GoPro KARMA Let's Get Started page 17

/ グリップの校正 /
CALIBRATING THE GRIP
그립 캘리브레이션
Calibrate the grip if the altitude or temperature is significantly different than the last time you used the
/ グリッ プを最後に使用したときと高度または気温が極端に異なる場合は、 グリッ プを校正しま
grip.
す。 / 그립을 마지막으로 사용했을 때와 고도 또는 온도가 현저히 다를 경우 그립을 보정해야 합니다.
8 s
ハーネスにカメラを取り付けた状態でおこなってください。 /
* The harness must contain a camera. / *
Lay the grip on a flat surface as shown.
*
グリッ プを平らな場所に置きます。
* / 그림과 같이
그립을 평평한 바닥에 놓습니다. *
Press the Tilt Lock [ ] button for 8 seconds.
The grip turns on when calibration is complete.
チルト ロック [ ] ボタンを 8 秒間押します。
校正が完了すると、 グリッ プの電源がオンにな
ります。 / 기울임 고정 [
] 버튼을 8초간 길게
누릅니다. 캘리브레이션이 완료되면 그립의
전원이 켜집니다.
* 하네스에 카메라가 장착되어 있어야 합니다.
REATTACHING THE CAMERA DOOR
카메라 도어 재부착
Hold down the Latch Release button and extend
the tab on the door.
ラッチ リ リース ボタンを押しながら、 ドアのタブを
引き延ばします。 / 래치 릴리스 버튼을 길게 눌러
도어의 탭을 연장합니다.
/ カメラ ドアの取り付け /
Press the tab onto the small silver bar.
小さな銀色のバーに、 タブを押し入れます。 /
작은 은색 바 쪽으로 탭을 눌러줍니다.