1. Manuals
  2. Brands
  3. US Robotics Manuals
  4. Wireless Router
  5. USR8000A
  6. Installation manual

US Robotics USR8000A Installation Manual

Windows and macintosh installation guide
Hide thumbs Also See for USR8000A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Broadband Router

Windows and Macintosh
Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
Guia de Instalação
part number: R24.0232.00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the USR8000A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for US Robotics USR8000A

Summary of Contents for US Robotics USR8000A

  • Page 1: Broadband Router

    Broadband Router Windows and Macintosh Installation Guide Guide d'installation Guía de instalación Guia de Instalação part number: R24.0232.00...

  • Page 3: Table Of Contents

    Avant de commencer - connexion câble ou DSL ...16 Connecter un modem câble ou DSL au Broadband Router... 18 Avant de commencer – Connexion analogique ou RNIS ... 20 Connecter un modem analogique ou un modem RNIS au Broadband Router ... 22 Dépannage ...24 Approbations et homologations ...26 Garantie U.S.

  • Page 5: Installation Guide

    If you have an analogue or ISDN modem, an RS-232 cable Front View Reset Button: Pressing in and holding the Reset button for one second will reboot the Broadband Router; holding the Reset button for five seconds will reset the Broadband Router to factory defaults.

  • Page 6: Before You Begin - Cable Or Dsl Connection

    Client ID: ______________________________________________________________ Not all of this information may be required for the installation of the Broadband Router. If your ISP cannot provide you with this information, the following basic steps will assist you in gathering most of the required information.
  • Page 7 • If the Obtain an IP address automatically option is selected, you may proceed with the installa- tion of the Broadband Router in the Connecting section that follows. • If this option is not selected, you will need to collect the necessary configuration information if it was not provided by your Service Provider.

  • Page 8: Connecting A Cable Or Dsl Modem To The Broadband Router

    LAN ports on the Broadband Router. Turn on your Cable or DSL modem. Connect the included power cord to the power jack on the Broadband Router. Plug the power cord into a standard power outlet. The Broadband Router will automatically enter the self-test phase. After the self-test phase is complete, turn on your PC.
  • Page 9 To configure the Broadband Router for your specific ISP, launch a Web browser and type http:// 192.168.123.254 to access the Configuration Utility. There is no default password for the Broadband Router, so just click Login . Click Setup and follow the on-screen instructions. You will need any network connection information you collected earlier.

  • Page 10: Before You Begin - Analogue Or Isdn Connection

    If you are using a Macintosh, enter Remote Access through Control Panels to get this information. Not all of this information may be required for the installation of the Broadband Router. If your ISP can- not provide you with this information, the following basic steps will assist you in gathering most of the required information.
  • Page 11 If the Server assigned IP address and Server assigned name server addresses options are selected, you have a Dynamic IP address. Close any open properties windows and may proceed with the installation of the Broadband Router. • If these options are not selected, you have a Static IP address and will need to check for the fol- lowing information: IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway.

  • Page 12: Connecting An Analogue Or Isdn Modem To The Broadband Router

    Connecting an Analogue or ISDN modem to the Broadband Router Connecting an Analogue or ISDN modem to the Broadband Router There are two main reasons why you would want to use either an analogue or ISDN modem with the Broadband Router: •...
  • Page 13 Configuration Utility. There is no default password for the Broad- band Router, so just click Login. Click Setup and follow the on-screen instructions. You will need any network information you collected earlier. When prompted, select the WAN type as Dial-up Modem and continue to follow the on-screen instructions.

  • Page 14: Troubleshooting

    Broadband Router, the modem, and all the PCs. You can also reboot the Broadband Router by unplugging and plugging in the power supply. If you are still unable to access the Internet, refer to the Troubleshooting Ping Procedure section in this Guide...

  • Page 15: Regulatory Approvals

    Regulatory Approvals FCC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the U.S. Robotics Broadband Router to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents: · ANSI C63.4-1992 Methods of measurement ·...

  • Page 16: U.s. Robotics Corporation Limited Warranty

    U.S. Robotics Corporation Limited Warranty 15.109 (g) Class B Radiated Emissions Limits FCC Class B Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.this device may not cause harmful electromagnetic interference, and 2.this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations.
  • Page 17 U.S. Robotics Corporation Limited Warranty priately for safe shipment, and it is recommended that they be insured or sent by a method that provides for tracking of the pac kage. The repaired or replaced item will be shipped to Customer, at U.S. Robotic’s expense, not later than thirty (30) days after U.S. Robotics receives the defective product.
  • Page 18 U.S. Robotics Corporation Limited Warranty...

