Advertisement
Unpacking | Desempacado | Déballage
1
Inspect the shipping container(s) for visible damage. If
you determine that the unit has been damaged, contact
Tripp Lite for assistance. Do not use the unit if it has
been damaged or mishandled.
Inspeccione el o los contenedores de embarque para
detectar daños visibles Si determina que la unidad ha
sufrido daños, póngase en contacto con Tripp Lite.
No utilice la unidad si presenta daños o señales de
manipulación inadecuada.
Inspecter le(s) conteneur(s) d'expédition à la recherche
de dommages visibles. S'il est déterminé que l'appareil a
été endommagé durant l'expédition, contacter Tripp Lite
pour obtenir de l'aide. Ne pas utiliser l'appareil s'il a été
endommagé ou manipulé de façon inappropriée.
2
Cut the plastic straps on the outside of the carton. Confirm the unit is stable and remove the carton as shown.
Remove any wrapping or interior cushioning material. Carefully remove the pipe carton.
Corte los flejes de plástico en el exterior de la caja. Confirme que la unidad esté estable y retire la caja como se
muestra. Retire cualquier material de envoltura o amortiguación interior. Retire con cuidado la caja de tuberías.
Couper les sangles en plastique à l'extérieur de la boîte. Confirmer que l'appareil est stable, puis retirer la boîte
comme illustré. Enlever tout emballage ou matériau de rembourrage à l'intérieur. Retirer délicatement le tuyau en
carton.
2
1
2
Advertisement
