Advertisement
CONTINUOUS PLAY FROM DECK TO DECK
REPRODUCCION CONTINUA DE DECK A DECK
A-fimithien
-HEp REARS
The tapes on both decks can be continuously
played back 8 times .
Insert a tape in deck 2 with the first playing
side facing front.
Inserte el casete en deck 2 con la cara que
desee reproducir en primer lugar hacia
adelante.
REA
AE HR 2A,
KS HRA.
When first starting playback on deck 2
Playback on deck 1 follows. The tape stops when
the reverse side of the tape on deck 2 is played 8
times.
Las cintas de ambos decks podran reproducirse
continuamente 8 veces.
Select —> mode.
Seleccione el mode —_.
ee D AX.
REVERSE MODE
REVERSE
MODE
(DECK 2)
x
[)
pad
-—-oo=—
fo
coo
7i™
Cuando inicie la reproduccion en el deck 2
La reproduccién
seguira
en
el deck
1. La
reproduccién cesara cuando se haya reproducido
8 veces fa cara posterior del casete de! deck 2.
Tab for side A
Lengieta para la cara A
PS ATPL a RAN
RD Of ETE
8
MEK
BP Ma
AS A a RR 2 A
3 [e087]
«PLAY
/ DIR >
BEREBR 2 BRS
ETE 1 BRA.
WE TERE 2 WE
i
WK BKK.
NRE
ee,
Notes on cassette tapes
Tape slack [A]
Check and tighten slack tape with a pencil or
similar object before use. Slack tape may break or
become jammed in the mechanism.
C-120 Tape
C-120 tape is extremely thin and easily deformed
or damaged. Itis not recommended for use on this
sysiem.
To prevent accidental erasure
Use a screwdriver or pointed object to break off
the plastic tabs.
Torecord again [6]
Cover the tab openings with cellophane tape.
e Take care not to cover the CrOz tape detection
slot when covering the tab openings.
AZ ERB HY
Notas sobre las cintas de casete
Cinta floja [A]
Antes de utilizar un casete, compruebe y tense la
cinta con un lapiz u otro objeto similar. Sila cinta
esta floja, puede romperse
o atascarse en el
mecanismo.
Cinta C-120
La cinta C-120 es extremadamente
fina u se
deforma o dafia con facilidad, No se recomienda
utilizarla con este sistema.
Para evitar el borrado accidental
Utilice un destornillador u otro objeto puntiagudo
para romper las lengitetas de plastico.
Para volver a grabar [C)
Cubra las aberturas de las lengietas con cinta
adhesiva.
e Tenga
cuidado de no cubrir la ranura
de
deteccién
de cintas CrO2 cuando
tape las
aberturas de las pestafas.
ERE
R BIR
Beso
Feat [A]
SERIA, SRCACME Fl) SSE AAI Te
PRU AD ST. PA AURE TB BY HE EIT
RENE
C-120 BRS
C-120 SYA RIG
AZRRTI,
hear aBE
Ze AH EF
Pak RISB)
ESR
TIRE TAR
BEL AY ER Be
SABxss CC)
FORA RNS TEES ERB
BA,
:
© SERIGH ARBRE
EM CO, BAZ
WFLET EE.
29
Advertisement
