Tripp Lite SRXCOOL33K Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Air Conditioner
  5. SRXCOOL33K
  6. Installation manual

Tripp Lite SRXCOOL33K Installation Manual

Self-contained air conditioning unit
Hide thumbs Also See for SRXCOOL33K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
Table of Contents
1.
Important Safety Instructions
2.
Preparing the Installation Site
3.
Positioning the Unit
4.
Leveling the Unit
5.
Stabilization and Baying
6.
Mechanical Connections
Installation Manual
Self-Contained
Air Conditioning Unit
Models: SRCOOL33K, SRXCOOL33K
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2013 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
7.
Electrical Connections
2
8.
Network Card Connections
2
9.
Additional Contact Connections
2
Español
3
Francais
3
Русский
1
5
7
8
9
17
25

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite SRXCOOL33K

Summary of Contents for Tripp Lite SRXCOOL33K

  • Page 1 Positioning the Unit Additional Contact Connections Leveling the Unit Español Stabilization and Baying Francais Mechanical Connections Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2013 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Ensure that the room in which the SRCOOL33K/SRXCOOL33K will be installed is insulated to minimize thermal loads. • To minimize migration of moisture, it is recommended that the room be sealed with a vapor barrier, e.g. polyethylene sheeting. Concrete floors and walls should be treated with a rubber- or plastic-based paint.

  • Page 3: Stabilization And Baying

    Using a 13 mm open-end wrench, connect the brackets to the outer or inner bracket mounting points of the unit. Attach the brackets to mounting points on the floor using Tripp Lite’s SmartRack Bolt-Down Kit (model SRBOLTDOWN) or user-supplied hardware.
  • Page 4 6. Mechanical Connections 6.2 Ducting to Outside Environment If required, the SRCOOL33K/SRXCOOL33K can be ducted to the outside environment. Additional hardware for this application must be user supplied; it is not included with the unit. The following requirements apply: • Additional 250 mm (10-in.) diameter tubes may be needed • Booster fans may be required depending upon the length of the additional tubing installed...
  • Page 5 The SRCOOL33K is a corded device that comes with an L6-30 cord assembly. This cord set can be removed for an optional hardwire installation. The SRXCOOL33K has connections for hardwire service or a user supplied input cord assembly. 7.1 Swapping Input Power Cord Connection (SRCOOL33K only) The SRCOOL33K is furnished with two points of possible mains power input, one at the top of the unit and one at the bottom.

  • Page 6: Electrical Connections 5

    Incorrect wiring may damage the air-conditioning unit severely and cause serious personal injury and property damage. Read all safety instructions and codes before proceeding. The SRCOOL33K/SRXCOOL33K can be hardwired at either point of mains power input. If it was installed, remove the power cord assembly from the point of installation by removing the screws and disconnecting the cord from the terminal block.

  • Page 7: Network Card Connections 7

    Press HOME button to exit. WARNING! Do not place setting at any value other than 24.0 Amps (with input Cord) or 30.0 Amps (Hardwire). WARNING! The SRXCOOL33K is pre-configured at 30 amps. DO NOT change this setting. 8. Network Card Connections The SRCOOL33K/SRXCOOL33K can be remotely monitored and controlled via SNMP , Web, telnet or Modbus.

  • Page 8: W. 35Th Street, Chicago, Il 60609 Usa • Www.tripplite.com/Support

    The relay is rated for 240 VAC at 15A. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
  • Page 9 Nivelado de la Unidad English Estabilización y Alineado Francais Conexiones Mecánicas Русский MÁS D E 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2013 Tripp Lite. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 10 Las siguientes instrucciones de instalación son aplicables para cualquier aplicación. • Cerciórese que la sala en donde se instalará el SRCOOL33K/SRXCOOL33K esté aislada para minimizar cargas térmicas. • Para minimizar la migración de humedad, es recomendable que la sala se selle con una barrera de vapor, p.e. laminado de polietileno.
  • Page 11 5.2 Alineado Si su aplicación requiere que el SRCOOL33K/SRXCOOL33K se alinee en una fila de gabinetes de rack: • Localice las dos ménsulas de alineado que correspondan a los puntos de alineación en los racks adyacentes. De ser necesario, retire los tornillos de los puntos de alineación de los racks adyacentes.
  • Page 12 La capacidad de enfriamiento de la unidad se reducirá durante períodos de clima muy caliente. 6.3 Desmontaje de la Ménsula del Compresor El SRCOOL33K/SRXCOOL33K se embarca con una ménsula para estabilizar el compresor durante el tránsito. Esta ménsula debe removerse antes de operar la unidad.
  • Page 13 El SRCOOL33K es un dispositivo cableado que viene con un cable L6-30 instalado. Este cable puede removerse para una instalación opcio- nal con cableado permanente. El SRXCOOL33K tiene conexiones para cableado permanente o un cable de alimentación proporcionado por el usuario.
  • Page 14 Lea todas las instrucciones y códigos de seguridad antes de continuar. El SRCOOL33K/SRXCOOL33K puede cablearse permanentemente a cualquier punto de la alimentación principal. Si se instaló, retire el ensamblaje del cable de alimentación del punto de instalación retirando los tornillos y desconectando el...
  • Page 15 ¡ADVERTENCIA! No coloque la configuración en valor diferente de 24.0 Amperes (con cable de alimentación) ó 30.0 Amperes (Instalación eléctrica permanente (hardwire)). ¡ADVERTENCIA! El SRXCOOL33K está preconfigurado a 30 Amperes. No cambie esta configuración. 8. Conexiones de Tarjeta de Red El SRCOOL33K/SRXCOOL33K puede ser monitoreado y controlado de manera remota mediante SNMP , Web, telnet o Modbus.
  • Page 16 El relevador está está especificado para 240 VCA a 15A. MÁS D E 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Tripp Lite sigue una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Page 17: Table Of Contents

    Mise à l'horizontale de l'unité English Stabilisation et mise en place Español Raccordements mécaniques Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2013 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 18: Directives De Sécurité Importantes

    Le SRCOOL33K est équipé de deux points d'entrée de alimentation secteur. Il peut être alimenté par le cordon d'alimentation de 10 pi (3 m) déjà branché, équipé d'une prise L6-30 ou par raccordement fixe. Le SRXCOOL33K peut être alimenté via une connexion câblée ou un cordon amovible de 32 ampères IEC 309 fourni par l’utilisateur.

