TEFAL Pro Express Autoclean Turbo Manual page 102

TEMPERATURKNAP SAMT DAMPKNAP AFHÆNGIGT AF DEN STOFTYPE, DER SKAL STRYGES :
Vid första
• Rulla ut både elsladd och ångsladd helt och hållet från sina förvaringsutrymmen – fig. 19.
användningstillfället, kan
S
TOF
• Fäll ned säkerhetsspärren (beroende på modell) – fig.3.
rök- och luktutveckling
• Anslut din ångstation till ett jordat vägguttag.
Syntetisk
förekomma, vilket är
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
• Tryck på den upplysta av-/påknappen (sitter på basenhetens sida). Den tänds och
normalt och inte skadligt
på något sätt. Detta
Uld, Silke
försvinner med tiden.
lampan slutar blinka.
Hør/linned
Användning
Ångstrykning
• Ställ in strykjärnets temperatur efter det material som ska strykas (se tabellen nedan).
• Termostatlampan börjar lysa. Var försiktig! När du sätter på strykjärnet och när du sänker temperaturen under
strykningens gång är ångstationen klar att användas när termostatlampan släcks och då lyser den gröna
SÄÄDÄ LÄMPÖTILA JA HÖYRYN MÄÄRÄ SOPIVAKSI SILITETTÄVÄLLE KANKAALLE:
"ångstationknappen" konstant. Du kan fortsätta stryka direkt när du höjer temperaturen under pågående strykning,
Kangastyyppi
men öka inte ångeffekten förrän termostatlampan har släckts.
Tekokuidut,
• Justera ångreglaget som sitter på kontrollpanelen.
Polyesteri, Asetaattikuidut,
• Under strykningen tänds och släcks lampan på strykjärnet beroende på värmebehovet, utan att det påverkar
Akryylikuidut, Polyamidi
strykresultatet
Villa, Silkki, Viskoosi
• Tryck på knappen med ångsymbolen på strykjärnets ovansida för att få ånga – fig.10. Genom att släppa knappen
upphör ångflödet.
Pellava, Puuvilla
• Apparaten är utrustad med en pump. Denna pump sprutar in vatten i ångstationen efter ca en minut och därefter
med jämna mellanrum under användning. Detta alstrar ett ljud vilket är normalt.
• Om stärkelsemedel används ska det sprayas på avigsidan av plagget som skall strykas.
REGLERA STRYKJÄRNETS TEMPERATUR OCH ÅNGTRYCK EFTER DET MATERIAL SOM SKALL STRYKAS:
T
EXTILER
Syntetmaterial
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Ylle, silke
Linne, bomull
• Termostatinställning:
- Börja med material som kräver låg stryktemperatur (•) och avsluta med att stryka material som
tål högre temperaturer (••• eller Max).
STILL INN TEMPERATURKONTROLLEN OG DAMPINNSTILLINGEN ETTER HVILKEN
- Om ni stryker material bestående av blandfibrer, anpassa stryktemperaturen efter den
ömtåligaste fibersorten.
TYPE STOFF
- Om ni stryker ylleplagg, tryck på järnets ångknapp i flera omgångar utan att ställa järnet på
Syntetic,
Acetate,Acrylic, Polyamide,
plagget – fig.10. På så vis undviker man att det blir blankslitet.
)
Polyester (Syntetiske stoffer
• Inställning av ångflödet:
Wool (Ull), Silk,Viscose
- Om ni stryker ett tjockt tyg, öka ångflödet.
(Silke, Viskose)
- Sätt ångreglaget på minimiläge och tryck på ångknappen pulsvis när du ska stryka med låg
temperatur.
Linen (Lin), Cotton (Bomull)
• Om du sätter termostaten i läget "min" värms strykjärnet inte upp.
EKOLÄGE:
Ångstationen är försedd med ett ekoläge som gör att det går åt mindre energi men ångmängden är ändå
tillräcklig för en effektiv strykning
РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА И КОЛИЧЕСТВО ПАРА В ЗАВИСИМОСТ ОТ ВИДА ТЪКАН ЗА ГЛАДЕНЕ :
minst ••. För mycket kraftiga eller mycket skrynkliga tyger rekommenderar vi ändå maxläge på
ångeffekten, för bästa möjliga resultat.
Вид тъкан
Синтетика
(полиестер, ацетат,
Strykning utan ånga
акрил, полиамид)
- Tryck inte på ångknappen på strykjärnet.
Вълна, коприна, вискоза
Лен, памук
INDSTILLING AF
I
NDSTILLING AF
TEMPERATURVÆLGEREN
ångstationen värms upp: den gröna lampan (sitter på kontrollpanelen) blinkar – fig.15.
Det tar ca 2 minuter innan ångfunktionen kommer igång, vilket indikeras av att den gröna
Silitysraudan lämpösäädin
I
NSTÄLLNING AV TEMPERATUR
TYPE STOFF SOM SKAL STRYKES:
INNSTILLING AV TEMPERATUR
-
fig.17
P
ЕГУЛИРАНЕ НА ТЕРМОСТАТА
I
NDSTILLING AF DAMPKNAPPEN
Höyrynmäärän säätöpyörän
liikuttaminen
Ställ in termostatväljare och ångreglage
I
NSTÄLLNING AV ÅNGFLÖDE
INNSTILLING AV DAMPMENGDE
.
Du kan använda Eco-läget på tyger som tål en temperatur på
P
ЕГУЛАТОР ЗА ПАРА
102
Start av ångstationen
TÜLENECEK KUMAFI TÜRÜNE
K
Sentetik
(polyester, asetat, akrilik, naylon)
Yünlü, İpek, Viskoz
DA
Keten, Pamuklu
RODZAJE TKANIN
Tkaniny syntetyczne
(poliester, włókno octanowe,
akryl, włókno poliamidowe)
Jedwab, wełna
FI
Len, bawełna
Vid första användningstillfället eller
om ångan inte använts på några
minuter: håll järnet borta från
strykplagget och tryck flera gånger i
rad på ångknappen. På så sätt
Sünteetiline
avlägsnas kallvattnet ut ur
(polüester, atsetaat, akrüül, polüamiid)
ångkretsen.
Vid tveksamhet om vilken typ av
Siid, villane
material det är, se plaggets
SV
skötselråd.
Linane, puuvillane
TEMPERATŪROS IR GARO IŠLEID
Sintetika
(poliesteris, acetatas,
akrilas, poliamidas)
Vilna, šilkas
NO
Linas, medvilnė
IESTATĪT TEMPERATŪRU UN
Sintētika
(poliesteris, acetāts, akrils,
poliamīds)
Zīds, vilna
BG
Lins, kokvilna
UMAFL TÜRÜ
USTAWIANIE TEMPERATURY
TEMPERATUUR
KANGA TÜÜP
AUDINIĮ TIPAS
AUDUMU VEIDI