Bestway 56283 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Swimming Pool
  5. 56283
  6. Owner's manual

Bestway 56283 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 56283:
Table of Contents
  • Installation
  • Product Description
  • Manuel de L'utilisateur
  • Description du Produit
  • Descrizione del Prodotto
  • Instalación
  • Manual Do Usuário
  • Руководство Пользователя
  • Описание Изделия
  • Uživatelská Příručka
  • Instrukcja Obsługi
  • Használati Utasítás
  • Lietotāja Rokasgrāmata
  • Naudotojo Instrukcijos
  • Navodila Za Uporabo
  • Opis Izdelka
  • Kullanim Kilavuzu
  • Korisnički Priručnik

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.bestwaycorp.com
©2023 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 56283 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bestway 56283

Summary of Contents for Bestway 56283

  • Page 1 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

  • Page 2: Installation

    3cm-8cm (1.2''-3.1'') from the top of the pool. Please kindly pay the upmost attention to not over fill the pool for security reasons. Item Aged 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Refer to the item name or number stated on the packaging.

  • Page 3: Manuel De L'utilisateur

    Pour des enfants âgés de 8 cm (1,2''-3,1'') du haut de la piscine. Veuillez faire très attention à ne pas 56283 trop remplir la piscine pour des raisons de sécurité. Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué sur l’emballage.
  • Page 4 Oberkante) auf. Dieser Punkt darf aus Sicherheitsgründen nicht Artikel Für Kinder im Alter von überschritten werden. 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Bezieht sich auf den auf der Verpackung angegebenen Artikelnamen bzw. auf die Artikelnummer. Die Hinweise auf der Verpackung sind sorgfältig durchzulesen und zum späteren Nachlesen aufzubewahren.

  • Page 5: Descrizione Del Prodotto

    Articolo Per bambini di età per motivi di sicurezza. 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Vedere il nome dell'articolo o il codice riportato sulla confezione. Leggere attentamentele istruzioni presenti sulla confezione, che deve essere conservata per riferimento futuro.
  • Page 6 Item Voor kinderen leeftijd 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking. De verpakking moet aandachtig gelezen worden voor latere raadplegingen. ONDERDELEN DISMANTLING 1. Open het waterventiel op de bodem van het zwembad; het water zal automatisch weglopen.

  • Page 7: Instalación

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 cm - 8 cm Artículo Edad de los niños (1.2" - 3.1") 56283 Consulte el nombre o número del artículo indicado en el embalaje. El embalaje debe leerse cuidadosamente y guardarlo para consultarlo en el futuro. PIEZAS DESMONTAJE 1.
  • Page 8 PRODUKTBESKRIVELSE Vare For børn på 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Se varenavnet eller nummeret på pakken. Pakken skal læses grundigt og opbevares til fremtidig brug. DELE AFMONTERING 1. Åbn vandhanen på vunden af bassinet. Vandet tømmes ud af sig selv.

  • Page 9: Manual Do Usuário

    Artigo Para crianças com idade 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Consultar pelo nome ou número do artigo indicado na embalagem. A embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura referência.
  • Page 10 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") ΕΙΔΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 56283 ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΜΕΡΗ...

  • Page 11: Руководство Пользователя

    на 3-8 см (1,2-3,1 дюйма) ниже верха бассейна. По соображениям безопасности уделите самое серьезное внимание тому, чтобы бассейн не П/П Возраст детей переполнялся. 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке. Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке. ЧАСТИ РАЗБОРКА...

  • Page 12: Uživatelská Příručka

    Položka Pro děti od věku 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu. Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější použití. SOUČÁSTI ROZEBRÁNÍ...
  • Page 13 PRODUKTBESKRIVELSE 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Artikkel For barn 56283 Se artikkelnavnet eller nummeret på emballasjen. Informasjonen på emballasjen må leses grundig og oppbevares for senere bruk. DELER DEMONTINGERING 1. Åpne vannventilen på bunnen av bassenget, vannet vil tappes automatisk.
  • Page 14 3 cm - 8 cm PRODUKBESKRIVNING (1.2" - 3.1") Artikel För barn 56283 Hänvisa till produktnamn eller nummer på förpackningen. Förpackningen ska sparas och förvaras för framtida referens. DELAR NEDMONTERING AV POOLEN 1. Öppna vattenventilen på poolens botten, så rinner vattnet ut automatiskt.
  • Page 15 TUOTEKUVAUS Tuote Lasten ikäraja 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa. Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten. OSAT PURKAMINEN 1. Avaa vesiventtiili altaan pohjalla. Vesi alkaa tyhjetä altaasta automaattisesti.
  • Page 16 POPIS PRODUKTU 3 cm - 8 cm Položka Pre deti vo veku (1.2" - 3.1") 56283 Riaďte sa podľa názvu položky a čísla uvedeného na balení. Návod na balení si dôkladne prečítajte a odložte pre použitie v budúcnosti. DIELY DEMONTÁŽ...

