Hitachi airHome RAD-DJ18QHAE Operation Manual page 83

English
R32: = 675.
Tn of CO2 equivalent of uorinated greenhouse gases contained is calculated by indicated GWP* Total Charge (in kg) indicated in the product label
and divided by 1000.
EU No. 517/2014
R32
R32: = 675.
1000.
eština
Dle Na ízení Evropského parlamentu a Rady EU . 517/2014 o uorovaných skleníkových plynech je povinné vyplnit údaj o celkové náplni chladiva do
Nevypoušt jte chladivo R32 do atmosféry: R32 je uorovaný skleníkový plyn zahrnutý v Kjótském protokolu s potenciálem globálního oteplování (GWP)
R32 = 675.
Tuna ekvivalentu CO množství obsažených skleníkových plyn je vypo ítána sou inem uvedeného koe cientu GWP* celková nápl chladiva (kg) / 1000.
Estonian
ning märkida lisatud külmaagentsi üldkogus, mis mõõdetakse paigalduse käigus.
Ära väljuta külmaainet R32 atmosfääri: R32 on uoritud kasvuhoonegaas, mida käsitletakse Kyoto protokollis globaalse soojenemise potentsiaalist (GWP)
Hrvatski
rashladnog medija napunjenog u ure aju.
Latvian
un dal ts ar 1000.
Lithuanian
instaliuotoje sistemoje užpildyto freono svor .
atšilimo koe cientas (GWP) R32= 675.
Magyar
Az 517/2014/EU uortartalmú üvegházhatású gázokról szóló rendelkezésének megfelel en, telepítéskor a teljes h t közeg mennyiségét fel kell tüntetni
Ne engedjük ki az R32 h t közeget leveg be: az R32 uortartalmú üvegházhatású gáz, amely a Kiotói egyezmény szabályozása alá tartozik
(GWP = 675).
A uortartalmú üvegházhatású gázok CO2 egyenértékét tonnában mérve a GWP érték mutatja meg. A teljes töltet (kg) amely a termék címkéjén van
feltüntetve 1000-el osztandó.
Polski
Zgodnie z rozporz dzeniem UE nr 517/2014 dotycz cym uorowanych gazów cieplarnianych obowi zkowym jest wpisanie do tabliczki znajduj cej si na
urz dzeniu ca kowitej ilo ci czynnika ch odniczego wprowadzonego do instalacji podczas monta u.
Nie upuszczaj czynnika R32 do atmosfery: R32 jest uorowanym gazem cieplarnianym obj tym protoko em z Kioto ( GWP) R32 = 675.
Ekwiwalent CO2 uorowanych gazów cieplarnianych oblicza si po przez pomno enie wska nika GWP przez ca kowite nape nienie czynnikiem (w kg)
podane na tabliczce produktu oraz podzielenie przez 1000.
Romana
(GWP) R32: = 675.
produsului i împ r it la 1000.
REFRIGERANT INFORMATION –
CHLADIVU - KÜLMAAGENTSI INFORMATSIOON - INFORMACIJA O RASHLADNOM MEDIJU -
H T KÖZEG INFORMÁCIÓ - INFORM CIJA PAR FREONU - INFORMACIJA APIE FREON -
INFORMACJE O CZYNNIKU - INFORMA II AGENT FRIGORIFIC
Refrigerant – – Chladivo – Külmaaine- Rashladna tvar- H t közeg
– Freons - Šaldymo agentas - Czynnik ch odniczy - Agent frigori c
: R32
CO2
- INFORMACE O
.
GWP* Total Charge ( .)
GWP - GWP - GWP - GWP - GWP - GSP - VAP - GWP - GWP - GWP
Factory charge –
(Refer to Speci ca on Label) (
Tvorni ko punjenje – Gyári töltés – Uzpild ts r pn c
Nape nienie fabryczne – Înc rcatura din fabric
– 83 –
,
globalinio
înc lzire
– Nápl z výroby – Tehase kogus
) (Viz revi ek jednotky
– Gamyklinis kiekis
(GWP)