GoPro KARMA Let's Get Started page 13

/ 充電 / 충전
STEP 2: CHARGE
Charge the battery. The battery status lights indicate the charge level.
バッテリーを充電します。 バッテリー ステータス ライトで充電レベルが分かります。 / 배터리를 충전합니
다. 배터리 상태등에 충전 정도가 표시됩니다.
PRO TIP / プロからのヒント / 프로 팁
When the grip is powered off, press the Tilt Lock button [ ] to see the battery status.
グリップの電源がオフになったらチルト ロック ボタン [ ] を押して、 バッテリーの残量を確認してください。 / 그립의 전원이
꺼지면 기울임 고정 버튼[ ]을 눌러 배터리 상태를 확인합니다.
WARNING: Using a wall charger other than a GoPro charging device can damage the battery and could
result in fire or leakage. For optimal performance, use chargers with an output greater than 2.1A. If you do
not know the output of your charger, use the included USB-C cable to charge the grip from your computer.
To prevent damage to the stabilizer, charge Karma Grip through the handle. The stabilizer cannot be charged
/ 警告: GoPro 製充電器以外の AC 充電器を使用すると、 本体のバッテリーが破損したり、 火災や液
directly.
漏れが生じたりする恐れがあります。 性能を最大限に引き出すため、 出力 2.1A 以上の充電器をお使いくださ
い。 充電器の出力が不明の場合は、 付属の USB-C ケーブルを使用してコンピューターに接続し、 グリップを
充電してください。 スタビライザーの破損を避けるため、 Karma Grip の充電はハンドルに接続した状態でお
こなってください。 スタビライザーを直接充電することはできません。 / 경고: GoPro 콘센트형 충전기 이외
의 충전기를 사용하면 배터리가 손상될 수 있으며 화재 또는 누전이 발생할 수 있습니다. 최적의 성능을
위해 전압이 2.1A 이상인 충전기를 사용합니다. 충전기의 전압과 전류를 모르는 경우 포함된 USB 타입C 케
이블을 사용하여 컴퓨터로 그립을 충전합니다. 안정화 장치의 손상을 방지하려면 핸들을 사용하여 Karma
Grip을 충전합니다. 안정화 장치는 직접 충전할 수
없습니다.