Warmtec EWH-2000 User Manual

Convector heater

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń.

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku

lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE.

Electric portable local space heater.

This product is only suitable for occasional use or for use in

well-insulated rooms.

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council.

GRZEJNIK KONWEKTOROWY

CONVECTOR HEATER

v. 1.11

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EWH-2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Warmtec EWH-2000

Page 1 GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń. Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE. Electric portable local space heater. This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms.
Page 2 Opis symboli Symbole umieszczone na urządzeniu i opakowaniu mają na celu zwrócenie uwagi na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i towarzyszące im objaśnienia muszą być prawidłowo zrozumiane. Ostrzeżenia same w sobie nie usuwają zagrożeń i nie mogą zastąpić prawidłowych działań zapobiegających wypadkom. Przed użyciem należy przeczytać...
Page 3 Czyszczenie i konserwacja Specyfikacja techniczna Ochrona środowiska i recykling Dziękujemy za wybór naszego produktu jakim jest ten grzejnik konwektorowy Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a następnie zachować ją na przyszłość. Zobacz najnowszą wersję instrukcji na www.warmtec.pl...
Page 4 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to ź powinien on być wymieniony u producenta lub u pracownika zakładu serwisowego w celu uniknięcia ryzyka. Dzieci do lat 3 mogą przebywać w pobliżu urządzenia ź tylko pod stałą kontrolą osób dorosłych. Grzejnik może być...
Page 5 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Nie wolno używać grzejnika w pomieszczeniach, ź w których znajdują się materiały łatwopalne i wybuchowe. Zawsze upewnij się, że kabel zasilający nie dotyka i nie ź jest zbyt blisko nagrzanego urządzenia. Nie wolno pozostawiać włączonego grzejnika bez ź...
Page 6 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru, materiały ź włókiennicze, zasłony lub inne łatwopalne materiały powinny znajdować się w odległości nie mniejszej niż 1 m od wylotu powietrza w grzejniku. W z a l e ż n o ś c i o d w i e l ko ś c i p o m i e s zc ze n i a , ź...
Page 7 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać do ź gniazdka oraz sterować urządzeniem, a także go czyścić i konserwować. Podłączaj grzejnik do gniazdka po umieszczeniu go ź zgodnie z instrukcjami i wymaganiami dotyczącymi instalacji.
Page 8 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy BUDOWA URZĄDZENIA 1. Wylot powietrza 5. Pokrętło trybu pracy 2. Boczna część obudowy grzejnika 6. Pokrętło termostatu 3. Uchwyt grzejnika 7. Przednia część obudowy grzejnika 4. Lampka kontrolna pracy urządzenia 8. Nóżki turbo Skład zestawu RYSUNEK CZĘŚĆ...
Page 9 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy wkręt krótki GRZEJNIK KONWEKTOROWY instrukcja obsługi Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń. Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE. v. 1.1 karta gwarancyjna Po zakupie grzejnika należy koniecznie sprawdzić, czy urządzenie funkcjonuje prawidłowo i jest wolne od uszkodzeń...
Page 10 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy WSKAZÓWKI DO PRAWIDŁOWEGO UŻYWANIA SPRZĘTU W przypadku przechowywania lub transportowania grzejnika w niskiej temperaturze (jeśli powstają krople rosy) przed podłączeniem urządzenia do prądu konieczne jest odczekanie co najmniej 2 godzin w temperaturze pokojowej, do chwili jego uruchomienia. Przed podłączeniem grzejnika do gniazdka upewnij się, że jego parametry są...
Page 11 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy Ochrona przed przegrzaniem Ze względów bezpieczeństwa grzejnik wyposażony jest w ochronę przed przegrzaniem. Jeżeli cyrkulacja powietrza zostanie zakłócona (np. przez zasłonięcie lub zastawienie kratki wylotu powietrza), urządzenie automatycznie się wyłącza. W takim przypadku należy na kilka minut wyłączyć...
Page 12 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy OBSŁUGA URZĄDZENIA Uruchamianie urządzenia Podłącz wtyczkę do gniazda zasilającego, urządzenie będzie w trybie czuwania. Za pomocą pokrętła regulacji mocy można ustawić wybraną moc grzewczą (1000 W, 2000 W, 2000 W TURBO) lub wyłączyć urządzenie (0). Grzejnik EWH-2000W posiada dodatkowy wentylator (tryb 2000 W Turbo), który ma za zadanie zwiększać...
Page 13 ściereczki. Nie należy stosować proszków do szorowania ani politury do mebli, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię grzejnika. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model EWH-2000 Moc grzewcza (kW) 1,0 / 2,0 ~230 V / 50 Hz Zasilanie Prąd nominalny (A)
