Entretien & Garantie - 3M Littmann 3100 Manual

10. Autres considérations d'ordre fonctionnel
La plage de fonctionnement est de -30°C à 40°C (-22°F à 104°F), à une humidité relative de 15 à 93%.
La plage de stockage et de transport est de -40°C à 55°C (-40°F à 131°F) à une humidité relative de 15 à 93%.
Pour prolonger la vie de votre stéthoscope, évitez toute exposition à des températures extrêmes, aux solvants et aux
substances huileuses. Retirer les piles lorsque le stéthoscope n'est pas utilisé pendant plusieurs mois.
Si vous souhaitez utiliser le stéthoscope à une température inférieure à 0ºF (-18ºC) vous devez utiliser une pile lithium afin
de garantir le bon fonctionnement de cet appareil.
Suivre les recommandations d'entretien et de conservation sous peine d'endommager les composants internes du
stéthoscope électronique Littmann. Tout dommage peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil, pouvant aller
d'une légère baisse de performance acoustique à une panne complète.
En cas de problème du stéthoscope électronique, ne tentez pas de le réparer vous-même. Joindre le Service Après-Vente de
3M Santé afin d'obtenir les instructions de renvoi et de réception.
ENTRETIEN & GARANTIE
Nettoyage
Le nettoyage du stéthoscope doit être fait après son utilisation sur chaque patient.
Nettoyage du pavillon
Dans des conditions normales d'utilisation, il n'est pas nécessaire de retirer la membrane pour nettoyage. La membrane
peut facilement être nettoyée avec de l'alcool. Si, toutefois, il s'avère nécessaire de retirer la bague et la membrane, suivez
soigneusement les instructions suivantes :
• Retrait de la baque et la membrane : Une fois le bouton de mise en marche est désactivé, la baque et la
membrane mis en position rectiligne, avec l'ongle du pouce, retirez la partie inférieure du diaphragme de la
membrane, et faite le sortir du pavillon. La membrane fixant le diapgragme peut être nettoyée à l'aide debibé
d'alcool. Toutes les parties du pavillon peuvent être nettoyées avec de l'alcool. IMPORTANT : Le stéthoscope ne doit
pas être immergé imbibé dans n'importe quel liquide. Tout excès de liquide utilisé lors du nettoyage peut altérer les
composants internes.
• Réassemblage du diaphragme : Quand la membrane est complètement sèche, insérez la dans la cannelure du
rebord et, en commençant en un point, faites tourner le doigt autour de la membrane jusqu'à ce qu'elle soit logée
dans la cannelure.
Nettoyage des autres parties du stéthoscope
Les embouts auriculaires, la lyre, les tubulures plastique et le pavillon peuvent être nettoyés avec de l'alcool. Les embouts
auriculaires doivent être enlevés pour un nettoyage approfondi.
NB : Ne pas immerger le stéthoscope dans un liquide et ne pas le stériliser!
32
Service & programme de garantie
Votre stéthoscope électronique Littmann est accompagné des règles de service et de garantie les meilleures de l'industrie.
Le Stéthoscope Électronique Littmann modèle 3100 est garantie contre tout défaut matériel et de fabrication pendant une
période de trois ans. Si un défaut matériel ou de fabrication est découvert pendant la période de garantie, les réparations
seront effectuées gratuitement après renvoi de l'appareil à 3M Santé, sauf en cas d'utilisation abusive évidente ou
d'endommagement accidentel.
Pour services d'entretien et de réparation
Veuillez insérer votre nom, adresse physique, adresse email et numéro de téléphone dans votre stéthoscope.
Aux Etats-Unis, envoyez votre stéthoscope directement à :
Laboratoires 3M Santé Service après-vente Z.I. Avenue du 11 novembre 45312 Pithiviers Cedex
3M Bldg 502-1W-01
3350 Granada Ave N
Suite 200
Oakdale, MN 55128
1-800-292-6298
Au Canada, envoyez votre stéthoscope directement à :
3M Health Care Service Centre
3M Canada, Inc.
80 Enterprise Drive South
London, Ontario
Canada, N6N1C2
1-800-563-2921
En dehors des USA et du Canada, veuillez contacter votre succursale 3M locale pour obtenir des informations
concernant l'entretien et les réparations.
33