Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GRZEJNIK KONWEKTOROWY
CONVECTOR HEATER
Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku
lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE.
Electric portable local space heater.
This product is suitable for occasional use only or for use in well-insulated rooms.
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council.
v. 1.01
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Warmtec EWN-500
Summary of Contents for Warmtec EWN-500
- Page 1 GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń. Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE. Electric portable local space heater. This product is suitable for occasional use only or for use in well-insulated rooms. Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council.
- Page 2 Opis symboli Symbole umieszczone na urządzeniu i opakowaniu mają na celu zwrócenie uwagi na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i towarzyszące im objaśnienia muszą być prawidłowo zrozumiane. Ostrzeżenia same w sobie nie usuwają zagrożeń i nie mogą zastąpić prawidłowych działań zapobiegających wypadkom. Przed użyciem należy przeczytać...
-
Page 3: Table Of Contents
Instalacja urządzenia Obsługa urządzenia Czyszczenie i konserwacja Specyfikacja techniczna Ochrona środowiska i recykling Dziękujemy za wybór naszego produktu. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a następnie zachować ją na przyszłość. Najnowsza wersja instrukcji dostępna jest na www.warmtec.pl... -
Page 4: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub u pracownika ź zakładu serwisowego w celu uniknięcia ryzyka. Dzieci do lat 3 mogą przebywać w pobliżu urządzenia tylko pod stałą kontrolą osób dorosłych. ź... -
Page 5: Budowa Urządzenia / Skład Zestawu
Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Trzymaj grzejnik z dala od dzieci, aby uniknąć ryzyka poparzenia. Zaczekaj aż grzejnik ostygnie, zanim go ź wyłączysz i odłożysz do przechowywania. Przed użyciem należy upewnić się, że grzejnik jest w dobrym stanie. W przypadku uszkodzenia obudowy, ź... - Page 6 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Skład zestawu RYSUNEK CZĘŚĆ LICZBA grzejnik konwektorowy EWN nóżka z kółkami wkręt krótki wkręt długi kołek rozporowy wspornik A wspornik B do montażu na ścianie wspornik C do montażu na ścianie GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER instrukcja obsługi Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń.
-
Page 7: Wskazówki Do Prawidłowego Używania Sprzętu
Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy WSKAZÓWKI DO PRAWIDŁOWEGO UŻYWANIA SPRZĘTU W przypadku przechowywania lub transportowania grzejnika w niskiej temperaturze (jeśli powstają krople rosy) przed podłączeniem urządzenia do prądu konieczne jest odczekanie co najmniej 2 godzin w temperaturze pokojowej, do chwili jego uruchomienia. Przed podłączeniem grzejnika do gniazdka upewnij się, że jego parametry są... -
Page 8: Instalacja Urządzenia
Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Ochrona przed przegrzaniem Ze względów bezpieczeństwa grzejnik wyposażony jest w ochronę przed przegrzaniem. Jeżeli cyrkulacja powietrza zostanie zakłócona (np. przez zasłonięcie lub zastawienie kratki wylotu powietrza), urządzenie automatycznie się wyłącza. W takim przypadku należy na kilka minut wyłączyć... - Page 9 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Montaż na ścianie 1. Wykonaj otwory w ścianie zgodnie z poniższym rysunkiem. Średnica otworów powinna wynosić 6 mm. wymiary (mm) 2. Do otworów wprowadź kołki rozporowe. 3. Następnie przymocuj wsporniki B i C do ściany przy pomocy wkrętów długich.
- Page 10 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy 4. Umieść grzejnik spodem do góry na miękkiej bawełnianej ściereczce lub dywanie. Ewentualnie ułóż urządzenie frontem do góry, na poziomej powierzchni, która nie będzie utrudniała montażu wsporników A. Wsporniki przykręć wkrętami krótkimi do spodu grzejnika. 5.