Page 14 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy OCHRONA ŚRODOWISKA I RECYKLING INFORMACJA O ZUŻYTYM SPRZĘCIE ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM Niniejszym informujemy, iż głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu, zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Page 16 Description of symbols The symbols on the device and packaging are intended to draw your attention to possible hazards. The safety symbols and accompanying explanations must be properly understood. Warnings in themselves do not remove hazards and cannot replace correct action to prevent accidents.
Page 17: Table Of Contents
Environmental protection and recycling Thank you for purchasing our product. Please read this user manual carefully before using this product for the first time and keep it safe for future reference. The latest version of the manual is available on our website: www.warmtec.pl...
Page 18: Safety Rules
User manual - convector heater SAFETY RULES If the power cord is damaged, it should be replaced by the ź manufacturer or an employee of the service center in order to avoid any risk. Children under the age of 3 may stay near the device only ź...
Page 19 User manual - convector heater The heater must not be used in rooms containing ź flammable and explosive materials. Always make sure that the power cable does not touch ź or be too close to a heated device. Do not leave the heater switched on unattended. ź...
Page 20 User manual - convector heater To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains or other ź flammable materials at least 1 m away from the heater's air outlet. Depending on the size of the room, heat demand and ź thermostat setting, leaving the heater unattended may cause the room to overheat.
Page 21 User manual - convector heater Children aged 3 to 8 years are not allowed to connect to ź the socket or operate, clean or maintain the appliance. Plug the heater into the outlet after positioning it ź according to the instructions and installation requirements.
Page 22: Construction
User manual - convector heater CONSTRUCTION 1. Air outlet 5. Mode knob 2. Side part of the casing 6. Thermostat knob 3. Handle 7. The front part of the casing 4. Device operation indicator light 8. Feet turbo Set composi on DRAWING PART NUMBER...
Page 23 User manual - convector heater short screw GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER user manual Elektryczny przenośny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń. Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE. Electric portable local space heater. This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms.
Page 24: Tips For Using The Equipment Correctly
User manual - convector heater TIPS FOR USING THE EQUIPMENT CORRECTLY If the heater is stored or transported at a low temperature, before connecting the device to the power supply, it is necessary to wait at least 2 hours at room temperature until it is turned on.
Page 25: Installation
User manual - convector heater Overheating protection For safety reasons, the heater is equipped with overheating protection. If the air circulation is disturbed (e.g. by covering or blocking the air outlet grille), the device automatically turns off. In such a case, turn off the power for a few minutes (set the power control knob to position 0 or disconnect from the power supply) to allow the heater to cool down.
Page 26: Operation
User manual - convector heater OPERATION Star ng the device Connect the plug to the power socket, the device will be in standby mode. Using the power control knob, you can set the selected hea ng power (1000 W, 2000 W, 2000 W TURBO) or turn the device oﬀ...
Page 27: Cleaning And Maintenance
If you find a lot of dust, use a vacuum cleaner. Use a soft, damp cloth to clean external surfaces. Do not use scouring powders or furniture polish, as they may damage the surface of the heater. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model EWH-2000 Heating power (kW) 1,0 / 2,0 ~230 V / 50 Hz Power supply Nominal current (A)
Page 28: Environmental Protection And Recycling
User manual - convector heater ENVIRONMENTAL PROTECTION AND RECYCLING INFORMATION ABOUT WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT We hereby would like to inform you that the main purpose of European regula ons and the Act of September 11, 2015 on waste electrical and electronic equipment is to reduce the amount of waste arising from the equipment, to ensure an appropriate level of collec on, reuse and recycling of spent equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the natural environment at every stage of the use of electrical and electronic equipment.
Page 30 1.11 www.warmtec.pl...