Advertisement
f
i
4
q
'
KK-S4W
KK-S4SW
REGLAGE
|
:
ABGLEICH
ae ae a
a
ee
ee ae
ITEM
L° ENTREE
LA _SORTIE
-PHONE A CASSETTE
L° ALIGNEMENT
ALIGNER POUR
ingle Zoster
2. EINSTELLUNG
EINSTELLUNG
PUNKTE
ABGLEICHEN FUR
ABB,
SECTION DU MAGNETOPHONE
TAPES NORMAL, DOLBY: OFF, ENTREES LINE
OdBs =0,775V
| CASSETTEN-DECK-ABTEILUNG
TAPES NORMAL, DOLBY: OFF, EINGANG: LINE
OdBs =0,775V
]_TETE D'ENREGISTREMENT/LECTURE
[_ AUFNAHME/WIEDERGABE-KOPF
ee
Demagnétiser
la téte
POWER: OFF
Entmagnetisierung
von dem
|
POWER: OFF
Téte
D* ENREGISTREMENT/LECTURE
ENTMAGNET I -
Den Kassettenfach
AUFNAHME/
AUFNAHME/WIEDERGABE-Kopf
:
[1] | DEMAGNETISATION
Eloigner
la porte. | D'ENREGISTREMENT/
avec un démagnétiseur
{1]
STERUNG
decke!
oben
WIEDERGABE-Kopf
mit einem Tonkopf
LECTURE
de téte,
herausziehen,
°
Entwagnetisierungsdrossel,
}
Téte
Nettoyer la téte
'
AUFNAHME/
AUFNAHME/WIEDERGABE-Kopf ,
i
D* ENREGISTREMENT/
D* ENREGISTREMENT/LECTURE
WIEDERGABE-Kopf
Léschkopf, Tonwelle und
i
LECTURE
téte
la téte d'effacement,
le
PLAY
Loschkopf;,
Andruckrolle
mit einem
i
NETTOYAGE
PLAY
d''effacements
cabestan et le galetpresseur
Tonwel les
leicht mit Alkohol
befeuch
cabestans
avec un coton-tige
Andruckrol le,
teten Wattebausch
reinigen.
galetpresseur,
légérement
imbibé d'alcool,.
:
lee [mee |)
etme we
tok, 2048
=
Einen Schaltdraht
Connecter
un
Régler
la vitesse de bande
BANDGESCH-
zwischen GND und
Die Bandgeschwindigkeit
VITESSE DE
cablage entre les
A DECK: R654
de facgon qu'un signal
WINDIGKEIT
MTT-111
(B)
TP-HISP
A DECKS
so justieren, daB ein
(1)
DEF ILEMENT
MTT-111
(B)
GND et TP-HISP,
B DECK:
de 6kHz soit produit au
(HI SPEED)
anschl ieBen.
~ B DECK?
6kHz Signal
auf der Mitte
(HI SPEED)
PLAY
centre de la bande,
PLAY
des Bands erzeugt
wird.
i
Régler la vitesse de bande
io
Die Bandgeschwindigkeit
\.
VITESSE DE
NORMAL
A DECK: R655
de facon qu'un signal
!
BANDGESCH-
NORMAL
A DECK: R655
so justieren,
daB ein
:
(2)
DEF ILEMENT
MTT-111
(B)
PLAY
B DECK:
de 3kHz soit produit au
(b)
(2)
WINDIGKEIT
PLAY
B DECK:
3kHz Signal
auf der Mitte
3.
(NORMAL )
:
centre de la bande,
(NORMAL)
des Bands erzeugt wird,
A DECKS R423 (G)
A DECK: R423 (L)
NIVEAU DE
R424 (D)
WIEDERGABE-
R424 (R)
Ausgangspegel: -3,8dBs
}
LECTURE
MTT~150
B DECK: R457 (G)
| Niveau de sortie? -3,8dBs
(e)
PEGEL
MTT-150
B DECK: R457 (L)
(500eV)
R458 (D)
(500m)
R458 (R)
Connecter
un
Einen Freguenz
campteur de
VORSPANNUNG
messer zwischen
REC/PAUSE
(4)
POLARISATION
fréquenese
REC/PAUSE
105kHz
(d)
OSZILLATOR
GND und TP10
TAPE: METAL
105kHz
(d)
|
OSCILLATEUR
entre
les
BANDE: METAL
anschl ieBen,
'
GND et TP10.
REC LEVEL so
Régler REC LEVEL
justieren,der REC
facon que la
Enregistrer un signal de
Moni torausgang
Signale von 1kHz und 12,5kHz
an
sortie de moniteur
ikHz et 12,5kHz en
-27dBs bei ikHz
abwechselnd aufnehmen und
id
| REC soit de -27dBs
alternance et ajuster
les
(A)
wird, und danach
R453 (L)
die Regelwiderstinde,
die
Aa
(5)
COURANT DE
(A)
a 1kHz, puis en
R453 (G)
résistances variables
LEERLAUFSTROM
1kHz.-37,5dBs
abwechselnd
R454 (R)
den Vormagnetisierugsstrom
| (e)
POLARISATION
1kH2.-37,5dBs
registrer et
R454 (D)
qui commandent
le
(e)
Signale von
regelny
so justieren,
daB
12,5kHz.-37,5dBs
reproduire des
courant de polarité de
1kHz und 12,5kHz
der gleiche Wiedergabepegel
:
signaux de ikHz et
facon a obtenir
le wéne
:
aufnehmen
und
erzielt wird.
i
12,5kHz
en
niveau de lecture,
wiedergeben.
;
alternance,
Ein 1kHz Signal
Enregistrer
et
unter den in Punkt
Die Regelwiderstinde
so
reproduire un
Ajuster les résistances
(A)
(5) beschriebenen
R505 (L)
justieren, daB ein
NIVEAU
(A)
signal de 1kHz
R505 (G)
variables de fagon a
AUFNAHMEPEGEL
1kHz,-17,5dBs
Bedingungen
R506 (R)
wiedergabepegel!
von
(6) | D°ENREGISTREMENT | 1kHz.-17,5dBs
dans les
R506 (D)
'obtenir un niveau de
i
aufnehmen und
~
-7dBs erzielt wird,
conditions
lecture de -7dBs.
:
reproduzieren,
2
précisées en (5).
|
Einen Gleich-
.
Connecter un
|
spannungsmesser
voltmétre CC
|
zwischen
entre les
A DECK: R804
ee
TP4 und TP5
A DECK: R804
RAPIDE CAPTEUR
TP4 et TP5,
B DECK:
0,4V
anshlieBen.
B DECK: R806
B DECK:
B DECK:
TP4 et TPG,
TP4 und TPS.
Advertisement
