Advertisement
Unpacking | Desempacado | Déballage
3
Examine the cabinet for any damaged parts.
Examine el gabinete para detectar cualquier parte dañada.
Examiner l'armoire à la recherche de toute pièce endommagée.
4
Remove the bolts from the unit to the pallet.
Warning: Be extremely careful, as the unit could
shift unexpectedly. Be sure not to damage the
condenser fins.
Retire los tornillos de la unidad a la tarima.
Advertencia: Sea extremadamente cuidadoso, ya
que la unidad podría desplazarse inesperadamente.
Asegúrese de no dañar las aletas del condensador.
Retirer les boulons retenant l'appareil à la palette.
Avertissement : Faire preuve de prudence extrême,
car l'appareil risque de se déplacer de manière
imprévue. S'assurer de ne pas endommager les
ailettes du condensateur.
5
Position at least one person at one side and one person at the other side of the unit. Slowly lift the unit off the shipping
pallet.
Coloque al menos una persona a un lado y una persona al otro lado de la unidad. Levante lentamente la unidad de la
tarima de embarque.
Placer au moins une personne d'un côté et une personne de l'autre côté de l'appareil. Soulever lentement l'appareil
de la palette d'expédition.
4
3
Advertisement