  • Page 19: Guide D'installation

    PRINTER: Le port parallèle PRINTER (imprimante) permet de relier une imprimante au réseau local. WAN: Le port WAN RJ-45 permet de connecter le Broadband Router à un modem à large bande. C O M : Ce port série peut être utilisé pour connecter un modem analogique.

  • Page 20: Avant De Commencer - Connexion Câble Ou Dsl

    ______________________________________________________________ Il est possible que certaines de ces informations ne soient pas nécessaires pour l'installation du Broadband Router. Si votre FAI ne peut pas vous fournir ces informations, vous pouvez les trouver en suivant ces quelques étapes. Ces actions devront être effectuées sur l'ordinateur actuellement connecté à votre modem câble ou DSL.
  • Page 21 • Si l'option Obtenir automatiquement une adresse IP est activée, vous pouvez procéder à l'installation du Broadband Router, comme il est indiqué dans la section Connexion ci-après. • Dans le cas contraire, vous devrez obtenir les informations de configuration nécessaires. Selon votre système d'exploitation, il est possible que vous ayez à...

  • Page 22: Connecter Un Modem Câble Ou Dsl Au Broadband Router

    Connecter un modem câble ou DSL au Broadband Router Connecter un modem câble ou DSL au Broadband Router L'illustration ci-dessous représente la topologie de votre système avant l'installation du Broadband Router. Éteignez l'ordinateur et le modem câble ou DSL. R e m a r q u e : Si le modem câble ou DSL est connecté...
  • Page 23 ; vous accéderez alors à l’utilitaire de configuration. Il n'existe pas de mot de passe par défaut pour le Broadband Router, il vous suffit donc de cliquer sur Login. Cliquez sur Setup (Installation) et suivez les instructions à l'écran. Vous aurez besoin de toutes les informations de connexion réseau que vous avez précédemment recueillies.

  • Page 24: Avant De Commencer - Connexion Analogique Ou Rnis

    (Remote Accès) en passant par le Tableau de bord (Control Panels) pour obtenir ces informations. Il est possible que certaines de ces informations ne soient pas nécessaires pour l'installation du Broadband Router. Si votre FAI ne peut pas vous fournir ces informations, vous pouvez les trouver en suivant ces quelques étapes.
  • Page 25 Si les options Adresse IP attribuée par serveur et Adresses de serveur de nom attribuées par serveur sont activées, votre adresse IP est dynamique. Fermez toutes les fenêtres de propriétés et procédez à l'installation du Broadband Router. • Si ces options ne sont pas activées, votre adresse IP est statique. Vous devrez vérifier les informations suivantes: Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut.

  • Page 26: Connecter Un Modem Analogique Ou Un Modem Rnis Au Broadband Router

    Connecter un modem analogique ou un modem RNIS au Broadband Router Connecter un modem analogique ou un modem RNIS au Broadband Router Il existe deux raisons principales pour utiliser un modem analogique ou RNIS avec le Broadband R o u t e r : •...
  • Page 27 à l'utilitaire de configuration. Il n'existe pas de mot de passe par défaut pour le Broadband Router, il vous suffit donc de cliquer sur Login . Cliquez sur Setup (Installation) et suivez les instructions à l'écran. Vous aurez besoin de toutes les informations de connexion réseau que vous avez précédemment recueillies.

  • Page 28: Dépannage

    /release et appuyez sur la touche ENTRÉE. Ensuite, tapez ipconfig / renew et appuyez sur la touche ENTRÉE. Si vous ne parvenez toujours pas à accéder au Broadband Router, reportez-vous à la procédure d'utilisation de la commande Ping présentée dans le Guide de l'utilisateur du CD d'installation.
  • Page 29 (adresse IP dynamique) dans la zone de configuration WAN de l'utilitaire de configuration, et le Broadband Router obtiendra automatiquement les informations nécessaires auprès de votre fournisseur d'accès. Si vous avez une adresse IP statique, choisissez Static IP Address (adresse IP statique) dans la zone de configuration WAN de l'utilitaire de configuration.

  • Page 30: Approbations Et Homologations

    Déclaration de conformité à la réglementation de la FCC Nous déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que le Broadband Router de U.S. Robotics, à laquelle se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants: ·...
  • Page 31 Garantie U.S. Robotics Corporation Limited IL EST POSSIBLE QUE CE PRODUIT U.S. ROBOTICS COMPRENNE UN LOGICIEL DE TIERS OU SOIT LIVRÉ AVEC UN TEL LOGICIEL, DONT L'UTILISATION EST RÉGIE PAR UN ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR SÉPARÉ. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNÉE PAR U.S. ROBOTICS NE COUVRE PAS LES LOGICIELS DE TIERS MENTIONNÉS PLUS HAUT. POUR LA GARANTIE APPLICABLE, VEUILLEZ VOUS REPORTER À...
  • Page 32 Garantie U.S. Robotics Corporation Limited...