-
Page 11: Obsługa Urządzenia
Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy OBSŁUGA URZĄDZENIA Uruchamianie urządzenia Podłącz wtyczkę do gniazda zasilającego, urządzenie będzie w trybie czuwania. Ustaw przełączniki I i/lub II na pozycję ON. Pozycja ON to taka, w której wciśnięta jest górna część przełącznika, w przypadku gdy wciśnięta jest jego dolna część mowa o pozycji OFF. Kiedy oba przełączniki są... -
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
W przypadku stwierdzenia większej ilości kurzu należy użyć odkurzacza. Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni należy użyć miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie należy stosować proszków do szorowania ani politury do mebli, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię grzejnika. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model EWN-500 EWN-1000 EWN-1500 EWN-2000 EWN-2500 Moc grzewcza (kW) -
Page 13: Ochrona Środowiska I Recykling
Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy OCHRONA ŚRODOWISKA I RECYKLING INFORMACJA O ZUŻYTYM SPRZĘCIE ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM Niniejszym informujemy, iż głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu, zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. - Page 14 Description of symbols The symbols on the device and packaging are intended to draw your attention to possible hazards. The safety symbols and accompanying explanations must be properly understood. Warnings in themselves do not remove hazards and cannot replace correct action to prevent accidents.
- Page 15 Environmental protection and recycling Thank you for purchasing our product. Please read this user manual carefully before using this product for the first time and keep it safe for future reference. The latest version of the Manual is available on our website: www.warmtec.pl...
-
Page 16: Safety Rules
User manual - convector heater SAFETY RULES If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a risk. ź Children under the age of 3 may stay near the device only under the constant supervision of adults. ź... - Page 17 User manual - convector heater Keep the heater away from children to avoid the risk of burns. Allow the heater to cool down before turning it off ź and putting it away for storage. Make sure the heater is in good condition before use. If the housing, cord or plug is damaged, do not connect the ź...
- Page 18 User manual - convector heater The composi on of the kit FIGURE PART Number convector heater EWN feet with wheels short screw long screw wall plugs bracket A bracket B for wall mounting bracket C for wall mounting GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER user manual Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń.
-
Page 19: Tips For Using The Device Properly
User manual - convector heater TIPS FOR USING THE DEVICE PROPERLY If the heater is stored or transported at low temperature (when dew drops form), it must be allowed to run for at least 2 hours at room temperature before connecting the heater to the power supply. -
Page 20: Installation
User manual - convector heater Overheating protection For safety reasons, the heater is equipped with overheating protection. If the air circulation is disturbed (e.g. by covering or obstructing the air outlet grille), the device automatically switches off. In this case, turn off the power for a few minutes (set the heating power switches to the OFF position or disconnect from the mains) so that the heater can cool down. - Page 21 User manual - convector heater Wall mounting 1. Make holes in the wall as shown in the figure below. The diameter of the holes should be 6 mm. dimensions (mm) 2. Insert the wall plugs into the holes. 3. Then fix brackets B and C to the wall with long screws.
- Page 22 User manual - convector heater 4. Place the heater upside down on a soft cotton cloth or carpet. Alternatively, place the device face up, on a horizontal surface that will not hinder the installation of brackets A. Screw the brackets to the bottom of the heater with short screws. 5.
-
Page 23: Operation
User manual - convector heater OPERATION Star ng the device Connect the plug to the power socket, the device will be in a standby mode. Set switches I and/or II to the ON posi on. The ON posi on is the one in which the upper part of the switch is pressed, when its lower part is pressed, it is the OFF posi on. -
Page 24: Cleaning And Maintenance
Before cleaning, the device should be disconnected from the mains and cooled down. If you find more dust, use a vacuum cleaner. Use a soft, damp cloth to clean the outer surfaces. Do not use scouring powders or furniture polish as they may damage the heater surface. TECHNICAL SPECIFICATION EWN-500 EWN-1000 EWN-1500 EWN-2000 EWN-2500... -
Page 25: Environmental Protection And Recycling
User manual - convector heater ENVIRONMENTAL PROTECTION AND RECYCLING INFORMATION ABOUT WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT We hereby would like to inform you that the main purpose of European regulations and the Act of September 11, 2015 on waste electrical and electronic equipment is to reduce the amount of waste arising from the equipment, to ensure an appropriate level of collection, reuse and recycling of spent equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the natural environment at every stage of the use of electrical and electronic equipment. - Page 26 NOTATKI...
- Page 27 NOTATKI...
- Page 28 1.01 www.warmtec.pl...