Advertisement
PLAYING BACK A TAPE
REPRODUCCION DE CINTAS
REGZKE
If there is at least a 4-second
blank between
tracks, you can search for the beginning of a track
easily during playback.
Si entre las canciones existe un espacio en blanco
de 4 o mas segundos, podra buscar facilmente el
comienzo de una cancién durante !areproduccién.
Press
MS/m®
or <4/MS
during
playback
referring to the table below:
Track
Next track
being played
[rows]
«|
oe |
SKIPPING A BLANK
Side of the
cassette being
played
Direction
indicator
|
Naa
A-
ZiNIZ
Presione
MS/»®
o <4/MS
durante
la
reproduccién, consultando la tabla siguiente:
Cancién deseada
Cancién | Cancién en
siguiente | reproduccién
Cara del
casete en
reproduccién
Indica-
SALTO DE ESPACIOS EN BLANCO
Rei
SP ES Be
if a blank segment continues for 12 seconds or
more, the decks can automatically fast-forward to
the beginning of the next track and resume
playback.
Note
¢ anoisy blank
¢ tong, low-level sections
* a low recording level
28
Si un segmento en blanco continua durante 12 0
mas segundos, el deck puede hacer que la cinta
avance
rapidamente hasta el comienzo
de fa
cancion siguiente y reanudar la reproduccion.
Presione el boton REVERSE
MODE
de forma
que se encienda el indicador 2.
Nota
La busqueda del comienzo de una cancion y el
salto de espacios
en blanco
no trabajaran
correctamente con cintas:
¢ con espacios en blanco entre canciones de
menso de 4 segundos
¢ con ruido en los espacios en blanco
* con secciones largas de bajo nivel
* grabadas a bajo nivel
SHY Re. RT PHA
MS/
hm Wi <d/
MS frit :
Tia
| OR
—m—
| E
ai
71
pial ea
Feat
SERRA,
2 aS A ek
RES PS HAT ZAREK S.
REVERSE MODE
REYERSE
MODE
(DECK 2)
N
ie)
pod
oa
co
| —— |
NN
te E REVERSE
MODE é& Sit V1 8 2D fit an
RARE.
ed
HE FORT,
ELLIE SESS Sk BF ASS BTS
SOHETT Aes
°F ARIE
4 PS
* FARARE
©THE
IE
EBD
oS
FRE
RE
Advertisement
