iRobot Roomba Combo j9+ Owner's Manual page 3

2 Prepare Mop | Préparation au lavage | Preparación del trapeado
EN
Attach a mopping pad
Fold the pad in half and slide onto pad plate rails.
Unfold and press pad firmly onto pad plate.
Effectuez un parcours de cartographie au moyen de l'application avant de commencer une tâche de lavage.
FR
Fixer une lingette de lavage
Pliez la lingette en deux et faites-la glisser sur les rails
de la plaque de lingette. Dépliez la lingette de lavage
et appuyez fermement sur la plaque de lingette.
ES
Coloca un paño de limpieza
Dobla el paño por la mitad y deslízalo sobre los rieles
de la placa del paño. Despliega y presiona el paño de
limpieza hacia abajo de manera firme sobre la placa
del paño.
Complete a mapping run through the app before starting a mopping job.
Wake up Roomba
Place robot on charging station with metal charging
contacts lined up. After a few minutes, a sound will let
you know it's awake.
Activation de Roomba
Placez votre robot sur la station de recharge en
alignant les contacts de chargement en métal. Au bout
de quelques minutes, un son vous fera savoir que le
robot est actif.
Completa una vuelta de mapeo mediante la aplicación antes de iniciar un ciclo de trapeado.
Activa el Roomba
Para colocar el robot en la estación de carga, alinea
los contactos de carga de metal. Después de unos
minutos, un sonido te indicará que está activo.
®
®
®
Remove the tank
Pull the handle on Refill Tank to remove from
Clean Base™
Retirer le réservoir
Tirez sur la poignée du réservoir de remplissage pour
la retirer de la station de remplissage automatique
Clean Base®.
Retira el tanque
Tira del asa del tanque de recarga para retirarlo del
acople de llenado automático.