Table of Contents
Advertisement
|
.
DEUTSCH
|
EINSTELLUNG DER UHRZEIT
Beispiel: Einstellung auf 7:10 P.M.
1
Umschaltung auf Zeitanzeige
e
(Bei anderen Anzeigen als Zeit) DISPLAY driicken.
2
SET/MEMORY
driticken.
3
Die Stunde einstellen.
e
Durch Driicken von UP oder DOWN auf P.M. 7 [3] [ti] umstelien.
e
SET/MEMORY dricken.
4 Die Minuten einstellen.
e
Durch Driicken von UP oder DOWN auf 10
[ii] umstellen.
5
Die Sekunden einstellen.
¢
SET/MEMORY drucken (bei einem Zeitzeichen von Fernseher/Radio/Telefon usw.).
HINWEISE
¢
Bei der Einstellung von Stunden und Minuten andert sich die Anzeige, solange die UP-
oder DOWN- Taste gedriickt gehalten wird.
«
Beim Weitergehen der Stundenanzeige von 11 zu 12 andert sich "A.M." zu "P.M." und
umgekehrt.
e
WaAahrend der Einstellung der Uhrzeit erlischt die Bereitschafts-Programmschaltuhr-An-
zeige, und das Programm lauft nicht. Nach Einstellung der Uhrzeit wird die Bereitschaft
automatisch wieder eingeschaltet.
Umstellen von 12-Stunden-Anzeige auf 24-Stunden-Anzeige (nur Modelle E, K, Z)
Die STATION PRESET-Taste "1" gedrtickt halten und die Spannungsversorgung einschal-
ten.
Zur Ruckstellung: auf 12-Stunden-Anzeige das gleiche Verfahren durchfiihren.
Die Stromausfall-Anzeige (E)
Es gibt zwei Stromausfall-Anzeigen:
e Zeit +"E" (z.B.
)
Bei einem kurzen Stromausfall bleibt die Uhr fur die Dauer des Stromausfalls stehen. In
diesem Fall die Uhrzeitneu einstellen. (Der vorgewahlite Sender oder das Schaltuhr-
Programm brauchen nicht neu eingestellt zu werden.)
Bei langerem Stromausfall (1 Tag oder langer) werden Sender-Einstellungen und das
Schaltuhr-Programm aus dem Speicher geléscht und mUssen daher neu eingestellt werden
(mit Uhrzeit beginnen).
;
MISE A L'HEURE
[8-2]
Pour un réglage, par exemple, sur 7:10 PM,
1
Passe a l'affichage de l'heure
e
(Autre que l'affichage de l'heure) Appuyer sur la touche d'affichage (DISPLAY) .
2
Appuyer sur la touche de réglage/méroire (SET/MEMORY).
3
Régler les heures.
e
Passer a 19h 00 (PM7)
[11] en appuyant sur la touche UP ou DOWN.
e
Appuyer sur la touche de réglage/mémoire (SET/MEMORY).
4
Régler les minutes.
e
Passer a10
{11} en appuyant sur la touche UP ou DOWN.
5
Régler les secondes.
¢
Appuyer sur la touche de réglage/mémoire (GET/MEMORY) (au moment d'une an-
nonce horaire donnée par la télévision, la radio, le telephone etc).
REMARQUES
e
ors du réglage des heures et des minutes, l'affichage continue a changer tant que la
touche UP ou DOWN est maintenue en action.
e
Chaque fois que l'affichage des heures passe de 11 a 12, "AM" change en "PM" et vice
versa.
e
Pendant le réglage de l'heure actuelle, l'affichage de minuterie de programme en attente
s'éteint et le programme ne s'exécute pas.
Lorsque le réglage de l'heure actuelle est
terminé, le mode d'attente est automatiquement réactivé.
Pour passer de l'affichage 12 heures a l'affichage 24 heures (modéle E, K, Z uniquement)
Mettre sous tension tout en appuyant sur la touche STATION PRESET '1".
Pour revenir a l'affichage 12 heures, effectuer la méme procédure.
Témoins de panne d'alimentation (E)
ll y a deux types de témoins pour une panne d'alimentation.
e
Indication de l'heure + "E" (
par ex.)
Dans ce cas une panne d'alimentation de courte durée s'est produite. L'heure se trouve
décalée de la durée de la panne d'alimentation.
Remettre I'horloge a l'heure actuelle (il
n'est pas nécessaire de reprérégler les stations d'émission ou les programmes avec
minuterie).
Indication
Dans ce cas, une panne d'alimentation de longue durée s'est produite (un jour ou plus). Les
préréglages de la station d'émission ainsi que les les programmes avec minuterie sont tous
effacés de lamémoire. Refaire les préréglages en commengant par la mise a l'heure actuelle.
27
Advertisement
Table of Contents
