Tripp Lite B032-VUA4 Owner's Manual page 17

Operación
Programa de actualización del firmware
Para actualizar el firmware B032-VUA4:
1. Desde una computadora que no forme parte de la instalación de su KVM, descargue el último paquete de actualización del
firmware para el B032-VUA4 desde tripplite.com.
2. Invoque el modo de actualización del firmware [Bloq Num] [-] [Actualización]. Las LED parpadearán a la vez para indicar
que el modo de actualización del firmware está activado.
Nota: Mientras el conmutador está en el modo actualización del firmware, se suspenden las funciones normales del teclado y del mouse.
Debe completar la actualización o salir del modo de actualización del firmware para recuperar el control normal de la consola.
3. Ejecute el archivo Paquete de actualización del firmware. Aparecerá la pantalla de bienvenida al Programa de actualización del
firmware.
4. Lea el Acuerdo de licencia y presione el botón Acepto.
5. Para continuar, haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla principal del Programa de actualización del firmware. Todos los
dispositivos que se pueden actualizar a través del paquete aparecen en el panel Lista de dispositivos.
6. Seleccione su dispositivo. Su descripción aparece en el panel Descripción del dispositivo. Para ejecutar la actualización, haga
clic en Siguiente. A medida que avanza la actualización, aparecen mensajes de estado en el panel de Mensajes de estado y
el progreso hacia la finalización se muestra en la barra de progreso.
7. Después de completada la actualización, aparecerá una pantalla para informarle que el proceso fue exitoso. Para cerrar el
Programa de actualización del firmware, haga clic en Terminar.
8. Vuelva a configurar la instalación de su KVM. Consulte la sección de Instalación para más detalles.
Actualización fallida
Si no aparece la pantalla Actualización exitosa, significa que la actualización no ha finalizado con éxito, en cuyo caso deberá
devolver la unidad a su centro de servicio local para que lo ayuden.
17