright, e Adjusting the Seat Semi-Recline or Recline. f Réglage du siège f Remarque : Régler l’angle du siège à l’une des trois positions : redressée, semi-inclinée ou inclinée. S Consejo: Ajustar el ángulo del asiento en una de tres posiciones: vertical, semi-reclinado o reclinado.
- Page 20 ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. f • Les pattes de la structure complètement écartées, abaisser le ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés.