Table of Contents
  • Українська

    • Підготовка До Використання
    • Правила Техніки Безпеки
    • Інструкції Зі Встановлення
    • Запобіжні Заходи
    • Схема Встановлення
    • Вибір Місця Встановлення
    • Встановлення Внутрішнього Блоку
    • Підключення Кабелю
    • Встановлення Зовнішнього Блоку
    • Продування Повітрям
    • Схема Проводки
    • Захист
    • Технічне Обслуговування
    • Початок Роботи Дисплея
    • Пошук Та Усунення Несправностей
  • Русский

    • Подготовка К Использованию
    • Правила Техники Безопасности
    • Инструкции По Установке
    • Меры Предосторожности
    • Схема Установки
    • Установка Внутреннего Блока
    • Подключение Кабеля
    • Продувка Воздухом
    • Схема Проводки
    • Установка Наружного Блока
    • Защита
    • Техническое Обслуживание
    • Начало Работы Дисплея
    • Поиск И Устранение Неполадок

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

USER'S AND
EN
INSTALLATION
MANUAL
Inventa Series
OSH-08LDH
OSH-10LDH
OSH-14LDH
OSH-18LDH
OSH-24LDH
Thank you very much for purchasing this Air Conditioner.
Please read this use and installation instructions carefully
before installing and using this appliance and keep this
manual for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Inventa Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Olmo Inventa Series

  • Page 1 USER’S AND INSTALLATION MANUAL Inventa Series OSH-08LDH OSH-10LDH OSH-14LDH OSH-18LDH OSH-24LDH Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please read this use and installation instructions carefully before installing and using this appliance and keep this manual for future reference.
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety instructions Preparation before use Safety Precautions Installation instructions Installation diagram Select the installation locations Indoor unit installation Connecting of the cable Wiring diagram Outdoor unit installation Air purging Maintenance Protection Troubleshooting Display introduction Remote controller operating instructions.See"remote controller instructions".
  • Page 3: Safety Instructions

    Safety instructions 16. The batteries in remote controller must be recycled or disposed of properly. Disposal of Scrap Batteries --- Please discard the batteries as sorted 1. To guarantee the unit work normally, please read municipal waste at the accessible collection point. the manual carefully before installation, and try to 17.
  • Page 4: Safety Precautions

    2. Back-light function of Remote Control (optional) Hold down any button on remote control to activate the back light. It automatically shuts off 10 seconds later. Do not use the power Note: Back-light is an optional function. supply circuit breaker Do not touch the or pull off the plug to 3.
  • Page 5: Select The Installation Locations

    Select the installation locations Indoor unit installation Location for Installing Indoor Unit 1. Installing the Mounting Plate Indoor unit Decide an installing location for the mounting plate 1. Where there is no obstacle near Pipe length is15 meters according to the indoor unit location and pipe the air outlet andair can be easily Max.
  • Page 6: Connecting Of The Cable

    For ON-OFF appliance Pipe size Torque Nut width Min.thickness Model Pipe Joints Thermal Insulation: φ6mm or Liquid Side ( 1/4 inch) ~12K ,13 18K,21 24K 17mm 0.5mm 15~20N·m Wrap the pipes joints with thermal insulation φ9.53mm or 0.6mm Liquid Side ( 3/8 inch) 18K ,22,24K ,28,30,36K 22mm...
  • Page 7: Wiring Diagram

    Cable Specifications for Inverter appliance Outdoor unit installation Capacity Power connecting cord Power cord (Btu/h) Normal cross Normal cross 1. Install Drain Port and Drain Hose (for heat-pump Type Type - sectional area - sectional area model only) H07RN-F H05RN-F 0.75~1.5 0.75mm X4 5K~13K...
  • Page 8: Maintenance