  • Page 17: Instrukcja Obsługi

    3 cm - 8 cm Sprzęt Dla dzieci w wieku (1.2" - 3.1") 56283 Sprawdź nazwę i numer sprzętu na opakowaniu. Przeczytaj uważnie informacje na opakowaniu, a opakowania nie wyrzucaj, żeby można było korzystać z niego w późniejszym czasie użytkowania.

  • Page 18: Használati Utasítás

    Az alábbi korú gyermekek számára 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és -számra. Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található információt és a csomagolást őrizze meg, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre álljon.

  • Page 19: Lietotāja Rokasgrāmata

    1,2–3,1 collas (3–8cm) attālumā no baseina augšmalas. Drošības nolūkā rīkojieties ļoti piesardzīgi, lai nepārpildītu baseinu. Elements Bērnu vecums 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Elementa nosaukums un numurs ir norādīts uz iepakojuma. Rūpīgi izlasiet informāciju uz iepakojuma un saglabājiet to turpmākai uzziņai. DAĻAS NOJAUKŠANA...

  • Page 20: Naudotojo Instrukcijos

    3–8 cm (1,2–3,1 col.) žemiau baseino viršaus. Saugumo Elementas Vaikų amžiaus kategorija sumetimais pasistenkite neperpildyti baseino. 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį. Pakuotėje pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai.

  • Page 21: Navodila Za Uporabo

    3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Izdelek Za otroke starosti 56283 Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite napise na embalaži in jo shranite. RAZSTAVLJANJE 1. Odprite ventil za vodo na dnu bazena in voda bo samodejno odtekla.

  • Page 22: Kullanim Kilavuzu

    ÜRÜN AÇIKLAMASI edin. Ürün Çocuk yaşı 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Ambalaj üzerinde belirtilen ürün adı veya ürün numarasına bakın. Ambalaj dikkatle okunmalı ve gelecekte başvurmak üzere saklanmalıdır. PARÇALAR SÖKME 1.
  • Page 23 Articol Pentru copii de vârstă 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul trebuie citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare. COMPONENTE DISMANTLING 1. Deschideţi robinetul pentru apă de pe fundul piscinei, apa se va scurge automat.
  • Page 24 поради причини, свързани с безопасността. Продукт За деца на възраст 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Вижте името на продукта или номера върху опаковката. Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се запази за справка в бъдеще. КОМПОНЕНТИ РАЗГЛОБЯВАНЕ...

  • Page 25: Korisnički Priručnik

    OPIS PROIZVODA 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Stavka Za dječju dob 56283 Provjerite naziv ili broj predmeta na pakovanju. Pakovanje pažljivo pročitajte i spremite za buduću uporabu. DIJELOVI RASTAVLJANJE 1. Odvinite ventil za vodu koji se nalazi na dnu bazena, voda će odmah početi istjecati.
  • Page 26 ületäitumise suhtes, see on ohtlik. TOOTE KIRJELDUS 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Toote Number Lastele 56283 Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number Pakend peab olema läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks. OSAD LAHTIVÕTMINE 1.
  • Page 27 OPIS PROIZVODA 3 cm - 8 cm Artikl Namenjeno deci uzrasta (1.2" - 3.1") 56283 Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju. Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano rad kasnijeg podsećanja. DELOVI RASTAVLJANJE 1.
  • Page 28 ‫ﺗوﺻﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") ‫اﻟﺳن‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ 56283 .‫راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ .‫ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬ ‫اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾك‬ .‫1. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ، وﺳوف ﯾﻧﺻرف اﻟﻣﺎء ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬...

Table of Contents