Page 1
1238 Montage- und Gebrauchsanleitung Instructions for mounting and use Notice de montage et d’utilisation Montagehandleiding en handleiding IIstruzioni d‘uso e montaggio Instrucciones de montaje y uso Instrukcja montażu i użytkowania Návod k montáži a použití Montážny návod a návod na obsluhu Инструкция...
Alle Dokumente zu diesem Produkt und weitere Informationen stehen online zur Verfügung: www.bernstein-badshop.de Die Anleitung ist Bestandteil des Bernstein-Produkts. Wenn die Anleitung NICHT befolgt wird, können Personen-, Produkt- und/oder Sachschäden die Folge sein. Die Montage sollte nur von Sanitärinstallateuren durchgeführt werden, die eine geeignete fachliche Ausbildung, Kenntniss und Erfahrung habe.
All documents relating to this product and further information are available online: www.bernstein-badshop.com The instructions are part of the Bernstein-product. If the instructions are NOT followed, personal injury, product and/or property damage may result. The installation should be carried out only by sanitary installers who have appropriate professional training, knowledge and experience.
Tous les documents relatifs à ce produit et les informations sont disponibles en ligne: www.bernstein-badshop.com Les instructions font partie intégrante du Bernstein-produit. Si les instructions ne sont PAS suivies, des blessures corporelles, des dommages au produit et/ou à la propriété peuvent en résulter.
Alle documenten met betrekking tot dit product en verdere informatie zijn online beschikbaar: www.bernstein-badshop.com Les instructions font partie intégrante du Bernstein-produit. Als de instructies NIET worden opgevolgd, kan dit leiden tot persoonlijk letsel, product- en/of materiële schade tot gevolg hebben.
Tutti i documenti relativi a questo prodotto e ulteriori informazioni sono disponibili online: www.bernstein-badshop.com Le istruzioni sono parte integrante del Bernstein-prodotto. Se le istruzioni NON vengono seguite, si possono verificare lesioni personali, danni al prodotto e/o alle cose. L‘installazione deve essere eseguita solo da installatori di impianti sanitari che abbiano una formazione professionale, conoscenze ed esperienza adeguate.
Todos los documentos relativos a este producto información están disponibles en línea: www.bernstein-badshop.com Las instrucciones forman parte del producto Bernstein-producto. Si NO se siguen las instrucciones, pueden producirse daños personales o daños materiales. La instalación debe ser realizada únicamente por instaladores sanitarios que tengan la formación, los conocimientos y la experiencia profesionales adecuados.
Ważne informacje Wszystkie dokumenty dotyczące tego produktu i dalsze informacje są dostępne online: www.bernstein-badshop.com Instrukcja stanowi integralną część Bernstein-produktu. Jeśli instrukcje NIE będą przestrzegane, może dojść do obrażeń ciała, uszkodzenie produktu i/lub mienia. Instalaci by měli provádět pouze instalatéři sanitárních zařízení, kteří mají odpovídající odborné vzdělání, znalosti a zkušenosti.
Důležité informace Veškeré dokumenty týkající se tohoto výrobku a další jsou k dispozici online: www.bernstein-badshop.com Návod je nezbytnou součástí Bernstein-výrobku. V případě, že návod NEBUDE dodržen, hrozí zranění osob, výrobku a/nebo může dojít k poškození majetku. Instalaci by měli provádět pouze instalatéři sanitárních zařízení, kteří mají odpovídající odborné vzdělání, znalosti a zkušenosti.
Dôležité informácie Všetky dokumenty týkajúce sa tohto výrobku a ďalšie sú k dispozícii online: www.bernstein-badshop.com Pokyny sú súčasťou Bernstein-produktu. Ak sa návod NEDODRŽÍVA, hrozí zranenie osôb, výrobku a/alebo na majetku môže dôjsť k poškodeniu. Inštaláciu by mali vykonávať len inštalatéri sanitárnych zariadení, ktorí majú príslušné odborné vzdelanie, znalosti a skúsenosti.
Важная информация Все документы, относящиеся к данному продукту и далее Информация доступна в Интернете: www.bernstein-badshop.com Инструкции являются частью изделия Bernstein. Если инструкции НЕ соблюдаются, телесные повреждения, Это может привести к повреждению продукта и/или имуществу. Монтаж должен осуществляться только сантехниками, имеющими соответствующую профессиональную подготовку, знания...
Alla dokument som rör denna produkt och ytterligare information information finns tillgänglig online: www.bernstein-badshop.com ruksanvisningen är en del av Bernstein-produkten. Om instruktionerna INTE följs kan det leda till personskada, produkt- och/eller egendomsskador uppstå. Installationen får endast utföras av sanitetsinstallatörer som har lämplig yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet.
Alle dokumenter vedrørende dette produkt og yderligere oplysninger er tilgængelige online: www.bernstein-badshop.com Vejledningen er en del af Bernstein-produktet. Hvis instruktionerne IKKE følges, kan det medføre personskade, produkt- og/eller ejendomsskader opstå. Installationen må kun udføres af sanitære installatører, der har den nødvendige faglige uddannelse, viden og erfaring.
A termékkel kapcsolatos összes dokumentum és további információk online elérhetők: www.bernstein-badshop.com A használati utasítás a Bernstein-termék részét képezi. Ha az utasításokat NEM követi, személyi sérülés, termék- és/vagy anyagi kár következhet be. A telepítést csak olyan szaniter-szerelők végezhetik, akik megfelelő szakmai képzettséggel, ismeretekkel és tapasztalattal rendelkeznek.