Información Sobre Seguridad - 3M Littmann 3100 Manual

Fonendoscopio Electrónico 3M™ Littmann®
Modelo 3100
Con Reducción del Ruido Ambiental
Introducción
Enhorabuena y gracias por elegir el fonendoscopio electrónico 3M™ Littmann® modelo 3100.
El modelo 3100 le ofrece las últimas innovaciones en tecnología de auscultación y simplicidad de funcionamiento.
El modelo 3100's la combinación de la tecnología de Reducción Del Ruido Ambiental, materiales que reducen el ruido
producido por la fricción, amplificación de última tecnología de los filtros campana y membrana, llevan a un mejor nivel de
rendimiento acústico y mejoran la facilidad de uso.
Tanto si está auscultando a un lactante, a un paciente pediátrico o a un adulto en ambientes silenciosos o ruidosos, o
intentando captar sonidos difíciles del corazón y corporales, usted apreciará toda la tecnología que se ha incorporado en
este último fonendoscopio electrónico de la marca Littmann®.
Escúchelo. Con confianza.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Por favor, lea, entienda y siga toda la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de usar este
fonendoscopio electrónico. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Explicación de los símbolos y etiquetas relacionados con la seguridad
Indica que es un aparato Tipo B: Este aparato proporciona protección contra electrocución y
pérdidas de corriente eléctrica. Las partes mostradas representan la campana, el diafragma y el
binaural.
Atención, consulte las instrucciones de uso.
IPX4
Protección contra las salpicaduras de líquido (sólo la campana).
Este producto tiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe desecharse mediante la
recogida de basuras estándar sino en contenedores adecuados. Por favor, consulte las normativas
locales de eliminación de equipo eléctrico y electrónico.
Tanto el producto como el envase no tienen látex de caucho natural.
AP
Indica equipo de categoría AP. Testado para uso con mezcla anestésica inflamable con aire.
72
Explicación de las consecuencias de las palabras de advertencia
CUIDADO: Indica una situación peligrosa que de no evitarse podría causar lesiones leves y/o
daños a la propiedad.
AVISO: Indica una situación peligrosa que de no evitarse podría causar daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
• Para reducir los riesgos asociados con la infección, siga todas las instrucciones de limpieza y desinfección
incluidas en este manual. Establezca y siga un programa de limpieza y desinfección.
• Para reducir los riesgos asociados con campos electromagnéticos muy fuertes, evite usar el fonendoscopio
cerca de señales fuertes de radiofrecuencia o dispositivos de RF móviles y/o portátiles. Si usted escucha sonidos
repentinos o inesperados, aléjese de las antenas de transmisión de radio.
• Para reducir los riesgos asociados con bordes afi lados, asegúrese de que las olivas blandas están firmemente
ajustadas en la posición tal como se muestra en este manual. Utilice sólo olivas reemplazables Littmann.
• Para reducir los riesgos asociados con un resultado incorrecto, almacene y maneje este fonendoscopio sólo tal
como se indica en este manual. Como este fonendoscopio no tiene modo acústico (no amplificado), cambie la pila
alcalina en las dos horas siguientes de que el icono de vida de la pila empiece a parpadear en la pantalla LCD. Utilice
sólo pilas tipo AA. No sumerja el fonendoscopio en ningún líquido ni lo someta a ningún proceso de esterilización.
• Para reducir el riesgo asociado con una descarga eléctrica, no use el fonendoscopio en pacientes sin la
cubierta de la membrana del fonendoscopio.
• Para reducir los riesgos asociados con la contaminación medioambiental, siga las normativas aplicables
cuando deseche este fonendoscopio. Deseche o recicle correctamente las pilas agotadas.
• No se permite ninguna modificación en este equipo. Utilizar sólo personal autorizado de servicio 3M para
reparar este estetoscopio. Lea, entienda y siga toda la información de seguridad en el paquete de pilas.
Indicaciones de uso
El Fonendoscopio Electrónico 3M Littmann® Modelo 3100 ha sido diseñado solamente para propósitos de diagnosis médica.
Puede utilizarse para la detección y amplificación del sonido del corazón, pulmones, arterias, venas y otros órganos internos
con el uso de intervalos selectivos de frecuencia. Puede utilizarse en cualquier persona que se someta a una exploración
física.
AVISO
73