Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARDESTO HBG-600B
Summary of Contents for ARDESTO HBG-600B
- Page 1 РУЧНИЙ БЛЕНДЕР Інструкція з експлуатації HAND BLENDER Instruction manual HBG-600B...
-
Page 2: Заходи Безпеки
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед використанням приладу уважно прочи- тайте всю інструкцію. • Завжди від’єднуйте прилад від джерела живлення, якщо він не використовується, а також перед зби- ранням, розбиранням або очищенням. • Діти не повинні користуватися цим приладом. Зберігайте прилад та кабель живлення в недоступ- ному... - Page 3 • У разі пошкодження шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, має проводити виробник, сервісна служба чи аналогічний кваліфікований персонал. • Не дозволяйте, щоб кабель звисав зі столу або ро- бочої поверхні, або торкався гарячих поверхонь. • Леза дуже гострі! Поводьтеся з ними обережно! •...
- Page 4 теся, що кришка надійно зафіксована. • Протирайте ручний блендер сухою тканиною. • Під час чищення та спорожнення чаші обережно поводьтеся з гострими лезами. • Не торкайтеся рухомих частин (леза тощо). Вим- кніть прилад і від’єднайте його від джерела жив- лення перед заміною аксесуарів або доступу до деталей, що...
-
Page 5: Опис Приладу
ОПИС ПРИЛАДУ A – Основний блок A1 – Регулятор швидкості A2 – Кнопка увімкнення/вимкнення (I) A3 – Кнопка турбо-режиму (II) A4 – Кнопка розблокування B – Насадка блендера... - Page 6 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ РУЧНИЙ БЛЕНДЕР Х Блендер ідеально підходить для приготування соусів, підливок, супів, майонезів, дитячого харчування, а також для змішування молочних коктейлів. 1. Вставте насадку блендера в основний блок до фіксації. 2. Опустіть насадку блендера в чашу. Потім на основному блоці натисніть...
-
Page 7: Чищення Та Догляд
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 1. Перед чищенням від’єднайте прилад від мережі. 2. Очищайте основний блок та кришку чаші для подрібнення лише вологою серветкою. Не за- нурюйте основний блок у воду! 3. Усі інші частини можна мити. Після обробки дуже солоної їжі необ хідно негайно промити леза. 4. - Page 8 ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ВИРОБУ Це маркування вказує на те, що цей продукт не можна викидати разом з іншими побутовими відходами. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середо- вищу або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію відходів, переробляйте їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних...
- Page 9 SAFETY MEASURES Please read the instructions carefully and completely before using the appliance. • Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. • This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
- Page 10 or worktop or touch hot surface. • The blades are very sharp! Handle carefully! • Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is not running (does not apply to an acceptable scraper integral with the appliance.)
- Page 11 – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. • Do not use this appliance to blend or mix non-food items.
- Page 12 DEVICE DESCRIPTION A – Main unit A1 – Speed switch A2 – ON/OFF switch (I) A3 – Turbo switch (II) A4 – Release button B – Blender attachment...
- Page 13 HOW TO USE THE HAND BLENDER Х The hand blender is perfectly suited for preparing dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food as well as for mixing and milkshakes. 1. Insert the blender attachment onto the main unit until it locks. 2.
- Page 14 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the appliance before cleaning. 2. Cleaning the main unit and chopping bowl lid only with a damp cloth only. Do not immerse the main unit in water! 3. All other parts are washable. After processing very salty food, the blades must be rinsed immediately.
- Page 15 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
- Page 16 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
-
Page 17: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 18: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 19 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the HBG-600B and is the answer not in the manual?
Questions and answers