    Protection How to Purge Air Tubes: (1) Unscrew and remove caps from 2 and 3-way valves. Operating condition (2) Unscrew and remove cap from service valve. (3) Connect vacuum pump flexible hose to the Operating temperature for ON-OFF appliance service valve. The protective device maybe trip and stop the (4) Start vacuum pump for 10-15 minutes until appliance in the cases listed below...
  • Page 9: Troubleshooting

    Features of protector Analysis Trouble A sound of flowing water Caused by the flow of refrigerant in the 1. The protective device will work at following cases. air conditioner, not a trouble. Restarting the unit at once after operation stops or Defrosting sound in heating mode.
  • Page 11 ПОСІБНИК З ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ Inventa Серія OSH-08LDH OSH-10LDH OSH-14LDH OSH-18LDH OSH-24LDH Ця інструкція з експлуатації вміщує важливу інформацію та рекомендації, які необхідно виконувати для тривалої та якісної роботи кондиціонера.
  • Page 12 Зміст Правила техніки безпеки Підготовка до використання Запобіжні заходи Інструкції зі встановлення Схема встановлення Вибір місця встановлення Встановлення внутрішнього блоку Підключення кабелю Схема проводки Встановлення зовнішнього блоку Продування повітрям Технічне обслуговування Захист Пошук та усунення несправностей Початок роботи дисплея Посібник з експлуатації пульта дистанційного управління. Див «Посібник з експлуатації...
  • Page 13: Правила Техніки Безпеки

    Правила техніки 16. Батарейки в пульті дистанційного управління повинні бути належним чином перероблені або утилізовані. безпеки Утилізація використаних батарейок - Будь ласка, викидайте батарейки як сортоване муніципальне сміття в доступному пункті збору. 1. Для забезпечення нормальної роботи пристрою, будь 17. Якщо пристрій має фіксовану проводку, пристрій повинен ласка, ретельно...
  • Page 14: Запобіжні Заходи

    2.Функція підсвічування пульта дистанційного управління (за бажанням) Натисніть і утримуйте будь- яку кнопку на пульті дистанційного управління для активації підсвічування. Воно автоматично вимикається через 10 секунд. Не використовуйте Примітка: Підсвічування є необов'язковою функцією. автоматичний вимикач 1. Налагодження автоматичного повторного старту Не...
  • Page 15: Вибір Місця Встановлення

    Вибір місця встановлення Встановлення внутрішнього блоку Місце для встановлення внутнішнього блоку 1. Встановлення монтажної пла стини Внутрішній блок Оберіть місце для встановлення монтажної пластини Довжина витоку 15 метрів відповідно до розташування внутрішнього блоку макс. і напрямку трубки. Встановіть монтажну пластину горизонтально за допомогою...
  • Page 16: Підключення Кабелю

    Теплова ізоляція з'єднань трубок: м 4. Під ключення кабелю Внутрішній блок. внутрішного блоку, зовнішнього блоку. Теплова ізоляція труб: Примітка: Для деяких моделей необхідно виймати корпус для підключення дротів внутрішнього блоку. 6 мм Зовнішній блок. кришку підключення пристрою, дріт коректний Корпус Внутрішній...
  • Page 17: Схема Проводки

    Встановлення зовнішнього блоку Характеристик и кабелю для инверторного пристрою Дріт живлення З’єднувальний дріт живлення Потужність розрізу Встановіть дренажний порт і дренажний шланг (тільки для моделі з тепловим насосом) Конденсат стікає з зовнішнього блоку, коли пристрій працює в режимі нагрівання. Щоб не турбувати сусідів...
  • Page 18: Технічне Обслуговування

    Захист Як продути трубки повітрям: Відгвинтіть і зніміть ковпачки з 2-х і 3-х ходових Умови експлуатації клапанів. Відгвинтіть і зніміть ковпачок з робочого клапана. Під’єднайте гнучкий шланг вакуумного насоса до Захисний пристрій може спрацювати і зупинити прилад сервісного клапану. у випадках, перерахованих нижче. Запустіть...
  • Page 19: Пошук Та Усунення Несправностей