  • Page 33: Guía De Instalación

    COM: Este puerto serial puede emplearse para conectarse a un módem analógico. 12 V DC (12 V CC): Este puerto de conexión está destinado a la fuente de alimentación del Broadband Router. El U.S. Robotics Broadband Router se puede conectar fácilmente a un módem Ethernet de cable o DSL, un módem analógico para RS-232, o un módem ISDN.

  • Page 34: Antes De Empezar: Conexión Por Cable O Dsl

    El módem de cable o DSL deberá estar conectado a la computadora mediante un conector Ethernet RJ-45. El Broadband Router no es compatible con módems de cable o DSL que sólo admitan conexión USB. El equipo deberá tener instalado un adaptador (NIC) Ethernet.
  • Page 35 • Si la opción Obtener una dirección IP automáticamente está marcada, puede seguir con la instalación del Broadband Router como se describe en el apartado de conexión. • Si esta opción no está marcada, tendrá que obtener la información de configuración necesaria que su proveedor de servicios de Internet no le pudo facilitar.

  • Page 36: Conexión De Un Módem Dsl O De Cable Al Broadband Router

    Conexión de un módem DSL o de cable al Broadband Router Conexión de un módem DSL o de cable al Broadband Router La siguiente gráfica es una representación de la topología de su sistema antes de la instalación del Broadband Router.
  • Page 37 Configuration Utility (Utilería de configuración). No hay contraseña predeterminada para el Broadband Router, por lo que sólo tiene que hacer clic en Login (Inicio de sesión). Haga clic en Setup (Configuración) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Necesitará los datos de conexión a la red que obtuvo anteriormente.

  • Page 38: Antes De Empezar: Conexión Analógica O Isdn

    Panels (Paneles de control) y luego en Remote Access (Acceso remoto). Puede que no necesite todos estos datos para instalar el Broadband Router. Si su proveedor de servicios de Internet no le puede facilitar esta información, los siguientes pasos le ayudarán a reunir los datos que necesita.
  • Page 39 IP dinámica. Cierre las ventanas de propiedades que tenga abiertas y ya puede seguir con la instalación del Broadband Router. • Si estas opciones no están marcadas, tiene una dirección IP estática y deberá buscar la información siguiente: dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada.

  • Page 40: Conexión De Un Módem Analógico O Isdn Al Broadband Router

    Conexión de un módem analógico o ISDN al Broadband Router Conexión de un módem analógico o ISDN al Broadband Router Hay dos situaciones en las que se puede usar un módem analógico o ISDN con el Broadband Router: • Si tiene una conexión a Internet por vía telefónica en vez de cable o DSL.
  • Page 41 Abra el navegador de Internet y escriba http://192.168.123.254 para acceder a la Configuration Utility (Utilería de configuración). No hay contraseña predeterminada para el Broadband Router, por lo que sólo tiene que hacer clic en Login (Inicio de sesión). Haga clic en Setup (Configuración) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Page 42: Solución De Problemas

    Asegúrese de que los cables Ethernet y el cable de alimentación estén bien conectados. Asegúrese de que los cables estén bien conectados al Broadband Router, al módem y a todas las computadoras. También puede reiniciar el Broadband Router desenchufándolo y volviéndolo a enchufar. Si sigue sin poder conectarse a Internet, consulte el procedimiento de ping que se explica más adelante y la...
  • Page 43 (Dirección IP dinámica) del apartado WAN Setup (Configuración de WAN) de la Configuration Utility (Utilería de configuración), y el Broadband Router obtendrá automáticamente la información que necesita de su proveedor de servicios. Si tiene una dirección IP estática, marque la opción Static IP Address (Dirección IP estática) del apartado WAN Setup (Configuración de WAN) de la Configuration...

  • Page 44: Adecuación A Normas Del Sector

    Adecuación a normas del sector Declaración de conformidad con la FCC Declaramos bajo nuestra entera y exclusiva responsabilidad que el U.S. Robotics Broadband Router al que hace referencia la prese nte documentación, cumple las siguientes normas y disposiciones: · ANSI C63.4-1992 de Métodos y medidas ·...
  • Page 45 Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation Es responsabilidad del cliente elegir los programas y los materiales de consulta correspondientes. U.S. Robotics no garantiza n i manifiesta que sus productos de software satisfagan las necesidades del cliente o funcionen en combinación con otros productos de hardware o software de otros fabricantes, ni que el funcionamiento de los productos de software sea ininterrumpido o que carezca de errores, ni que los defectos detectados en los productos de software vayan a ser corregidos.
  • Page 46 Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation...

