Riproduzione Automatica - Aiwa X-808M Operating Instructions Manual

REPRODUCCION AUTOMATICA
Después del avance'rapido o el rebobinado, la reproduccién
comienza automaticamente desde el principio de la cinta.
Esto es conveniente.cuando hay secciones mudas largas al
final de la cinta. Elindicador de direccién parpadea mientras
esta activada la funcién de reproduccién automatica.
1. Reproduzca una cinta
2. Ponga el selector CBRS/STSD/montaje/modalidad de
inversién/reproduccién continua (CBRS/STSD/EDIT/
REVERSE MODE/CONT PLAY) en la posicién C2 .
3. Oprima el boton de rebobinado o el de avance rapido.
Para escuchar desde el principio del lado que se esta
reproduciendo ............ boton de rebobinado (REW)
Para escuchar desde el principio del lado contrario
ahioepevievevaetes j....... boton de avance rapido (F FWD)
La reproduccién comienza después de que la cinta se ha
rebobinado/avanzado rapidamente hasta el final de la cinta.
e Cuando el selector CBRS/STSD/montaje/modalidad de
inversién/reproduccion continua (CBRS/STSD/EDIT/
REVERSE MODE/CONT PLAY) esta en la posicion
2— , la operacién de reproduccién automatica rebo-
bina y reproduce el mismo lado de la cinta.
e Nose puede efectuar la reproducci6n automatica desde
el lado contrario al frontal de la cinta cuando el interrup-
tor CBRS/STSD/montaje/modalidad de inversion/re-
produccién continua (CBRS/STSD/EDIT/REVERSE
MODE/CONT PLAY) esta en la posici6n CBRS/STSD/
EDIT o CONT PLAY.
ITALIANO.
RIPRODUZIONE AUTOMATICA
Al termine dell'avanzamento veloce o del riavvolgimento la
riproduzione comincia automaticamente dall'inizio. Questa
funzione é molto comoda quando vi sono dei lunghi spazi
non registrati al termine de! nastro. L'indicazione di
direzione del nastro lampeggia quando la funzione di
riproduzione automatica é attivata.
1. Riprodurre un nastro.
2. Predisporre il selettore CBRS/STSD/EDIT/modalita di
inversione/CONT PLAY sulla posizione CD .
3. Premere il tasto REW o il tasto F FWD.
Per riprendere l''ascolto dall'inizio del lato in corso di
iil] Coe [040] a1 - ane tasto REW
Per iniziare l'ascolto dall'inizio del lato opposto a quello
in corso di riproduzione: ..............6 tasto F FWD
La riproduzione ha inizio immediatamente non appena il
nastro raggiunge ta fine della corsa nella direzione pre-
scelta.
¢ Quando il selettore CBRS/STSD/EDIT/modalita di in-
versione/CONT PLAY si trova sulla posizione = , la
funzione di riproduzione automatica fa riavvolgere il nas-
tro e riprendere dall'inizio l'ascolto dello stesso lato.
¢ Lariproduzione automatica dal lato posteriore a quello
anteriore non pud essere effettuata se il selettore CBRS/
STSD/ED!IT/modalita di inversione/CONT PLAY si trova
su una delle due posizioni CBRS/STSD/EDIT 0 CONT
PLAY.
@ rp X >
A Se
PME, ATED CMa CEE 6 ASITIE TE
fears) cond (7 Jetty ney BAP IE AU, CED Tb ee tie
WWE, Be AFAIK
1. BEETS
2. ¥ECBRS/STSD/EDIT/IS al ARIE Sua i EF EE
BERTHS CO fini.
3. FE PREWHEEMEF FWDSE,
SE Bi Be Ha) — TAT AY Ba BA eR RE Wt
SEAT LIS APTS DEBE BE MGR eee eee F F WD &t
AAPA BE EE SUE ee, BCPRUNNAMTS
eX CBRS/STSD/EDIT/]5 Wi HRIE / 54S F558 FE
ins aie een VAN ee eer L eee To)
i 'iffle
© NS CBRS/STSD/EDIV/I€ Ha ARRE/ ERC PE ae TE ld
BY ee IACBRS/STSD/EDITIRCONT PLAY(1q@
WE, ASME TT HENS i BUTE ITV 1 A EF
41