Table of Contents
Advertisement
® Repeat playback of a single tune ( @
)
The tune being played back will be heard repeatedly.
e Repeat playback of all tunes
( <
ALL)
When playing back an entire disc or programmed tunes,
all tunes or the programmed
tunes
will be heard
repeatedly.
Random playback (using the remote control)
Press the RANDOM
button while pressing the SHIFT
button, all tunes on a disc are played once, in random
order.
INTRO scan operation
(using the remote control)
@ Simply press the INTRO scan button while pressing the
SHIFT button to play the first 15 seconds of each tune.
The operation is released after playing the introductions
of all tunes or all programmed tunes.
@ lf the INTRO scan button is pressed in the middle of a
tune while pressing the SHIFT button, the intro scan
operation will start from the next tune.
@ To release the intro scan mode, press the INTRO scan
button again while pressing the SHIFT button
and
normal playback (or programmed playback) will resume.
23
© Reproduccion repetida de una sola cancion ( @
)
La
cancion
reproducida
puede
escucharse
repetidamente.
e Reproduccion
repetida
de todas
las
canciones
( @ ALL)
Cuando
se
reproduce
el disco
completo
o
las
canciones
programadas,
pueden
escucharse
repetidamente
todas
las
canciones
o
las
programadas.
Reproduccion aleatoria (utilizando el control
remoto)
Pulse el boton
RANDOM
mientras
presiona
el boton
SHIFT,
se reproducen
todas las canciones
del disco
una vez, en orden aleatorio.
D
NDM
(rim
=~! oe —
Cl
im
rm
Busqueda de comienzos (INTRO) (utilizando el
control remoto)
e Simplemente
pulse este botdn, mientras presiona el
boton
SHIFT,
para
reproducir
los
primeros
15
segundos
de
cada
cancién.
La
busqueda
se
cancelara
luego de reproducir
los comienzos
de
todas
las canciones
del
disco
o de
todas
las
canciones programadas.
@ Si se pulsa el boton
INTRO
durante
una
cancién
mientras
presiona el botén SHIFT,
la busqueda
de
comienzos
se
iniciaraé
a
partir
de
la siguiente
cancion.
® Para cancelar el modo de busqueda de comienzos,
pulse nuevamente el botén INTRO mientras presiona
el bot6n
SHIFT
y se reanudara
ja reproduccién
normal (o la reproduccién. programada).
INTR
rot
ie Se
@ Riproduzione ripetuta di un singolo brano ( @
)
ll brano
in corso
di riproduzione
viene riprodotto
ripetutamente.
© Riproduzione ripetuta di tutti i brani ( <
ALL)
Quando si riproduce un intero CD oppure un gruppo di
brani programmati,
tutti i brani oppure i soli brani
programmati vengono riprodotti ripetutamente.
Riproduzione causale (col telecomando)
Premere il tasto RANDOM
mentre si tiene premuto il
tasto SHIFT
per riprodurre tutti i brani del CD per una
volta in ordine casuale.
Operazione di ricerca INTRO (col
telecomando)
© Premere semplicemente il tasto INTRO mentre si preme
il tasto SHIFT per riprodurre i primi 15 secondi di
ciascun brano.
L'operazione viene cancellata automaticamente dopo la
riproduzione delle introduzioni di tutti i brani o di tutti i
brani programmaii.
@ Se il tasto INTRO viene premuto assieme al tasto
SHIFT nel mezzo di un brano, l'operazione di ricerca
delle introduzioni inizia dal brano successivo.
©
Per abbandonare
il modo di ricerca INTRO, premere
nuovamente il tasto INTRO assieme al tasto SHIFT
e la
riproduzione normale (o la riproduzione programmata)
viene ripristinata.
Advertisement
Table of Contents
