Spécifications; Directives De Sécurité / Définitions; Déballage Et Inspection - Performance Tool W1611 Owner's Manual

SPÉCIFICATIONS :
Capacité : ..................................................................................... 2041 kg
Hauteur de levage minimale : ....................................................... 13,5 cm
Hauteur de levage maximale : ...................................................... 38,5 cm
Gamme de levage : ......................................................................... 25 cm
Longueur de la base : ................................................................... 54,9 cm
Largeur de la base :...................................................................... 20,1 cm
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS
Ce manuel d'instruction a été conçu dans votre intérêt. Veuillez lire et suivre les mesures de sécurité, d'installation, de maintenance
et de dépannage qui y sont décrites pour votre sécurité et votre satisfaction. Le contenu de ce manuel d'instruction est basé sur les
informations les plus récentes disponibles sur le produit au moment de la publication. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des
modifications au produit à tout moment sans préavis.
 AVERTISSEMENT : Lisez pour comprendre ce manuel d'instruction en entier avant d'essayer de monter, d'installer,
d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect des instructions peut entraîner de sérieuses blessures corporelles et/ou
des dommages matériels.
Les mots indicateurs suivants sont utilisés pour mettre en évidence les avertissements de sécurité qui doivent
être suivis lors de l'utilisation de ce produit :

DANGER : Indique une situation de danger imminent qui,
si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNERA la mort ou de
sérieuses blessures.
 AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, POURRAIT entraîner
la mort ou de sérieuses blessures.
DÉBALLAGE ET INSPECTION
Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes.
Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit.
Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le
service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique.
 AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser ce produit s'il a subi des dommages lors du transport, de la
manipulation ou d'une mauvaise utilisation. Ne pas utiliser ce produit jusqu'à ce que les pièces soient
remplacées ou les défauts corrigés. Le non-respect de cela peut entraîner de sérieuses blessures
corporelles ou des dommages matériels. Toutes les pièces endommagées doivent être réparées ou
remplacées au besoin, avant d'utiliser ce produit. Vérifiez que tous les écrous, boulons et accessoires
sont solidement fixés avant d'utiliser ce produit.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'assistance concernant les pièces endommagées
ou manquantes, veuillez contacter notre service clientèle au 1-800-497-0552. Veuillez avoir le numéro
de série, le numéro de modèle et la date d'achat disponibles comme référence avant l'appel.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
 AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES
RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET RENDRA LA GARANTIE CADUQUE.
 AVERTISSEMENT : Il s'agit uniquement d'un dispositif de levage. La charge doit être supportée
immédiatement par des supports de cric.
1. NE PAS dépasser les capacités nominales aux hauteurs spécifiées. Une surcharge peut
entraîner l'endommagement ou la défaillance du cric.
2. Utilisez uniquement sur une surface dure et plane, capable de supporter la charge. L'utilisation du
cric sur des surfaces autres que des surfaces dures peut engendrer l'instabilité du cric et une
perte de charge possible.
3. Appareil de levage uniquement. Immédiatement après le levage, soutenez le véhicule avec des
moyens appropriés. Veillez à ce qu'aucun membre du personnel ne passe sous la charge tant
que celle-ci n'est pas solidement soutenue par des supports de cric.
8

PRÉCAUTION : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, POURRAIT entraîner
des blessures légères ou modérées.
 REMARQUE : Indique une information importante qui, si
elle n'est pas suivie, POURRAIT causer des dommages
matériels.