SHOEI CJ-2SP Quick Start Manual

* 製品についてのお問い合わせは、 お近くのSHOEI正規販売店か下記Webサイトをご覧いただ
き、 お問い合わせください。
* For further information, please consult your local SHOEI distributor or dealer.
shoei.com/worldwide/sales.html
本社 ・ 国内営業部
〒110-0016 東京都台東区台東1-31-7
Tel: 03-5688-5180 Fax: 03-3837-8245
HEAD OFFICE
1-31-7 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, JAPAN
Tel: +81 3 5688 5170 Fax: +81 3 3837 8245
www.shoei.com
Printed in Japan 20230710
このたびはSHOEI製品をお買い上げいただき、 まことに
ありがとうござ います 。 ヘ ルメットへ の 取り付 け は 、
CJ-2SP シールドにV-440バイザーを取り付けた上で
ヘルメ ッ トに取り付けてください。
また、 この製品の機能および注意事項を十分にご理解い
ただき、 より安全に快適なモーターサイクルライフを送っ
ていただくために、 ご使用前に本取扱説明書を必ず最後
までお読みください。 本取扱説明書は、 読み終わったあと
も大切に保管してください。 なお、 本取扱説明書を紛失し
たときは、 弊社までご請求ください。
Thank you for purchasing this SHOEI product. Fix
CJ-2SP shield to a helmet after fixing V-440 peak to it.
Read this manual carefully before use and keep it for
future reference. This manual contains valuable
information to help you understand the functions of the
product and the instructions for use in order for you to
enjoy a safe and comfortable motorcycle life. Your
SHOEI dealer can provide a replacement if it is lost.
V-440 バイザー／CJ-2SP シールド
231