1. Manuals
  2. Brands
  3. GAPOSA Manuals
  4. Control Unit
  5. QCzero2
  6. Instructions manual

GAPOSA QCzero2 Instructions Manual

Control unit for single phase motors
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Centrale di comando per motori monofase - istruzioni
Control unit for single phase motors - Instruction
Commande pour motoréducteurs monophasés - Instructions
Central de mando para motores monofásicos - Istrucciones
230Vac /50Hz
pg. 4
pg. 6
pg. 8
pg. 10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QCzero2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GAPOSA QCzero2

Summary of Contents for GAPOSA QCzero2

  • Page 1 230Vac /50Hz Centrale di comando per motori monofase - istruzioni pg. 4 Control unit for single phase motors - Instruction pg. 6 Commande pour motoréducteurs monophasés - Instructions pg. 8 Central de mando para motores monofásicos - Istrucciones pg. 10...
  • Page 2 SCHEMA DI COLLEGAMENTO DELLA CENTRALE AL MOTORIDUTTORE: - SIDONE LP 250 M con BOOSTER (con condensatore da 45 µF) - SCZ 82M senza BOOSTER (con condensatore da 30 µF) WIRING DIAGRAM CONTROL UNIT-MOTOR: - SIDONE LP 250 M with BOOSTER (with 45 µF capacitor) - SCZ 82M without BOOSTER (with 30 µF capacitor) 45 µF (SIDONE LP 250 M)
  • Page 3 BRANCHEMENT ARMOIRE-MOTOREDUCTEUR: - SIDONE LP 250 M avec BOOSTER (avec condensateur de 45 µF) - SCZ 82M sans BOOSTER (avec condensateur de 30 µF) ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LA CENTRAL AL MOTOR: - SIDONE LP 250 M con BOOSTER (con condensador de 45 µF) - SCZ 82M sin BOOSTER (con condensador de 30 µF) Colori dei cavi Cables colors...

  • Page 4: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Centrale di comando per motori monofase ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE: è importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente queste istruzioni. IMPORTANTE: osservare l’avvolgibile durante l’azionamento e tenere lontane le persone finché questo è in movimento. IMPORTANTE: esaminare frequentemente se vi sono sbilanciamenti o segni di usura o danneggiamento dei cavi.

  • Page 5: Note Importanti

    Centrale di comando per motori monofase NOTE IMPORTANTI 1. Sulla testa dei teleruttori sono presenti 20 viti. Al fine di evitare malfunzionamenti LE VITI DEI TELERUTTORI DEVONO ESSERE TUTTE SERRATE (vanno serrate anche quelle dei morsetti non utilizzati). 2. É ASSOLUTAMENTE VIETATO ATTIVARE MECCANICAMENTE I TELERUTTORI PREMENDO IL TASTO ARANCIONE 3.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Control unit for single phase motors IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION: it is very important for the people’s safety to follow strictly these instructions. IMPORTANT: Keep beholding the shutter and the people at distance while this is in movement. IMPORTANT: Frequently check whether any cable unbalancing, wear out or damage happens.

  • Page 7: Important Notes

    Control unit for single phase motors IMPORTANT NOTES 1. On the remote control switches’ head there are 20 screws. In order to avoid any bad functioning ALL THE SCREWS OF THE REMOTE CONTROL SWITCHES MUST BE TIGHTENED (the same must be done for the terminals’...
  • Page 8 Commande pour motoréducteurs monophasés INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE ATTENTION: il est important pour la sécurité des personnes de suivre attentivement ces notices. IMPORTANT: Contrôlez le volet pendant l’actionnement et évitez que quelqu’un y soit trop proche pendant qu’il est en mouvement.
  • Page 9 Commande pour motoréducteurs monophasés ANNOTATION IMPORTANTES 1. Sur la tête des télérupteurs il y a 20 vis. Afin d’éviter des non fonctionnements LES VIS DES TELERUPTEURS DOIVENT ETRE TOUTES SERREES (il faut serrer aussi celles des bornes non utilisés). 2. IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE ACTIVER MECANIQUEMENT LES TELERUPTEURS EN PRESSIONANT LE BOUTON ORANGE 3.
  • Page 10 Central de mando para motores monofásicos INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ATENCION: es importante para la seguridad de las personas respetar atentamente estas instrucciones. IMPORTANTE: observar la puerta cuando se mueve y tener a distancia las personas hasta que la puerta se pare. IMPORTANTE: controlar frecuentemente que la puerta funciona bien y no hay señales de desgastes o daños de algunos componentes.

  • Page 11: Notas Importantes

    Central de mando para motores monofásicos NOTAS IMPORTANTES 1. Sobre la cabeza de los telerruptores hay 20 tornillos. Para evitar malos funcionamientos LOS TORNILLOS DE LOS TELERRUPTORES DEBEN ESTAR TODOS APRETADOS (deben estar apretados también los de los bornes no utilizados). 2.
  • Page 12 GAPOSA srl - via Ete, 90 - 63900 Fermo - Italy T. +39.0734.22071 - F. +39.0734.226389 - info@gaposa.com Certified Quality System www.gaposa.com...

Table of Contents