    Особливості системи захисту Несправність Аналіз Звук води, що тече Захисний пристрій буде активуватися в таких випадках. Викликаний потоком холодоагента в кондиціонері, це не свідчить про Для перезапуску пристрою відразу після зупинки роботи несправність. або зміни режиму під час роботи необхідно почекати 3 Звук...
  • Page 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Inventa Серия OSH-08LDH OSH-10LDH OSH-14LDH OSH-18LDH OSH-24LDH Данная инструкция по эксплуатации содержит важную информацию и рекомендации, которые необходимо выполнять для длительной и качественной работы кондиционера.
  • Page 22 Содержание Правила техники безопасности Подготовка к использованию Меры предосторожности Инструкции по установке Схема установки Выбор места установки Установка внутреннего блока Подключение кабеля Схема проводки Установка наружного блока Продувка воздухом Техническое обслуживание Защита Поиск и устранение неполадок Начало работы дисплея Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления. См. «руководство...
  • Page 23: Правила Техники Безопасности

    Правила техники 16. Батарейки в пульте дистанционного управления должны быть надлежащим образом переработаны или безопасности утилизированы. Утилизация использованных батареек — Пожалуйста, выбрасывайте батарейки как сортированный муниципальный мусор в доступном пункте сбора. 1. Для обеспечения нормальной работы устройства, 17. Если устройство имеет фиксированную проводку, пожалуйста, тщательно...
  • Page 24: Меры Предосторожности

    2. Функция подсветки пульта дистанционного управления (по желанию) Нажмите и удерживайте любую кнопку на пульте дистанционного управления для активации подсветки. Она автоматически выключается через 10 секунд. Примечание: Подсветка является необязательной функцией. Не используйте 3. Наладка автоматического повторного старта автоматический Кондиционер имеет функцию автоматического повторного старта. выключатель...
  • Page 25: Установка Внутреннего Блока

    Выберите места установки Установка внутреннего блока Место для внутреннего блока 1. Установка монтажной пластины Внутренний 1. Где нет препятствий вблизи Выберите место для установки монтажной пластины блок выпуска воздуха и воздух может легко в соответствии с расположением внутреннего блока продуваться в каждый угол. и...
  • Page 26: Подключение Кабеля

    Тепловая изоляция соединений труб: 4. Подключение кабеля Внутренний блок внутреннему блоку Примечание: Для некоторых моделей Тепловая изоляция труб: необходимо изымать корпус для подключения проводов внутреннего блока. Наружный блок Примечание: Дренажный шланг готовится крышку подключения пользователем. направляться устанавливайте крышку подключения необходимый внутренний...
  • Page 27: Схема Проводки

    Установка наружного блока Характеристики кабеля для инверторного устро йства Установите дренажный порт и дренажный шланг (только Мощность (Btu/ч) для модели с тепловым насосом) Конденсат стекает из наружного блока, когда устройство работает в режиме нагревания. Чтобы не беспокоить соседей и для защиты окружающей среды, установите...
  • Page 28: Техническое Обслуживание

    Защита Как продуть трубки воздухом: Условия эксплуатации Отвинтите и снимите колпачки с 2-х и 3-х ходовых клапанов. Отвинтите и снимите колпачок с рабочего клапана. Подсоедините гибкий шланг вакуумного насоса к сервисному клапану. Запустите вакуумный насос на 10-15 минут до достижения абсолютного вакуума 100 Па. Когда...
  • Page 29: Поиск И Устранение Неполадок

    Особенности защитного устройства Неисправность Анализ Звук текущей воды Вызван потоком хладагента в Защитное устройство будет активироваться в следующих кондиционере, это не является случаях. неисправностью. Звук размораживания в режиме Для перезапуска устройства сразу после остановки работы нагревания или смены режима во время работы необходимо подождать 3 минуты.

This manual is also suitable for:

Osh-08ldhOsh-10ldhOsh-14ldhOsh-18ldhOsh-24ldh

Table of Contents