  • Page 19: Stabilisation Et Mise En Place

    5.2 Montage en baie Si votre application requiert que le SRCOOL33K/SRXCOOL33K soit monté en baie dans une rangée de bâtis : • Localisez les deux supports de montage en baie qui correspondent aux points de fixation du montage en baie sur les bâtis adjacents. Au besoin, retirer les vis des points de montage en baie des bâtis adjacents.
  • Page 20 6.3 Retrait du support du compresseur Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K est expédié équipé d'un support pour stabiliser le compresseur pendant l'expédition. Ce support doit être retiré avant de mettre l'unité en marche. Ouvrez la porte arrière et localisez le support du compresseur.

  • Page 21: Connexions Électriques

    Le SRCOOL33K est un dispositif avec fil qui est fourni avec un cordon amovible L6-30. Ce cordon amovible peut être enlevé pour une installation câblée facultative. Le SRXCOOL33K comporte des connexions pour le service câblé ou un ensemble de cordons d’entrée fourni par l’utilisateur.
  • Page 22 Lisez toutes les instructions et les codes portant sur la sécurité avant de procéder. Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K peut être raccordé de manière fixe à l'un ou l'autre des points d'entrée de alimentation secteur. S'il est déjà installé, enlever le cordon d'alimentation du point d'installation en retirant les vis et en débranchant le cordon du...

  • Page 23: Connexions De La Carte Réseau

    AVERTISSEMENT ! Ne placez pas le réglage à aucune valeur autre que 24 A (avec cordon d'alimentation) ou 30 A (avec raccordement fixe). ATTENTION! Le SRXCOOL33K est préconfiguré à 30 ampères. NE PAS changer cette configuration. 8. Connexions de la carte réseau Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K peut être surveillé...

  • Page 24: Connecteurs Additionnels

    à un système de gestion de l'immeubre pour surveiller l'unité. Le relais est conçu nominalement pour 240 VCA à 15 A. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Tripp Lite respecte une politique d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
  • Page 25 Дополнительные контактные разъемы Выравнивание устройства English Фиксация и встраивание в секцию Español Механические соединения Francais 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Защищено авторским правом © 2013 Tripp Lite. Все торговые знаки являются исключительной собственностью своих соответствующих владельцев.

  • Page 26: Важные Указания По Технике Безопасности

    SRCOOL33K/SRXCOOL33K. 2. Подготовка места монтажа Устройство SRCOOL33K/SRXCOOL33K представляет собой автономную систему кондиционирования воздуха для небольших серверных помещений, комнат для коммутационного оборудования и аналогичных применений. Оно также подходит для вспомогательного охлаждения помещений большого объема для ИТ-оборудования и центров обработки данных. Изложенные далее указания распространяются на любые цели применения.

  • Page 27: Фиксация И Встраивание В Секцию

    устройства к опорным точкам пола. С помощью простого гаечного ключа на 13 мм прикрепите кронштейны к внешним или внутренним опорным точкам устройства. Прикрепите кронштейны к опорным точкам пола с помощью комплекта для болтового крепления SmartRack марки Tripp Lite (мод. SRBOLTDOWN) или крепежных деталей, обеспечиваемых...
  • Page 28 6. Механические соединения 6.2 Отвод воздуха во внешнюю среду В случае необходимости устройство SRCOOL33K/SRXCOOL33K может быть соединено воздуховодами с внешней средой. В этом случае от пользователя могут потребоваться дополнительные крепежные элементы, не входящие в комплект поставки. На такие случаи распространяются следующие требования: • для...

  • Page 29: Электрические Соединения

    Модель SRCOOL33K представляет собой кабельное устройство, комплектуемое шнуром с разъемом L6-30 в сборе. Этот шнур может быть отсоединен для опциональной установки жесткого кабельного подключения. Устройство мод. SRXCOOL33K оснащается разъемами для жесткого кабельного подключения или подключения через предоставляемый пользователем входной шнур с разъемом в сборе.
  • Page 30 устройства кондиционирования воздуха, а также к причинению значительного вреда здоровью и материального ущерба. Перед началом работ ознакомьтесь со всеми указаниями по технике безопасности и нормативными требованиями. Жесткое кабельное подключение устройства SRCOOL33K/SRXCOOL33K может производиться через любую из точек ввода сетевого электропитания. В этом случае демонтируйте подключенный к этой точке шнур питания, вывернув...

  • Page 31: Разъемы Для Подключения Сетевых Карт

    ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте каких-либо иных значений, кроме 24,0 А (при использовании шнура электропитания) или 30,0 А (при жестком кабельном подключении). ВНИМАНИЕ! На заводе-изготовителе для модели SRXCOOL33K установлен ток 30 А. НЕ меняйте эту настройку. 8. Разъемы для подключения сетевых карт...

  • Page 32: Дополнительные Контактные Разъемы

    на работу под напряжением 240 В~ при токе 15 А. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 13-02-170 • 93-3138_RevD...

This manual is also suitable for:

Srcool33k

Table of Contents