ВВЕДЕНИЕ Мырады,чтовывыбралидляпокупкинашпродуктSilentBase800Window�Пожалуйста,прочитайте информацию представленную здесь и следуйте всем инструкциям перед установкой� Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки� Контактнуюинформациюсм�винструкциивразделе"Информацияопроизводителе"� ОБЪЁМ ПОСТАВКИ ∙ 1Корпус ∙ 2Стойки ∙ 1Коробкасаксессуарами ∙ 1Руководствопользователя ГАРАНТИЯ ∙ 3-летняягарантияпроизводителядляконечныхпользователей(учитываютсяпокупкитолько черезофициальныхдилеровbequiet!) ∙...
各步驟分解說明 | 取り付け手順 ПОШАГОВАЯ УСТАНОВКА | Важноследоватьинструкциямвтомпорядке,вкоторомониподаны� 請務必依以下之安裝順序完成組裝 指示した手順で取り付けるのは重要ですので、 ご注意ください。 8.1 УСТАНОВКА/УДАЛЕНИЕ СТОЕК КОРПУСА Стойки корпуса не предустановленны изначально� Они упакованы отдельно� Вы можете использовать их по желанию� Внимание: всегда снимайте стойки перед установкой нового оборудования в корпус во избежаниеслучайногоповреждениястоек� 安裝/移除機殼腳架 8.1 機殼腳架於出廠時是置放於配件盒中;您可視自身需要使 用。請注意...
8.3.6 Установите шарниры на другой стороне, повторите в обратном порядке шаги с 8.3.1. 8.3.6 將鉸鍊安裝於另一側後,再依8.3.1所載之 步驟以相反順序安裝回去。 8.3.6 ヒンジを反対側に取り付けるに 、8.3.1に書 いてある手順を逆の手順で行います 。 8.4 УСТАНОВКА ОПЦИОНАЛЬНЫХ ВЕНТИЛЯТОРОВ/РАДИАТОРА 安裝選購之風扇/水冷系統 8.4 オプションナルファン・水冷式冷却装置の取り付け 8.4 8.4.1 Перед снятием верхней или нижней панели снимите фронтальную панель. 8.4.1 於移除上下蓋前,請先移除前方面板 8.4.1 最初にフロントパネルを取り外します 。その後、 上側または底面のカバーを取り外すします 。...
Page 22
8.4.2 Снимите верхнюю панель и установите дополнительный вентилятор/радиатор. 8.4.2 移除上蓋並於上方加裝風扇/水冷系統 8.4.2 上側のカバーを取り外してから 、追加のファ ン ・ 水冷キッ トを取り付けます 。 8.4.3 Вентиляторы/радиатор могут быть отрегулированы для установки верхней панели. 8.4.3 可針對上蓋微調加裝之風扇/水冷系統之相對位置 8.4.3 取り付けられたファン ・ 水冷キッ トには上側のカバーをきちんと閉めるために相対位置を調整でき る余裕がありますので、調整をします 。 8.4.4 Для установки вентилятора в нижней части шасси, снимите сначала фронтальную панель, а...
8.9 УСТАНОВКА КОРЗИНЫ ДЛЯ 3 HDD В 5.25” ОТСЕК Обратите внимание, что при использовании корзины HDD внутри 5.25” корзины, вы не сможете установить другие 5.25” устройства. 將3-BAY HDD架安裝至5.25吋擴充槽中 8.9 請注意 , 當您將HDD架裝至5.25吋擴充槽後, 您就無法再安裝另一個5.25吋儲存媒體。 5.25”ベイに3ベイHDDケージの取り付け 8.9 注:5.25"ケージ部に 、HDDケージを取り付けた場合、他の5.25"デバイスの取付が出来なくなります 。 8.9.1 Удалите верхний держатель HDD, выкрутив четыре болта сверху 5.25” слота. 8.9.1 將5.25吋擴充槽上方的4根螺絲移除後,就能移除上方的HDD座。...
8.9.3 Есть два варианта крепления держателя HDD: вровень с передней частью корзины HDD или более в глубине за 5,25 заглушками. 8.9.3 HDD架托盤有兩種安裝位置 ,一個是面 朝前方 ,靠前方 ,另外一個是靠後方。 8.9.3 HDDホルダーは二カ所あります 。5.25ベ ゼルの後ろに来るようにまっすぐ差し込みます 。 8.9.4 Установите три 3.5” отсека верхом вниз в отсек 5.25” и закрепите болтами. 8.9.4 利用大頭螺絲將3組3.5吋擴充槽以上下...
Page 28
8.10.1 Закрепите 2.5” устройство/SSD верхом вниз под верхнюю панель корзины HDD болтами M3 с плоской головкой. 8.10.1 利用M3平頭螺絲將2.5吋儲存媒體/SSD以上下顛倒的方向鎖進HDD架上層面板的正下方 8.10.1 取り外したディ スクケージ上面部裏側に2.5"デバイスを取り付けます 。その際、M3フラッ トネジを 使用します 。 8.10.2 Для установки 2.5” устройства/SSD за поддоном материнской платы: Снимите лоток 2.5”устройства/SSD сзади поддона материнской платы. Закрепите SSD болтами M3 с...
8.12 ДЕМОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО ОКНА БОКОВОЙ ПАНЕЛИ 移除內部透明側板 8.12 サイドパネルの内部ウィンドウの取り外し方法 8.12 8.12.1 Чтобы получить дополнительные 10 мм глубины для сборки вентилятора центрального процессора, можно дополнительно демонтировать внутреннее окно боковой панели с двойным стеклопакетом, для чего требуется открутить винта. 8.12.1 此雙層隔音透明側板可將個固定螺絲卸下 , 便可增加額外10mm寬度以搭配高塔型CPU散熱器。 8.12.1 CPUクーラーのために10mmのエクストラスペースを確保。 二重透明サイ ドパネルの内部ウィ ンド ウはヶ所のネジをはずす事で自由に取り外せます...
Limited Warranty Per the terms and conditions of this limited warranty as given below, be quiet! warrants its new products to be free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period� I. APPLICABILITY This non-transferable warranty is applicable to newly purchased, previously unopened be quiet! products and is enforceable by only the original consumer purchaser�...
Need help?
Do you have a question about the SILENT BASE 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers