Installation Of A 2�5" Device/Ssd; Installation Eines 2.5" Lauf-Werks/Ssd; Comment Installer Des Périphériques 2�5"/Ssd; Instalacja Urządzeń 2.5"/Ssd - BE QUIET! BG007 User Manual

8.8.3 There are two different positions
for the HDD holder: Placed flush with the front or
more inwards the case ending behind the 5.25"
bezels.
8.8.3 Die HDD-Halterung können Sie so
anbringen, dass der HDD Käfig entweder bündig
mit der Front abschließt oder hinter den 5.25"
Blenden endet.
8.8.3 Le support de disque dur peut être
positionné de deux manières différentes : aligné
à l'avant ou plus à l'intérieur, derrière la baie
5,25''.
8.8.3 Możliwe są dwie różne pozycje
zamocowania koszyka HDD: od przodu i bardziej
z tyłu zatoki 5'25"
8.8.3 Hay dos posiciones distintas para el
soporte del disco duro: al mismo nivel que la
parte frontal o bien más adentro de la carcasa
detrás del bisel de 5,25 pulgadas.
8.8.4 Insert the three 3.5" bays upside down
in the 5.25" bay and secure it with the thumb
screw.
8.8.4 Schieben Sie den 3.5" HDD Käfig
kopfüber in den 5.25" Rahmen und fixieren Sie
sie mit Rändelschrauben.
8.8.4 Insérez les trois baies 3,5'' à l'envers
dans la baie et sécurisez le rack avec une vis à
main (située devant).
8.8.4 Umieść koszyk z 3 zatokami 3,5" do
góry nogami w zatoce 5.25" i zamocuj śrubkami.
8.8.4 Introduzca las tres bahías de 3,5" en
posición invertida en la bahía de 5,25" y fíjelas
con el tornillo moleteado.
8.9 INSTALLATION OF A 2.5" DEVICE/SSD
To mount the 2.5" device/SSD in the HDD cage, first
remove the HDD cage
8.9 INSTALLATION
WERKS/SSD
Um ein 2.5" Laufwerk/SSD in den HDD-Käfig
einzusetzen, entnehmen Sie zunächst den HDD-
Käfig.
8.9 COMMENT
PHÉRIQUES 2.5"/SSD ?
Pour intégrer les périphériques 2,5'' ou les SSD dans
l'un des racks de disque dur, veuillez commencer par
enlever le rack.
8.9 INSTALACJA URZĄDZEŃ 2.5"/SSD
Żeby zainstalować urządzenia 2.5"/SSD w koszyku
HDD, najpierw wyjmij koszyk HDD
38
EINES 2.5" LAUF-
INSTALLER DES PÉRI-