Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Assembly Instruction
RK
ID
RK 100
104495
RK 100L
104506
RK 125
104507
RK 125L
104508
RK 150
104509
RK 150L
104510
RK 160
104512
RK 160L
104513
RK 200
104514
RK 200L
104515
RK 250
104516
RK 250L
104517
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb.
Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mrk_pb_06 print 12.07.2011
Rohrventilator (Kunststoff) • Tube Fan (Plastic) • Ventilateur pour
gaines circulaires (Plastique) • Ventilator de tubulatura (Plastic)
• Канальный вентилятор в круглом корпусе (Пластик) • Buis-
ventilator (Plastiek) • Cevni ventilator (Plastičen) • Csőventilátor
(Műanyag) • Potrubný ventilátor (Plast) • Ventilador in line (Plas-
tico) • Ventilador de tubo (plástico) • Rørventilator (kunststof)
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
55
230V ~
50
70
230V ~
50
60
230V ~
50
70
230V ~
50
70
230V ~
50
105
230V ~
50
70
230V ~
50
103
230V ~
50
100
230V ~
50
195
230V ~
50
100
230V ~
50
195
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Montagekonsole
Mounting bracket
Montage avec console
Consola de montaj
Монтажная консоль
Muursteun
Montažni nosilec
Szerelő konzol
Montážna konzola
Abraçadeira de montagem
Soporte de montaje
Monteringskonsol
Montage mit Verbindungsmanschette
Mounting with fast clamp
Montage avec manchette de raccordement
Montaj cu manseta de legatura.
Монтаж при помощи соединительной манжеты
Montage met klemband
Montaža s hitrimi sponami
Szerelés rezgéscsillapító kapcsolóbillinccsel
Montáž cez spojovaciu manžetu
Montagem com abraçadeira rápida
Montaje con abrazadera de unión
Montering med forbindelsesmanchet
T
I
max
[A]
[°C]
0,3
70
0,3
55
0,3
70
0,3
55
0,3
50
0,5
55
0,3
40
0,5
50
0,5
50
0,9
50
0,5
50
0,9
50
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
116403
116403
116403
116403
116403
116471
116471
116471
116471
116471
116471
116471
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ruck Ventilatoren RK
Summary of Contents for Ruck Ventilatoren RK
- Page 1 Montage met klemband Montaža s hitrimi sponami Szerelés rezgéscsillapító kapcsolóbillinccsel Montáž cez spojovaciu manžetu Montagem com abraçadeira rápida Montaje con abrazadera de unión Montering med forbindelsesmanchet [Hz] [°C] RK 100 230V ~ 116403 104495 RK 100L 230V ~ 116403 104506 RK 125...
- Page 2 The ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert werden. die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die cause damage to property if the following safety and warning...
- Page 3 Désignation du produit : Ventilateur pour gaines circulaires Producatorul Denumirea produslui: Ventilator de tubulatura Max-Planck-Strasse 5 Désignation du type : EL, ELIX, MINI, RK, RK…S, Max-Planck-Strasse 5 Denumirea tipului: EL, ELIX, MINI, RK, RK…S, D-97944 Boxberg RKW, RS, RS…W D-97944 Boxberg RKW, RS, RS…W...
- Page 4 Olaf von Bertrab (главный инженер) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Page 5 Vgrajeni naj bodo samo v suhih prostorih útmutatót is mellékelni kell hozzá. jmentesítéséhez. A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- (brez kondenzacije)! Ventilator naj vedno obratuje s pravilno lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt...
- Page 6 Výrobca Označenie produktu Potrubný ventilátor O fabricante Denominação do produto: Ventilador in line Max-Planck-Strasse 5 Typové označenie EL, ELIX, MINI, RK, RK…S, Max-Planck-Strasse 5 Denominação do tipo: EL, ELIX, MINI, RK, RK…S, D-97944 Boxberg RKW, RS, RS…W D-97944 Boxberg RKW, RS, RS…W Tel.: +49 (0)7930 9211-100...
- Page 7 Ventilatoren GmbH El fabricante Denominación del producto: Ventilador de tubo Producenten Produktbetegnelse: Rørventilator Max-Planck-Strasse 5 Denominación del tipo: EL, ELIX, MINI, RK, RK…S, Max-Planck-Strasse 5 Typebetegnelse: EL, ELIX, MINI, RK, RK…S, D-97944 Boxberg RKW, RS, RS…W D-97944 Boxberg RKW, RS, RS…W Tel.: +49 (0)7930 9211-100...
Need help?
Do you have a question about the RK and is the answer not in the manual?
Questions and answers