Page 1
Notice d’utilisation et de maintenance……..… 146 FR - ES - Manual de uso y mantenimiento……………..196 Руководство по эксплуатации и техническому RU - обслуживанию…………………………………………… 244 Water chiller EB 210 – 260 – 310 – 360 - 410 - 440 Version 1.0, July 2019...
Page 2
Operating and Maintenance Instructions Chiller Series EB 210 - EB 440 Versione 1.0, Giugno 2019...
Page 3
Various unit types may be documented in this operating manual. Pfannenberg chillers are subject to continuous improvement. Please understand that we must reserve the right to changes in design, equipment and technology. For this reason, no claims to specific features of the unit can be derived from the content of this operating manual.
3. Description of the chiller Pfannenberg chillers are intended to cool down liquid for industrial applications. The frigorific circuit removes the heat from the water and rejects the condensing power to the ambient through the air ventilation circuit. The unit is complete of a hydraulic circuit with pump and atmospheric tank to pump the cold water to the user’s device and...
Chiller is designed to operate in the ambient temperature range indicated on the type label. When ambient temperatures are out of that range, manufacturer must be consulted. 4.1.2 Voltage limitations According to CEI EN 60204-1, Pfannenberg standard chiller operation is guaranteed within these ranges: Nominal voltage ±10 % [V] Nominal frequency ±1 % [Hz] Please refer to the type label to see the nominal operating conditions of the unit.
To speed up the filling procedure it is recommended to fill-in the user circuit as well. 5.5.1 Process Water / Fluids PFANNENBERG chillers should be filled to the proper level with an inhibited glycol designed for Industrial chiller systems. Do not use automotive antifreeze! The inhibitors used in automotive antifreeze can break down quickly and accelerate the degradation of the coolant base (glycol);...
Check that the voltage and frequency of the power supply correspond to the specifications on the unit’s data plate and/or enclosed Electrical diagram. Pfannenberg chiller units are designed for TN Earthing Systems. Use the Maximum fault loop chiller Impedance value for sizing purposes on site (refer to Zpe value specified within Electrical diagram attached) For units with (black) control main switch, emergency switch-disconnector (in accordance with IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-3) will be provided by customer in proximity of the unit.
Page 39
Any adjustment on settings of the thermostat(s), pressure switch(es) or other components of the refrigerating circuit, must be performed by qualified personnel of the PFANNENBERG Service only. For further information on chiller installation, start-up or troubleshooting please contact the PFANNENBERG Sales Support.
Refrigerant must be professionally extracted from the refrigerant system. Avoid refrigerant emissions. The unit must only be disposed of by authorized, qualified personnel. Waste equipment must also be disposed of correctly by Pfannenberg. Freight charges for delivery to one of our manufacturing facilities must be pre-paid.
Need help?
Do you have a question about the EB 210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers