Table of Contents
Advertisement
Model
Design
Cycle
Number of cylinders
Bore
Stroke
Swept volume
Compression ratio
Speed
Rating
Blocked ISO standard output as per ISO 3046 / part 7
Standard reference conditions: air temperature 298 K, air pressure 1,000 mbar,
humidity 30% for operation with natural gas (group H) with calorific value H
3
methane number 80
10 kWh/m
N
Firing order
Valve clearance (cold engine)
Intake
Exhaust
Valve timing
Intake opens
Intake closes
Exhaust opens
Exhaust closes
Engine lubrication
Oil capacity in oil sump (litres)
Oil change quantity (with filter)
Oil pressure during operation (depen-
ding on oil temperature, oil visvosity
class and engine rpm)
Oil filter
Engine cooling system
Operating temperature
Electrical equipment
Starter
Technical Data
E 0824 E 301 / 302
in-line, vertical
4-stroke Otto-cycle
4
108 mm
125 mm
3
4,580 cm
12,5 : 1
1,500 rpm
45 kW
1 - 3 - 4 - 2
0,50 mm
0,50 mm
6° before TDC
38° after BDC
56° before BDC
12° after TDC
Force feed
min.
max.
9 l
13 l
14 l
must be monitored by oil pressure moni-
tors / gauges
Full-flow filter with paper filter elements
Liquid cooling
80 / 88°C engine inlet / -outlet
24 V; 4 kW
34
of
u
Advertisement
Table of Contents
