Bestway H2OGO! Super Splash Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for H2OGO! Super Splash:
- Owner's manual (16 pages) ,
- Instructions manual (16 pages) ,
- Owner's manual (24 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bestway H2OGO! Super Splash
Summary of Contents for Bestway H2OGO! Super Splash
- Page 1 52633 www.bestwaycorp.com...
-
Page 3: Maintenance
OWNER’S MANUAL EMPTY THE POOL 1. Check local regulations for specific directions regarding disposal of swimming pool water. WARNING 2. Deflate all the air chambers, at the same time push down the wall of the pool to release the water. NOTE: Drain by adult only! MAINTENANCE WARNING: If you do not adhere to the maintenance guidelines... -
Page 4: Montage
Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué sur l’emballage. Il faut lire attentivement l’emballage et le conserver pour de futures références. PRÉPARATION Recommandations concernant l’emplacement de la piscine: N’installez pas le bassin sur une pente ou une surface inclinée, sur un sol mou ou meuble (tel que du sable ou de la boue), ou sur une surface élevée telle qu’une terrasse, une plateforme ou un balcon, qui pourrait s’effondrer sous le poids de l’eau lorsque la piscine est... -
Page 5: Wartung
• Posizionare il prodotto su una superficie livellata ad almeno 2 metri di distanza da strutture quali recinti, garage, pareti dell'abitazione, rami sporgenti, fili per stendere il bucato o cavi elettrici. • Si consiglia di dare le spalle al sole quando si gioca. •... - Page 6 1. Al termine dell'utilizzo, pulire la piscina con un panno umido. ervoor dat u aan de wetgeving voldoet. NOTA: Non utilizzare mai solventi o altri prodotti chimici che MONTAGE potrebbero danneggiare il prodotto. WAARSCHUWING: Het product moet door een volwassene 2.
-
Page 7: Montaje
• Uso únicamente en el exterior. • Póngase en contacto con su vendedor local para obtener los productos químicos necesarios para tratar el agua de la piscina. Respete las • Los niños pueden ahogarse en cantidades muy pequeñas de agua. instrucciones del fabricante de los productos químicos. -
Page 8: Manual Do Utilizador
• Coloque o produto numa superfície plana, a pelo menos 2 m de kviste. qualquer estrutura ou obstáculo, como uma cerca, garagem, casa, • Undersøg hos det lokale byråd lovene vedrørende hegn, barrierer, belysning og sikkerhedskrav og sørg for at overholde alle lovene. ramos salientes, cordas para a roupa ou cabos elétricos. -
Page 9: Руководство Пользователя
1. Após o uso, utilize um pano húmido para limpar cuidadosamente todas as superfícies. NOTA: nunca utilize solventes ou outros produtos químicos que possam danificar o produto. 2. Seque o produto ao ar. Uma vez que o produto esteja completamente seco, dobre o produto cuidadosamente e volte a colocá-lo na sua embalagem original. -
Page 10: Описание Изделия
твердые предметы из карманов, поскольку те могут проколоть другие химикаты, которые могут повредить изделие. поверхность горки. 2. Высушите изделие на воздухе; после полного просушивания • Не загромождайте вход на горку, обязательно держите его изделия аккуратно сложите его и поместите на хранение в свободным... - Page 11 VAROVÁNÍ: Tento produkt musí sestavovat dospělá osoba. eksempel tilføyelse av tilbehør) skal utføres i henhold til produsentens instruksjoner. • Barn må fjerne sko og briller, samt eventuelle skarpe eller harde gjenstander fra lommene, da de kan punktere rutsjeflaten. • Alltid hold rutsjebanens inngang fri for obstruksjon. •...
-
Page 12: Omistajan Käsikirja
30min BRUKSANVISNING VARNING TÖM POOLEN 1. Kontrollera lokala föreskrifter för specifika anvisningar angående tömning av vattnet i poolen. Lämna aldrig ditt barn utan tillsyn – Risk för drunkning. 2. Släpp ut luften ur alla luftkammare och tryck samtidigt ner poolens vägg. - Page 13 mukaisesti. • Lasten on otettava pois kengät ja silmälasit sekä kaikki terävät ja kovat esineet taskuistaan, koska ne voivat puhkaista liukumäen pinnan. • Pidä aina liukumäen sisäänkäynti esteettömänä. 30min • Älä anna käyttäjien viedä ruokaa, juomaa tai purukumia laitteen sisään. •...
