Gardena RollUp S Operator's Manual page 22

TEHLIKE! Boğulma tehlikesi!
Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçük çocuk-
lar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları montaj sırasında
uzak tutun.
Hortum uzun süre doğrudan güneş ışınlarına maruz kaldığında kaynama
yapma riski bulunmaktadır.
Hortum, güvenlik nedenlerinden dolayı sadece GARDENA servisi tarafından deği ti-
rilebilir.
Teslimat kapsamı [ bakınız sayfa 2 ].
2. MONTAJ
Duvar bağlantısının montajı [ Şek.
DIKKAT!
Paketle birlikte gelen dübeller (1 cm'e kadar sıva) beton duvar için
uygundur. Farklı duvarlar için özel dübeller kullanılmalıdır.
Duvar braketi, düz bir alana montaj için tasarlanmıştır. Düz olmayan
yüzeylere montaj, duvar tutucusunun hasar görmesine neden olabilir.
1. 3 deliği i aretleyin.
2. 8 mm'lik bir uç ile duvara 3 delik delin.
3. 3 dübeli 3 deliğe sokun.
4. Duvar tutucusunu 3 vida (anahtar geni liği 10 mm) ve 3 altlık diski ile duvara
vidalayın.
5. Hortum kutusunu duvar tutucusunun üzerine yerle tirin.
6. Emniyet yuvasını dayanak noktasına kadar ducar tutucusuna itin. Hortum
kutusunun emniyet yuvasına takılmasından önce henüz emniyete alınmadığına
ve dü ebileceğine dikkat edin.
7. Hortum kutusunu 2 emniyet vidası ile emniyete alın.
8. Bağlantı hortumunu bir musluğa bağlayın.
3. KULLANIM
Hasarlı bir ürün kullanılmamalıdır.
v Ürünü sarmadan ve açmadan önce hasar bakımından kontrol edin.
DIKKAT! Yüksek yay kuvveti nedeniyle içeri çekme ve ezilme!
v Parmakları, saçları, elbiseleri ve nesneleri hortumdan ve besleme oluğundan
uzak tutun!
Açma:
v Hortumu istenilen uzunluğa çekin.
Hortum yakla ık 25 – 45 cm aralıklarla kilitlenebilir.
Sarma:
v Sarma sorunları olması durumunda, hortumu yava ça açın, hortum yüzeyini
bir bezle temizleyin ve hortumun yeniden sarılmasını sağlayın. Hortum hala
sarılmıyorsa lütfen GARDENA Servisi ile ileti ime geçin.
v Püskürteç ile hortum kutusuna geri dönün ve hortumu kısaca çekerek kilidi
açın.
Hortumun bloke olması durumunda hortumu tamamen dı arı çekin ve tekrar içeri
çekilmesini sağlayın.
Hortum, özel frenleme tekniği ile emniyetli ve e it bir ekilde kendiliğinden sarılır.
Kilitleme tertibatı açma ve sarma i lemleri sırasında ses çıkartır.
4. DEPOLAMA
Devre dışına çıkarma:
Ürün çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.
v Hortum kutusunu muhafaza etmeden önce hortumu tamamen bo altın.
Duvara Monte Hortum Muhafazası kı ayları boyunca basıncı alınmı halde dı
mekanda kalabilir.
Tasfiye:
v Hortum kutusunu atığa ayırmadan önce hortumu tamamen bo altın.
5. TEKNIK ÖZELLIKLER
Ürün 18600
Ürün 18602
Hortum uzunluğu 15 m
Ağırlık 6,4 kg
22
(1) (6)
– ]:
Ürün 18610
Ürün 18612
20 m
7,4 kg
6. GARANTI / SERVIS
6.1 Ürün kaydı:
Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.
6.2 Servis:
Servisimizin güncel ileti im bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak bulabilirsiniz:
• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/
bg Стенна кутия за навиване на маркуч
Превод на оригиналната инструкция.
Употреба по предназначение:
От съображения за сигурност не се разрешава използването на проду-
кта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които не са запознати
с настоящата инструкция за експлоатация. Хора с ограничени психиче-
ски или физически възможности могат да използват този продукт само
под ръководството и надзора на отговорно за тях лице. Децата трябва
да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с продукта.
Никога не работете с продукта, когато сте уморени, болни или под въз-
действието на алкохол, наркотици или лекарства.
Кутията за маркуч е предназначена най-вече за употреба на открито.
Продуктът е предназначен за употреба единствено в частни домашни
и любителски градини.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Символи върху продукта:
ВНИМАНИЕ!
v Преди въвеждане в експлоатация прочетете
инструкцията за експлоатация.
ОПАСНОСТ!
v Нараняване от предварително натегната пружина.
Кутията за маркуч не трябва да бъде отваряна.
Внимавайте при поставяне върху държача на кутията с макара за маркуч,
да сте застанали стабилно, като носите товара възможно най-близо до
тялото.
Дръжте гърба изправен. Не повдигайте с прегъната, наклонена напред
горна част на тялото или с огънат кръст.
Дръжте деца далеч от продукта.
Дръжте трети лица далеч от продукта по време на използването му.
Не поставяйте допълнителен товар върху скобата за стена.
Изберете място за монтаж, което не позволява навлизането на вода
в сградата в случай на теч.
Изпуснете налягането от маркуча, когато не го използвате.
Препоръчваме място за монтаж, което е защитено от пряка слънчева
светлина, така че уредът и маркучът да не прегряват.
ОПАСНОСТ! Опасност от задушаване!
Дребните детайли могат лесно да бъдат погълнати. Полиетиленовата
торба представлява опасност от задушаване за малките деца. Дръжте
малките деца далеч по време на монтажа.
Опасност от изгаряне, ако маркучът е изложен продължително време
на пряка слънчева светлина.
От съображения за безопасност маркуча може да бъде заменен само от
сервиз на GARDENA.
Елементи на доставката [ вижте страница 2 ].
2. МОНТАЖ
Монтаж на държача за стена [ фиг.
ВНИМАНИЕ!
Дюбелите в комплекта са предназначени за бетонни стени
(мазилка 1 см). При други сте трябва да бъдат използвани подхо-
дящите дюбели.
Включеният държач за стена е предназначен за монтаж върху
равна повърхност. Монтаж върху неравни повърхности би могъл
да доведе до повреда на държача за стена.
(1) (6)
– ]: