Page 1
Made Germany Bedienungsanleitung I Operating Instruction Gewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“ Thread Depth Plug Gauge “digital IW”...
Page 2
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” Einleitung Introduction Der EMUGE Gewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“ ermöglicht The EMUGE thread depth plug gauge “digital IW” permits die Gewindelehrung und das Messen der Gewindetiefe in gauging and measuring of threads in one single step. The einem Arbeitsgang.
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” Inhalt Content Seite Page 1. Lieferumfang 1. Scope of delivery 2. Zubehör zur Übertragung per Funk an einen PC 2. Accessories for wireless transmission to a PC 3. Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme 3.
Page 4
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 1. Lieferumfang 1. Scope of delivery Zur Grundausstattung des Gewindetiefen-Lehrdorn The basic equipment of the Thread Depth Plug Gauge „digital IW“ gehören: “digital IW” consists of: Gewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“...
Page 5
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 3. Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme 3. Important hints prior to initial operation Um einen langen Nutzen des Messgeräts zu gewähr- In order to ensure a long use of this tool, any contami- leisten, müssen Verschmutzungen des Gewindetiefen-...
Page 6
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 5. Technische Daten 5. Technical data Induktives Messsystem Inductive measuring system 11 mm hohe LCD Anzeige 11 mm liquid crystal display Batterie Lithium 3V, Typ CR2032, 230 mAh Battery Lithium 3V, type CR2032, 230 mAh Betriebszeit ca.
Page 7
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 5. Technische Daten 5. Technical data Keine zusätzlichen Übertragungsmodule am Messwerkzeug durch die Option „Integrated Wireless“ notwendig No additional transfer modules on the measuring tool are required thanks to the “Integrated Wireless” option Gut-Lehrenkörper...
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 6. Batterie einlegen, bzw. wechseln 6. Inserting / changing the battery 7. Funktionen 7. Functions 7.1 Auto ON / OFF 7.1 Auto ON / OFF Durch Bewegen der Schiebehülse schaltet sich das Gerät Moving the sliding barrel will automatically switch ON the automatisch ein.
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 7. Funktionen 7. Functions 7.2 ON /OFF / RESET 7.2 ON / OFF / RESET ON (Eintaste) OFF (Austaste) RESET (Nullsetzen) Diese Funktion wird empfohlen, wenn der Nullpunkt häufig This function is recommended when the zero point is frequently neu gesetzt wird (z.B.
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 7. Funktionen 7. Functions 7.3 DATA 7.3 DATA Drücken der Taste überträgt bei aktiver Funkverbindung Pressing this button while wireless mode is active, transmits den Messwert. the measured value.
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 7. Funktionen 7. Functions 7.4 HOLD 7.4 HOLD Hinweis: Note: Bei aktivierter HOLD-Funktion sind die Tasten „MENU“ When the HOLD function is activated, the “MENU” and “OI” und „OI“ nicht aktiv. Meldung „Hold“ erscheint im Display.
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 8. Menü-Funktionen 8. Menu functions Intuitive Menüführung Intuitive menu guidance Symbol Menü-Punkt aufrufen Symbol Open the menu Symbol Wert ändern Symbol Change the value 8.1 Menü...
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 8. Menü-Funktionen 8. Menu functions 8.4 PRESET eingeben 8.4 Enter PRESET 8.5 Funkaufbau 8.5 Wireless setup Hinweis: Note: Funkaufbau erfolgt durch Drücken der Data- / Hold-Taste, The wireless setup takes place by pressing the Data / Hold wenn Adresse in der Software MarCom zugewiesen wurde.
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 8. Menü-Funktionen 8. Menu functions 8.6 Kanalauswahl 8.4 Channel selection Hinweis: Note: Werksseitig ist Kanal CH 01 eingestellt. Eine Umstellung The standard factory setting is Channel CH 01. It is only...
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” 8. Menü-Funktionen 8. Menu functions 8.10 PRESET aufrufen 8.10 Call up PRESET Hinweis: Note: Ist ein PRESET-Wert eingegeben, wird dieser durch If a PRESET value has been entered, this can be called up by Drücken der MENU-Taste aufgerufen und im Display...
Page 18
Bedienungsanleitung GT-Lehrdorn „digital IW“ ∙ Operating Instruction TD Plug Gauge “digital IW” EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG erklärt, EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG declares, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner that the product described in the following, based on its...
Page 20
EMUGE-FRANKEN Vertriebspartner finden Sie auf www.emuge-franken.com/vertrieb EMUGE-FRANKEN sales partners, please see www.emuge-franken.com/sales EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG FRANKEN GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße 96-100 Frankenstraße 7/9a 91207 Lauf 90607 Rückersdorf GERMANY...
Need help?
Do you have a question about the digital IW and is the answer not in the manual?
Questions and answers