Page 1
MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI LPC197 Lijadora de paredes de cuello largo Long-reach dry wall sander Ponceuse de murs et plafonds à rallonge Langhalsschleifer Levigatrice a stelo Lixadora de paredes de braço longo Шлифовальная...
Page 2
Ponceuse de murs et plafonds à rallonge LPC197 DEUTSCH Langhalsschleifer LPC197 ITALIANO Levigatrice a stelo LPC197 PORTUGUÉS Lixadora de paredes de braço longo LPC197 LPC197 Шлифовальная машинка с удлинительной штангой РУССКИЙ POLSKI Ręczna szlifierka o dalekim zasięgu do ścian suchych LPC197 Fig. 1...
Page 4
E S P A Ñ O L V …… ..voltios A …… ..amperios LIJADORA DE PAREDES DE CUELLO Hz …… ..hercios LARGO LPC197 W …… ..vatio ~ ……… ..corriente alterna PARTES PRINCIPALES (Fig. 1 y 2) n ……… ..velocidad nominal A.
Page 5
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos para las aplicaciones principales de la herramienta, sin previo aviso. y puede ser utilizado como valor de partida para la evaluación de la exposición al riesgo de las vibraciones.
Page 6
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use com- mon sense when operating a power tool. Do not use a Read these OPERATING INSTRUCTIONS.
Page 7
damaged, have the power tool repaired before use. Many locating diameter of the flange. accidents are caused by poorly maintained power tools. Accessories that do not match the mounting hardware of f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained the power tool will run out of balance, vibrate excessively cutting tools with sharp cutting edges are less likely to and may cause loss of control.
• The LPC197 sander cannot and must not be used for Accessory may kickback over your hand. abrasive blasting, planing, polishing or sawing. Using • Do not position your body in the area where power the machine for work for which it was not designed is tool will move if kickback occurs.
Page 9
• 1 Service Allen e/c:6 key. coarser hook. Choose the side which adheres best to • Carrying bag. your sandpaper (Fig. 4) • Safety and instruction manuals and miscellaneous documentation. 7. CHANGING THE SPONGE PLATE The sponge plate should be perfectly smooth for proper Carefully remove the tool and all loose items from the shipping container.
If you use the Virutex ASC682 vacuum cleaner or another could overload it. If this occurs, you should stop work vacuum cleaner with automatic built-in starting, you immediately until the machine has cooled down.
16. ACCESSORIES AND SANDING DISCS Motor Switch (D, Fig. 1) once to clear the error, then press the Motor Switch once more to restart the tool. Only use original Virutex accessories and consumable E - 3 Low voltage: items designed for this machine.
• Difficult fillers and paints. Fine sanding, grain 220, friendly and safe recycling. 9791128, packet of 25. VIRUTEX reserves the right to modify its products wi- 17. NOISE AND VIBRATION LEVEL thout prior notice. The noise and vibration levels of this device have been...
Need help?
Do you have a question about the LPC197 and is the answer not in the manual?
Questions and answers