Tripp Lite B032-VUA4 Owner's Manual page 37

Порядок эксплуатации
Утилита обновления прошивки
Для обновления прошивки B032-VUA4:
1. С компьютера, не входящего в состав КВМ-установки, загрузите последнюю версию пакета обновления прошивки для
мод. B032-VUA4 с сайта tripplite.com.
2. Вызовите режим обновления прошивки [Num Lock] [-] [Upgrade]. Одновременное мигание светодиодных индикаторов
указывает на то, что режим обновления прошивки активирован.
Примечание. При нахождении переключателя в режиме обновления прошивки обычные функции клавиатуры и мыши
блокируются. Для восстановления обычного режима управления консолью необходимо завершить обновление или выйти из
режима обновления прошивки.
3. Запустите файл пакета обновления прошивки. Отобразится экран приветствия утилиты обновления прошивки.
4. Прочитайте Лицензионное соглашение и нажмите на кнопку "Я согласен(-на)".
5. Для продолжения нажмите Next ("Далее"). На экране появляется главный экран утилиты обновления прошивки. Все
устройства, прошивка которых может быть обновлена с помощью пакета, перечислены на панели списка устройств.
6. Выберите свое устройство. Его описание отображается на панели описания устройства. Нажмите Next ("Далее")
для выполнения процедуры обновления. По мере обновления на панели Status Messages ("Сообщения о статусе")
появляются сообщения о статусе, а на экране отображается индикатор процента выполнения данной процедуры.
7. После завершения процесса обновления появляется экран, информирующий пользователя о том, что обновление
прошло успешно. Нажмите Finish ("Завершить") для закрытия утилиты обновления прошивки.
8. Выполните повторную настройку своей КВМ-установки. Подробную информацию см. в разделе Установка.
Обновление не выполнено
Если экран, информирующий об успешном обновлении, не появляется, это означает, что обновление не выполнено. В
этом случае необходимо отнести устройство в местный сервисный центр.
37