Broadband Router Windows 95, 98, 2000, Me, and Macintosh Installation Guide part number: R24.0098.00...
Page 2
1. English... 3 2. Canadien français 3. Español de Hispanoamérica 4. Português (brasileiro)... 27 Table of Contents...
Page 3
Power LEDs: The orange-yellow Power LED flashes once per second to indicate the system is functioning properly. Status LED: This LED should only be lighted if the broadband router is connected. WAN LED: The green WAN port LED flashes when the WAN port is sending or receiving data.
Installation Broadband Modem Step 1. Turn off your PC or Macintosh and unplug the power cord. Step 2. Connect one end of an Ethernet cable to your PC’s Ethernet adapter. Connect the other end to one of the LAN ports on the broadband router.
Analog Modem You can manually change the WAN type to use an analog modem instead of a broadband connection. Perform the following steps to configure the broadband router for an analog modem: 1. Detach the Ethernet cable from the broadband router. Connect the modem cable to your analog modem and to the COM port on the broadband router.
Page 6
255.255.255.0. To verify these settings, click Windows Start, Settings, then Control Panel. Double-click the Network icon, select the TCP/IP protocol for your network, and click Properties. If you are still unable to connect to the broadband router, refer to the ping procedure that follows.
Page 7
My broadband router is not acknowledging my printer. Possible Solution: Make sure the cables are all correctly installed. If this does not correct the problem, open the Configuration Utility, click Toolbox, and then click Reboot. This will restart the broadband router and then it should communicate with your printer.
Page 8
6. Type Ping followed by your known DNS server address. This will allow you to resolve valid Internet host names to IP addresses and to verify that you can access the Internet. For more information about the broadband router, refer to the FAQ section on the Installation CD.
Page 9
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...
Page 10
Replacement products may be new or reconditioned. U.S. Robotics warrants any replaced or repaired product or part for ninety (90) days from shipment, or the remainder of the initial warranty period, whichever is longer. SOFTWARE: U.S. Robotics warrants to Customer that each software program licensed from it will perform in substantial conformance to its program specifications, for a period of ninety (90) days from the date of purchase from U.S.
Page 11
personal injury, so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you. When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will be limited to the duration of the applicable written warranty.
Page 13
DEL Power : La diode électroluminescente (DEL) Power (alimentation) jaune orangé clignote une fois la seconde pour indiquer que le système fonctionne correctement. DEL Status : La DEL Status (état) ne devrait être allumée que lorsque le routeur est connecté. DEL WAN : La DEL verte du port WAN (réseau longue distance) clignote lorsque le port transmet et reçoit des données.
Page 14
Installation Modem à large bande Étape 1. Éteignez le PC ou le Macintosh et débranchez le cordon d'alimentation. Étape 2. Connectez l'extrémité d'un câble Ethernet à l'adaptateur Ethernet du PC. Connectez l'autre extrémité du câble à l'un des ports LAN du Broadband Router. Étape 3.
Il est possible de changer manuellement le type de réseau longue distance afin de pouvoir utiliser un modem analogique au lieu d'une connexion à large bande. Exécutez les étapes suivantes pour configurer le Broadband Router pour un modem analogique. 1. Débranchez le câble Ethernet du Broadband Router. Connectez le câble du modem analogique au port COM du Broadband Router.
Page 16
Assurez-vous que l'adresse IP utilisée par le PC respecte la plage implicite 192.168.123.xxx. Assurez-vous que l'adresse du masque de sous-réseau est 255.255.255.0. Pour vérifier ces paramètres, cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur l'icône Réseau, sélectionnez le protocole TCP/IP pour le réseau, puis cliquez sur Propriétés.
Page 17
Solution possible : Assurez-vous que les câbles sont bien installés. Si le problème persiste, ouvrez le programme utilitaire de configuration, cliquez sur Toolbox (boîte à outils), puis sur Reboot (réamorcer). Cette intervention permet de redémarrer le Broadband Router. La communication entre le routeur et l'imprimante devrait être rétablie.
Page 18
Reportez-vous à la ronde de questions inclus sur le CD-ROM pour obtenir de plus amples renseignements sur le Broadband Router. Avez-vous toujours des problèmes? Appelez le service d’assistance technique de U.S. Robotics. Les spécialistes du service d'assistance technique peuvent répondre aux questions techniques sur les produits U.S.
Page 19
The user may find the following information prepared by the Federal Communications Commission helpful: The CIB Interference Handbook and The CIB Telephone Interference Bulletin. These documents are available on the Internet through the FCC Compliance and Interference Bureau Home Page at http://www.fcc.gov/cib listed under documents.
Page 20
centre de service agréé par U.S. Robotics pendant la période de garantie en vigueur pour obtenir l'autorisation de bénéficier du service de garantie. La présentation d'une preuve d'achat datée fournie par U.S. Robotics ou son dépositaire agréé peut être exigée. Les retours au centre de service de U.S. Robotics doivent être préautorisés par U.S. Robotics avec un numéro de commande de service aux utilisateurs (USO) indiqué...