  • Page 47: Guia De Instalação

    Esta porta de conexão destina-se à fonte de alimentação do Broadband Router O U.S. Robotics Broadband Router pode ser facilmente conectado a qualquer modem a cabo ou DSL baseado em Ethernet ou a um modem analógico ou ISDN baseado em RS-232. Para verificar a compatibilidade, verifique se o modem a cabo ou DSL está...

  • Page 48: Antes De Começar - Conexão Por Cabo Ou Dsl

    O modem a cabo ou DSL deve estar conectado ao computador via conexão Ethernet RJ- 45. O Broadband Router não é compatível com modems a cabo ou DSL com apenas uma conexão USB. É preciso haver um adaptador Ethernet (NIC) instalado no computador.
  • Page 49 Agora você deve estar na janela de propriedades de TCP/IP. • Se a opção Obter um endereço IP automaticamente estiver selecionada, será possível prosseguir com a instalação do Broadband Router na seção Conexão seguinte. • Se esta opção não estiver selecionada, será preciso coletar as informações de configuração necessárias, se elas não tiverem sido fornecidas pelo provedor de serviços.

  • Page 50: Conectando Um Modem A Cabo Ou Dsl Ao Broadband Router

    Conectando um modem a cabo ou DSL ao Broadband Router Conectando um modem a cabo ou DSL ao Broadband Router O gráfico abaixo representa a topologia de seu sistema antes da instalação do Broadband Router. Desligue o PC e o modem a cabo ou DSL.
  • Page 51 Conectando um modem a cabo ou DSL ao Broadband Router Para configurar o Broadband Router para seu ISP específico, inicie um navegador da Web e digite http://192.168.123.254 para acessar o Configuration Utility. Não há senha padrão para o Broadband Router; basta clicar em Login. Clique em Setup (Configurar) e siga as instruções na tela. Você...

  • Page 52: Antes De Começar - Conexão Analógica Ou Isdn

    Macintosh, vá para Remote Access (Acesso Remoto) por meio de Control Panels (Painéis de Controle) para obter essas informações. Nem todas as informações são necessárias para a instalação do Broadband Router. Se o ISP não puder fornecer essas informações, as etapas básicas abaixo ajudarão a coletar a maioria das informações necessárias.
  • Page 53 Se as opções Endereço IP designado pelo servidor e Endereços do servidor de nomes designados pleo servidor estiverem selecionadas, você tem um endereço IP dinâmico. Feche quaisquer janelas de propriedades abertas e continue com a instalação do Broadband Router. •...

  • Page 54: Conectando Um Modem Analógico Ou Isdn Ao Broadband Router

    Conectando um modem analógico ou ISDN ao Broadband Router Existem dois motivos principais para usar um modem analógico ou ISDN com o Broadband Router: • Você usa um serviço de Internet dial-up em vez de um serviço a cabo ou DSL.
  • Page 55 Configuration Utility. Não há senha padrão para o Broadband Router; basta clicar em Login. Clique em Setup (Configurar) e siga as instruções na tela. Você precisará de informações de conexão de rede coletadas anteriormente. Quando avisado, selecione o tipo de WAN como Dial-up Modem (Modem dial-up) e continue a seguir as instruções na tela.

  • Page 56: Solução De Problemas

    /release e pressione ENTER. Em seguida, digite ipconfig /renew e pressione ENTER. Se ainda não for possível conectar-se ao Broadband Router, consulte a seção Solução de problemas do procedimento de ping do Guia do Usuário no CD de instalação.
  • Page 57 IP estáticos. Se você tiver um endereço IP dinâmico, selecione Dynamic IP Address (Endereço IP dinâmico) na área WAN Setup (Configuração de WAN) do Configuration Utility e o Broadband Router obterá automaticamente do provedor de serviços as informações necessárias. Se tiver um endereço IP estático, selecione Static IP Address (Endereço IP estático) na área WAN Setup (Configuração de...

  • Page 58: Regulamentos Aprovados

    Regulamentos Aprovados Declaração de conformidade FCC Declaramos sob nossa única responsabilidade que o Broadband Router da U.S. Robotics ao qual esta declaração está relacionada est á em conformidade com os padrões ou outros documentos normativos a seguir: · ANSI C63.4-1992 Métodos de medição ·...
  • Page 59 Garantia limitada da U.S. Robotics Corporation exceto quando a incompatibilidade for causada por um “bug” ou por um defeito no produto de terceiro ou pelo uso do produto de software em desacordo com as especificações publicadas ou com o Guia do Usuário da U.S. Robotics. ESTE PRODUTO DA U.S.
  • Page 60 Garantia limitada da U.S. Robotics Corporation...
  • Page 62 Printed in Taiwan.

Table of Contents