universalblue BALI 4008W User Manual page 18

TABLAS · TABLES · TABELAS ·
06
La puerta no se puede abrir.
Se percibe un olor.
Hay muy poca agua en el lavado
y el aclarado.
No hay paso de agua.
Solo llega agua a medias.
Sale agua cuando la lavadora
está en funcionamiento.
El tiempo restante cambia.
Se escucha un ruido anormal
durante el centrifugado.
La lavadora no puede funcionar
después de un corte
electricidad
The door cannot be opened.
An odor is perceived.
There is insufficient
in the washing and rinsing
process.
There is no water inlet.
Only half of the water supply
arrives.
Water comes out
the washing machine is in
operation.
The remaining time changes.
An abnormal noise is heard
during spinning.
The washing machine cannot
operate after a power failure
A porta não pode abrir.
18
El programa se está ejecutando.
Hay ropa entre la puerta y las juntas de la puerta
Puede haber olor a goma porque algunos componentes están hechos de goma.
La lavadora solo necesita un poco de agua cuando está en funcionamiento.
¿Está abierto el grifo? ¿Está congelada la tubería de entrada de agua? ¿Están
bloqueados los filtros?
Si el nivel del agua es bajo, la lavadora suministrará agua automáticamente.
Compruebe si agregó demasiado detergente
SI las prendas están descentradas durante el centrifugado, se aumentará el
tiempo de centrifugado para corregir ña desviación.
Compruebe si el cable de alimentación toca la carcasa.
¿Se han desmontado los tornillos para el transporte?
¿Hay horquillas para el pelo o monedas en el tambor?
La lavadora dejará de funcionar después de un corte de corriente. Cuando
se restablezca el suministro, seguirá sin poder funcionar. Pulse la tecla de
de encendido/apagado y reinicie el programa.
The program is being executed.
There are clothes between the door and the door seals.
There may be a rubber odor because some components are made of rubber.
water The washing machine only needs a limited amount of water when in
operation.
Is the faucet running? Is the water inlet pipe frozen? Are the filters blocked?
If the water level is low, the washing machine will automatically supply
water.
when
Check if you added too much detergent.
If the clothes are off-center during spinning, the spin time will be increased
to correct the deviation.
Check if the power cord touches the frame.
Have the transport bolts been disassembled?
Are there hairpins or coins in the drum?
The washing machine will stop working after a power failure. When the
power is restored, it will still not be able to operate. Press the on/off button
and restart the program.
El programa está funcionando.
Há roupa entre a porta e os fechos da porta