Table of Contents
Advertisement
ES
1. INSTRUCCIONES DE USO
1.1. Apilamiento de las piedras de la sauna
Las piedras del calentador son importantes para
la seguridad de la unidad. Para que la garantía
siga siendo válida, el usuario es el responsable del
mantenimiento adecuado del espacio de las piedras
de acuerdo con las especificaciones e instrucciones.
Información importante sobre las piedras adecuadas
para la sauna:
Los materiales adecuados para la sauna son la
•
peridotita, la diabasa de olivino, el olivino y la
vulcanita.
Utilice únicamente piedras con superficie de
•
hendidura y/o redondeadas para su calentador.
Si los elementos calefactores de un calentador
•
eléctrico para sauna están en contacto con
las piedras, las piedras
redondeadas solo se podrán
usar en las capas exteriores
del espacio de las piedras
para que no entren en
contacto con los elementos
calefactores.
Las piedras de cerámica y
•
las piedras decorativas solo
se pueden utilizar si han sido
aprobadas por el fabricante y
se utilizan de acuerdo con sus
instrucciones.
Tenga en cuenta que las
•
piedras decorativas solo son
adecuadas en la capa superior
del espacio de las piedras.
Las piedras decorativas
deben colocarse sueltas para
garantizar una circulación de
aire suficiente. Coloque las piedras decorativas
de modo que no toquen los elementos
calefactores de un calentador eléctrico para
sauna. Si tiene una estufa de leña, asegúrese
de que las piedras no toquen el marco interior
caliente de la estufa.
La garantía no cubre los defectos que hayan
•
sido causados por el uso de piedras decorativas
o piedras de sauna no recomendadas por el
fabricante. La garantía tampoco cubre cualquier
fallo ocasionado por piedras desintegradas
o demasiado pequeñas que bloqueen la
ventilación del calentador.
Las piedras de la sauna para un calentador
•
eléctrico deben tener de 5 a 10 cm de
diámetro.
Se debe lavar el polvo de la piedra antes de
•
apilarlas. Las piedras se deben apilar en el
compartimento para las mismas sobre la rejilla
entre los elementos calefactores (resistencias)
de tal manera que las piedras se soporten unas
a otras. El peso de las piedras no debe caer
sobre los elementos calefactores.
Las piedras no se deben apilar demasiado
•
apretadas, de modo que pueda pasar aire por
el calentador. Véase la fig. 1. Las piedras se
deben aplicar sueltas y no acuñadas entre
los elementos calefactores. Las piedras muy
pequeñas no se deben poner en el calentador.
40
IT
1.1. Come impilare le pietre della stufa
Le pietre usate nella stufa della sauna sono significative
in termini di sicurezza dell'unità. Affinché la garanzia
rimanga valida, l'utente è tenuto ad assicurare la
corretta manutenzione dello scomparto per le pietre
secondo le specifiche del modello e le istruzioni.
Informazioni importanti sulle pietre da sauna adatte:
•
•
•
Figura 1. Apilamiento de las piedras
de la sauna
Figura 1. Come impilare le pietre della
sauna
•
•
•
•
1. ISTRUZIONI PER L'USO
I materiali adatti sono peridotite, diabase con
olivina, olivina e vulcanite.
Utilizzare solo superfici di clivaggio e/o pietre
arrotondate all'interno della stufa.
Se le resistenze della stufa elettrica per sauna
si trovano a contatto con le pietre, utilizzare
pietre arrotondate solo negli strati esterni dello
scomparto per le pietre.
Pietra ceramica e pietre
•
decorative possono essere
utilizzate solo se approvate dal
produttore e utilizzate secondo le
sue istruzioni.
Si segnala che le pietre
•
decorative possono essere usate
soltanto nello strato superiore
dello scomparto per le pietre. È
importante lasciare dello spazio tra
le pietre decorative per garantire
una sufficiente circolazione
dell'aria. Posizionare eventuali
pietre decorative in modo che non
tocchino le resistenze della stufa
elettrica per sauna. Se la stufa è a
legna, assicurarsi che le pietre non
tocchino il telaio interno della stufa.
La garanzia non copre
•
eventuali difetti causati dall'uso
di pietre decorative o pietre da sauna non
consigliate dal produttore, come pure i guasti
provocati dalla presenza di pietre sbriciolate o
troppo piccole che vadano a bloccare il sistema
di ventilazione del riscaldatore.
Le pietre da sauna per un bruciatore elettrico
dovrebbero avere un diametro di 5–10 cm.
Prima di impilare le pietre è bene lavare via
la loro polvere. Le pietre dovrebbero essere
impilate nello scomparto riservato alle pietre
e posto sopra la griglia, fra gli elementi
elettrici (resistenze), in modo che le pietre si
sostengano a vicenda. Il peso delle pietre non
deve poggiare sugli elementi di riscaldamento.
Le pietre non devono essere troppo strette
fra loro, in modo che l'aria possa circolare
attraverso il riscaldatore. Vedi fig. 1. Le
pietre vanno impilate senza fare pressione
e non vanno incuneate fra gli elementi del
riscaldatore. Non bisogna assolutamente
inserire pietre molto piccole.
Le pietre dovrebbero coprire completamente gli
elementi di riscaldamento, pur non formando
una pila troppo alta sopra di essi.
Advertisement
Table of Contents
