Advertisement
• Hang the boxes at a height of 3 - 6 m. Make sure that cats cannot reach the
boxes.
• Bats are very heat loving animals. Therefore, the boxes should be attached
facing south, south-west or south-east, but not in a spot that is exposed
to direct sunlight. If you install more than one box, you should vary the ori-
entation. Make sure that the boxes do not hang in a strong wind draught.
• Bats need an open approach to the box. In front of the entrance hole there
should be about 1 m of free space in front of and about 2 m below the
house. If necessary, remove branches and scrubs.
• Make sure that the entrance hole is not illuminated at night by street lights
or other lighting. This would irritate the animals.
• Experience has shown that littering bat boxes with bat faeces is very help-
ful in colonizing the boxes.
Important warning when drilling in walls:
Before drilling, make sure that there are no gas, water or power lines locat-
ed at the drilling spot. Installation may only be done by competent persons.
Please pay attention to the condition and material of the wall as the included
mounting material is not suitable for all wall types. Please ask an expert for
advice concerning suitable screws and dowels. For improper mounting and
resulting damages the manufacturer assumes no liability.
Annual calendar of bats:
November – March: Hibernation (bats will only hibernate in exceptional
cases in nest boxes)
April – May:
Migration time (occasional short visits from various
bats)
May – August:
Breeding time (the bats should not be disturbed during
this period).
August – October:
Migration time (please see above) but this is also
mating time and time of the exploration flights of
the young. It is also believed that during this time the
dwellings for the next summer are scouted.
3. Cleaning the Bat Nesting Boxes
Since bats should not be disturbed during the breeding season (May – Au-
gust) and most bats rarely hibernate in the Bat Nesting Boxes, the ideal time
for cleaning is between November and March. Use only water without de-
tergent. If the house is heavily soiled, do not use an insecticide, but scrape
the droppings out with a spatula. All foreign smells ward off the bats and an
insecticide would harm it. If the faeces are heavily infested with bugs or other
parasites, the box can be cleaned with soft soap. Please wipe the box with
fresh water after the lye treatment.
Service Hotline: Phone +49 (0) 53 02 9 34 87 88
MAISON POUR LES
CHAUVES-SOURIS
Notice d'utilisation
Art.-Nr. 90569
1. Description du produit
Le nichoir pour chauve-souris Gardigo est un refuge pour les chauves-souris.
Dans nos pays, elles aiment nicher dans les hangars ou les greniers. Les mai-
sons et les toitures étant de mieux en mieux isolées, il devient de plus en plus
difficile pour les chauves-souris de trouver des endroits où nicher. Le nichoir
pour chauve-souris est adapté à leurs besoins. De nombreuses espèces locales
de chauves-souris sont menacées. Grâce à des nichoirs à chauves-souris cor-
rectement suspendus, vous les aidez à trouver un refuge sûr et contribuez à
perpétuer ces espèces. Les chauves-souris sont des animaux très utiles, car
ils éliminent des insectes tels que les mouches et les moustiques en grandes
quantités.
2. Utilisation
Il faut faire preuve d'un peu de patience avant de voir les chauves-souris
s'installer dans un nichoir. Même s'il a été installé correctement, cela peut
prendre entre un et deux ans avant que les chauves-souris n'y nichent de
façon permanente. Tout dépend de la nourriture disponible dans les environs
et du positionnement du nichoir à chauves-souris. C'est pourquoi il est im-
portant de respecter les points suivants lorsque vous suspendez le nichoir :
• Les chauves-souris changent fréquemment de cavités. Suspendez donc les
nichoirs par groupes de quatre ou cinq à environ 5 m de distance les uns des
autres.
• Si vous suspendez des nichoirs dans votre jardin ou aux murs de votre mai-
son, vous pourrez héberger des chauves-souris dites de maison telles que
les murins et les pipistrelles.
• Si vous ne suspendez pas de nichoir dans votre jardin et préférez donner un
gîte aux espèces forestières de chauves-souris, choisissez un lieu où elles
trouvent suffisamment d'insectes pour se nourrir. Favorisez les lisières de
bois, les bords de chemins, les clairières, les zones humides et les berges de
points d'eau.
• Suspendez les nichoirs à une hauteur de 3 à 6 m. Assurez-vous que les
chats ne peuvent pas les atteindre.
• Les chauves-souris aiment la chaleur. Orientez si possible les nichoirs vers
le sud, sud-est ou sud-ouest. Si vous installez plusieurs nichoirs, variez
l'orientation. Veillez à ce qu'elles ne soient pas suspendues dans un cou-
rant d'air.
• Les chauves-souris ont besoin d'un espace libre pour entrer dans le nichoir.
Assurez-vous qu'il y a un espace libre de 1 m devant l'ouverture d'entrée et
de 2 m en dessous de celle-ci. Le cas échéant, dégagez les branchages et les
broussailles.
• Veillez à ce que l'ouverture ne soit pas illuminée par les réverbères des rues
pendant la nuit, car cela dérange les chauves-souris.
• L'expérience a montré que parsemer des déjections de chauve-souris dans
le nichoir se révèle très utile pour les inciter à s'y installer.
Avertissement important concernant le perçage de murs :
Avant de percer, assurez-vous qu'aucune conduite de gaz, d'eau ou d'électri-
cité ne se trouve à l'endroit choisi. Le montage doit être effectué par des per-
sonnes compétentes. En cas d'accroche murale, veuillez vérifier le matériau
dont se compose la paroi, car le matériel de fixation livré ne convient pas à
tous les types de murs. Renseignez-vous en magasin au sujet des vis et des
chevilles adaptées à la texture de votre mur. Le fabricant décline toute res-
Your Gardigo-Team
ponsabilité liée à une mauvaise fixation des chevilles au mur et aux dégâts
qui en résultent.
Calendrier annuel des chauves-souris :
De novembre à mars : Hibernation (dans les nichoirs, les chauves-souris n'hi-
D'avril à mai :
Mise à jour : 04/19
De mai à août :
D'août à octobre :
3. Nettoyage des nichoirs pour chauve-souris
Étant donné que les chauves-souris ne doivent pas être dérangées pendant
la période de reproduction (de mai à août) et que la plupart d'entre elles n'hi-
bernent qu'exceptionnellement)
Migration (les nichoirs peuvent être brièvement visi-
tés par des espèces migratoires.)
Élevage des chauves-souriceaux (les chauves-souris
ne doivent en aucun cas être dérangées pendant cette
période).
Migration (voir ci-dessus), mais également accou-
plement et période de vols exploratoires des jeunes.
On pense que c'est au cours de cette période que les
chauves-souris recherchent leur abri pour l'été sui-
vant.)
Advertisement