-
Page 14: Instrukcja Obsługi
• Wszelkie modyfikacje oryginalnego brodzika dokonywane przez konsumenta (na przykład dodanie akcesoriów) powinny być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami producenta. • Dzieci muszą zdjąć obuwie i okulary, jak również wyjąć wszystkie ostre lub twarde przedmioty z kieszeni, ponieważ mogą one przebić powierzchnię... -
Page 15: Használati Útmutató
Uwaga: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków • A talajt meg kell tisztítani mindenféle tárgytól és köves törmeléktől chemicznych, które mogą uszkodzić produkt. valamint fadaraboktól. 2. Osuszyć produkt na powietrzu i kiedy będzie już całkowicie suchy, • Tudakolja meg a helyi önkormányzatnál a kerítés, korlát felállítására, złożyć... -
Page 16: Naudotojo Vadovas
• Lietošanai tikai ārpus telpām. TĪRĪŠANA UN UZGLABĀŠANA • Bērni var noslīkt arī pavisam seklā ūdenī. Kad baseinu neizmanto, to 1. Pēc lietošanas uzmanīgi noslaukiet ar mitru lupatiņu visas virsmas. PIEZĪME. Nekādā gadījumā neizmantojiet šķīdinātājus vai citas iztukšot. • Peldbaseinu neuzstādīt uz betona, asfalta vai citas cietas virsmas. ķimikālijas, kas var sabojāt izstrādājumu. - Page 17 perilo ali električne žice. ir šakeles • Otroci naj bodo med igranjem v bazenu s hrbtom obrnjeni proti • Peržiūrėkite vietinės valdžios institucijų įstatymus dėl tvorų, barjerų, soncu. apšvietimo bei saugos reikalavimų, ir įsitikinkite, jog laikotės • Kupec lahko izvirni bazen spremeni (na primer, doda drugo opremo) įstatymų.
-
Page 18: Manualul Utilizatorului
3. Hraniti v suhem prostoru, pri temperaturi nad 15ºC, izven dosega KURULUM UYARI: Bu ürün bir yetişkin tarafından kurulmalıdır. otrok. 30min KULLANICI KILAVUZU UYARI HAVUZU BOŞALTMA 1. Yüzme havuzu suyunun tasfiyesi hususunda özel direktifler için yerel yönetmelikleri inceleyin. 2. Bütün hava bölmelerinin havasını boşaltırken su boşaltımı için havuzun duvarına bastırın. - Page 19 • Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă jucaţi. suprafeţele. • Modificarea de către consumator a piscinei originale (de exemplu, NOTĂ: Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe chimice adăugarea de accesorii) va fi efectuată conform instrucţiunilor care pot deteriora produsul.
- Page 20 издържа тежестта на водата; кал, пясък, мека/рохкава пръст или SAČUVAJTE UPUTE ZA MONTAŽU I POSTAVLJANJE ZA смола са напълно неподходящи. BUDUĆU REFERENCU. IGRAČKA SADRŽI MALE DIJELOVE, • Теренът трябва да бъде почистен от всякакви предмети и MORA BITI SASTAVLJENA ODRASLOM OSOBOM. отпадъци, включително...
- Page 21 • Za nabavku kemikalija za tretiranje vode u bazenu kontaktirajte valgustuse ja ohutuse osas ning veenduge oma vastavuses kõikide lokalnog dobavljača. Obavezno poštujte upute proizvođača nendega. kemikalija. KOKKUSEADMINE ČIŠĆENJE I SPREMANJE HOIATUS: Selle toote peab kokku panema täiskasvanu. 1. Nakon korištenja, pomoću vlažne krpe lagano očistite površine. NAPOMENA: Nikad nemojte koristiti otapala ni druge kemikalije koje mogu oštetiti proizvod.
- Page 22 ograda, garaža, kuća, grane drveća, žica za sušenje veša ili druge hemikalije koje mogu da oštete proizvod. električni vodovi. 2. Osušite proizvod na vazduhu, kada se proizvod potpuno osuši, • Preporučujemo da okrenete leđa suncu tokom igranja. pažljivo preklopite proizvod i vratite ga u originalno pakovanje. Ako proizvod nije potpuno suv, može doći do pojave buđi i oštećenja •...
- Page 23 ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ 1. راﺟﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﯾﺎه ﺣﻣﺎﻣﺎت .اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ 2. ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ ﺟﻣﯾﻊ ﻏرف اﻟﮭواء، وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ادﻓﻊ ﺟدران ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ إﻟﻰ أﺳﻔل ﻟﻠﺗﺧﻠﺻﻣن .اﻟﮭواء .ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻟﻰ ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ...
- Page 24 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...