Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Assembly Instruction
ISOR
ID
ISOR 125 E2 10
114873
ISOR 150 E2 11
114882
ISOR 150 E2 12
126947
ISOR 160 E2 11
114884
ISOR 160 E2 12
126950
ISOR 200 E2 11
114886
ISOR 200 E2 12
126953
ISOR 250 E2 12
126957
ISOR 250 E2 13
114857
ISOR 315 E2 13
114858
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mrirv_pb_17 print 11.06.2014
Schallisolierte Ventilatorbox R-Baureihe • Sound Insulated Fan Box
R-Series • Caisson de ventilation insonorisé série R • Ventilator in car-
casa izolata – gama R • Звукоизолированный корпус вентилятора
серии R • Geluidsgeïsoleerde ventilatorbox R-series • Zvočno izolirana
ventilatorska enota R-serija • Zvučno izolirani ventilator R-serije • Hang-
csillapított csatornaventilátor - R sorozat • Zvukovoizolovaný ventila-
torový box R-typová rada • Ventilador em caixa isolada série R • Caja
de ventilador insonorizada serie R • Skrzynka wentylatorowa z izolacją
akustyczną, seria R • Lydisoleret ventilatorboks R-serie
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
67
230V ~
50
103
230V ~
50
181
230V ~
50
103
230V ~
50
179
230V ~
50
100
230V ~
50
181
230V ~
50
182
230V ~
50
280
230V ~
50
286
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,3
50
116985
0,5
75
116985
0,9
65
116985
0,5
75
116985
0,9
65
116985
0,5
80
116985
0,9
65
116985
0,9
65
116985
1,3
70
116985
1,3
70
116985
Tel. +49 7930 9211-0
Fax. +49 7930 9211-150
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ruck Ventilatoren ISOR
Summary of Contents for Ruck Ventilatoren ISOR
- Page 1 R-typová rada • Ventilador em caixa isolada série R • Caja de ventilador insonorizada serie R • Skrzynka wentylatorowa z izolacją akustyczną, seria R • Lydisoleret ventilatorboks R-serie ISOR [Hz] [°C] ISOR 125 E2 10 230V ~ 116985 114873 ISOR 150 E2 11 230V ~...
- Page 2 Year of manufacture Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Amtliche Registriernummer Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Place of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum [ kW ] 0,192 0,192 Nominal motor power input at optimum energy effi...
- Page 3 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Place of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,192...
-
Page 4: Eg-Konformitätserklärung
The product shall only be taken into service after the switched back on again. ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert werden. ruck fans can be operated in any position. Tube fans can Die Produkte dürfen nur in Betrieb genommen werden,... -
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Le fabricant Désignation du produit : Caisson de ventilation insonorisé Producatorul Denumirea produslui: Ventilator in carcasa izolata Max-Planck-Strasse 5 Désignation du type : ISOR, ISORX...S, ISOT, Max-Planck-Strasse 5 Denumirea tipului: ISOR, ISORX...S, ISOT, D-97944 Boxberg ISOTX, ISOX, ISOZ D-97944 Boxberg ISOTX, ISOX, ISOZ Tel.: +49 (0)7930 9211-100... -
Page 6: Eg-Conformiteitsverklaring
(hoofd ontwikkeling en constructie) (руководитель отдела разработок и проектирования) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om Montage ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными... -
Page 7: Ce Izjava O Skladnosti
útmutatót is mellékelni kell hozzá. jmentesítéséhez. A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- na obeh straneh priključen na zračni kanal. Po vgradnji ne lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt... -
Page 8: Declaração De Conformidade Ce
Výrobca Označenie produktu Zvukovoizolovaný ventilatorový box O fabricante Denominação do produto: Ventilador em caixa isolada Max-Planck-Strasse 5 Typové označenie ISOR, ISORX...S, ISOT, Max-Planck-Strasse 5 Denominação do tipo: ISOR, ISORX...S, ISOT, D-97944 Boxberg ISOTX, ISOX, ISOZ D-97944 Boxberg ISOTX, ISOX, ISOZ Tel.: +49 (0)7930 9211-100... -
Page 9: Declaración Ce De Conformidad
Ventilatoren GmbH El fabricante Denominación del producto: Caja de ventilador insonorizada Producent Oznaczenie produktu: Skrzynka wentylatorowa z Max-Planck-Strasse 5 Denominación del tipo: ISOR, ISORX...S, ISOT, Max-Planck-Strasse 5 izolacją akustyczną D-97944 Boxberg ISOTX, ISOX, ISOZ D-97944 Boxberg Oznaczenie typu: ISOR, ISORX...S, ISOT, Tel.: +49 (0)7930 9211-100... -
Page 10: Ef-Overensstemmelseserklæring
Ventilatoren GmbH Producenten Produktbetegnelse: Lydisoleret ventilatorboks Max-Planck-Strasse 5 Typebetegnelse: ISOR, ISORX...S, ISOT,, D-97944 Boxberg ISOTX, ISOX, ISOZ Tel.: +49 (0)7930 9211-100 er i overensstemmelse med de principielle krav i maskindi- erklærer hermed, at de i det følgende betegnede, ufuldstæn- rektivet (2006/42/EF): bilag I, artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1,...
Need help?
Do you have a question about the ISOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers