Page 1
V4.1 8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer SPECIFICATIONS Power Consumption 120 V AC, 3.15A, 60 Hz Theoretical Horsepower 1/2 Hp Loading capacity 3.5 Cu. Ft. Drum Mixing capacity 2 Cu. Ft.
V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901092 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.1 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration. Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool.
V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901092 Rotating Parts Hazard. Do not place tools, hoses, hands, arms, or any part of the body inside the drum unless motor is off, and the power cord unplugged. Operate on a hard, level surface.
8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.1 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment (see Specifications). This tool is only for use on 120 V (single phase) and is equipped with a three- prong grounded power supply cord and plug.
V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901092 Prevent damage to the power cord by observing the following: Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Page 8
8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.1 Align the holes of two handles (21) and the frame assembly (#16) and insert the hex bolt (#20), hex nut (#17), spring washer (#18) flat washer (#19), then secure handle sleeve (#22) to the handle (#21).
V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901092 Secure the drum (#6) to the gearbox shaft with T- bolt assembly (#1). Tighten firmly with a wrench. See Fig. 3 or the parts diagram. Secure the mixer blades (#2) to the inner...
8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.1 Do not leave the machine unattended while it is running. Once materials are mixed, tilt the drum and dump materials where needed. The materials are dumped while the drum is rotating.
V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901092 CLEANING After each use, immediately wash out all debris from the inside and outside of the cement mixer. Keep the motor clean and free of buildup. Do not apply water in or around the motor.
V4.1 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901092 PARTS LIST Description Hex Bolt M8*45 T Bolt Assembly M14*35 Handle Spring Washer 14 Handle Sleeve Flat Washer 14 Hex Bolt M6*16 Hex Bolt M10*25 Flat Washer 6 Spring Washer 6...
Page 14
8901092 3.5 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 15
V4,1 8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes SPÉCIFICATIONS Consommation d’énergie 120 Vca, 3,15 A, 60 Hz Puissance théorique 1/2 CV Capacité de chargement 3,5 pi cubes Tambour Capacité...
V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes 8901092 Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué...
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
Page 19
V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes 8901092 AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse. Débranchez l’outil de la source d’alimentation avant d’effectuer des réglages quelconques, de changer des accessoires, de nettoyer l’outil, de...
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche puisque cela fera en sorte que l'outil ne sera plus sécuritaire. N'utilisez aucune fiche d'adaptation.
V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes 8901092 Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter l'outil. Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la pièce à...
Page 22
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 Placez l’ensemble de cadre (N 16) dans une aire de travail propre sur un plancher plat et de niveau. Consultez la fig. 1. Alignez les trous des deux manivelles (N 21) avec l’ensemble de cadre (N...
V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes 8901092 Fixez l’ensemble de moteur et de boîte d’engrenages (N 31) sur les cinq trous de l’ensemble de cadre (N 16) avec une rondelle plate (N 28), une rondelle à ressort (N 29) et un écrou hexagonal M6 (N...
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 UTILISATION DE LA BÉTONNIÈRE Utilisez l’outil uniquement sur une surface dure et de niveau. Branchez le cordon d’alimentation du moteur dans une prise électrique (ou à une rallonge certifiée à trois broches).
Page 25
V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes 8901092 Maintenez la bétonnière en bon état de marche en adoptant un programme consciencieux de réparation et d’entretien conformément aux procédures recommandées qui suivent. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à...
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 ENTREPOSAGE Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu'elles ne rouillent. Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l'outil.
Page 27
V4,1 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes 8901092 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8901092 Bétonnière électrique à tambour en poly de 3,5 pi cubes V4,1 LISTE DES PIÈCES Description Qté Boulon hexagonal M8 x 45 Ensemble de boulon en T Poignée M14 x 35 Gaine de poignée Rondelle à ressort 14 Boulon hexagonal M6 x 16...
Need help?
Do you have a question about the 8901092 and is the answer not in the manual?
Questions and answers