Page 21
LEDs Power (Alimentación): El LED Power amarillo anaranjado parpadea una vez por segundo para indicar que el sistema funciona correctamente. LED Status (Estado): Este LED sólo debería iluminarse si el broadband router está conectado. LED WAN: El LED verde del puerto WAN parpadea cuando el puerto WAN está enviado o recibiendo datos.
Instalación Módem de banda ancha Paso 1. Apague su PC o Macintosh y desenchufe el cable de alimentación. Paso 2. Conecte un extremo de un cable Ethernet al adaptador Ethernet de la computadora. Conecte el otro extremo a uno de los puertos LAN del broadband router.
Módem analógico Se puede cambiar manualmente el tipo de WAN para utilizar un módem analógico en lugar de una conexión de banda ancha. Siga estas instrucciones para configurar el broadband router para un módem analógico: 1. Desconecte el cable Ethernet del broadband router. Conecte el cable del módem al módem analógico y al puerto COM del broadband router.
Page 24
Solución probable: Asegúrese de que la computadora utilice una dirección IP que se encuentre dentro del intervalo predeterminado 192.168.123.xxx. Asegúrese de que la dirección de la máscara de subred sea 255.255.255.0. Para comprobar estos valores, haga clic en Inicio de Windows, Configuración y, a continuación, en Panel de control.
Page 25
El broadband router no reconoce la impresora. Solución probable: Asegúrese de que todos los cables estén bien instalados. Si no se corrige el problema, abra la Configuration Utility (Utilidad de configuración), haga clic en Toolbox (Caja de herramientas) y, a continuación, en Reboot (Reiniciar).
Page 26
6. Escriba Ping seguido de su dirección de servidor DNS conocida. De este modo podrá descomponer nombres válidos de sistemas principales de Internet en direcciones IP y comprobar si puede acceder a Internet. Para obtener más información sobre el broadband router, consulte la sección “Preguntas más frecuentes”...
These documents are available on the Internet through the FCC Compliance and Interference Bureau Home Page at http://www.fcc.gov/cib listed under documents. Select CIB Interference Handbook or CIB Telephone Interference Bulletin. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
Page 28
contactar con un Centro de reparaciones de U.S. Robotics o un Centro de reparaciones autorizado por U.S. Robotics dentro del período de aplicación de la garantía. Puede exigirse la comprobación de la fecha de compra a U.S. Robotics o a su distribuidor autorizado. Los productos devueltos al Centro de reparaciones de U.S. Robotics deben ser previamente autorizados por U.S.
Page 29
Luzes Power: A luz Power laranja-amarelo pisca uma vez por segundo para indicar que o sistema está funcionando corretamente. Luz Status: Essa luz só deve acender se o broadband router estiver conectado. Luz WAN: A luz verde da porta WAN pisca quando a porta WAN está enviando ou recebendo dados.
Page 30
Instalação Modem de banda larga etapa. Desligue o PC ou Macintosh e desconecte o cabo de energia. etapa. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet ao adaptador de Ethernet do PC. Conecte a outra extremidade a uma das portas LAN do broadband router.
1. Desconecte o cabo Ethernet do broadband router. Conecte o cabo do modem ao modem analógico e à porta COM do broadband router. Verifique se o modem está ligado. 2. Vá para Configuration Utility (Utilitário de configuração) e clique em Primary Setup (Configuração primária).
Page 32
Não consigo acessar à Internet através do broadband router. Solução possível: Verifique se o cabo da rede e o fio de energia estão conectados corretamente. Verifique se o cabo Ethernet está conectado corretamente ao PC e à porta LAN do broadband router. Você...
Page 33
conflito. Verifique o endereço no utilitário de configuração e faça as correções necessárias usando o modo de console. Após fazer as correções, continue o procedimento ping. 1. Clique em Iniciar e em Executar, no Windows. Na caixa de diálogo Executar, os usuários do Windows 95, 98 e Me devem digitar command e clicar em OK.
Page 34
Para obter informações atuais de contato de suporte, visite o site da Web a seguir: http://www.usr.com/emailsupport Ligue para o revendedor que vendeu este produto da U.S. Robotics O revendedor pode ser capaz de resolver o problema pelo telefone ou solicitar que você leve o produto até a loja para ser consertado. Declaração de conformidade FCC Declaramos sob nossa única responsabilidade que o U.S.
Page 35
Este equipamento é compatível com os requisitos relacionados à compatibilidade eletromagnética, EN 55022/A4, EN60950 e EN 55024. Ele atende aos requisitos essenciais de proteção do 1995/5/EC da European Council Directive na apreciação das leis da relação de estados membros para compatibilidade eletromagnética. Garantia da U.S.
Page 36
CAUSA ALÉM DAS PERTENCENTES AO USO PRETENDIDO, OU POR ACIDENTE, INCÊNDIO, RAIO, OUTROS RISCOS, OU ATOS DE DEUS. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: DE ACORDO COM A LEI, A U.S. ROBOTICS TAMBÉM EXCLUI PARA SI E PARA SEUS FORNECEDORES QUALQUER RESPONSABILIDADE, BASEADA EM CONTRATO OU PREJUÍZO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER TIPO OU POR PERDA DE RECEITA OU DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS, OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS DECORRENTES DA OU CONECTADAS À...
Need help?
Do you have a question about the USR8000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers