Чèùåííÿ Òà Äîãëÿä Cleaning And Routine - Candy CSBE 100 TV User Instructions

UKR
çàñèïòå ó âiääiëåííÿ II Put 120 g in the second II
ïîpîøîê (120 ãpàìiâ) äëÿ 5 êã wash compartment .
áiëèçíè;
íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿ Put 50 cc of the desired
; additive in the additives
äîáàâêè ó âiääiëåííÿ
compartment
Close the detergent
çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìèéíèõ çàñîáiâ A; drawer (A).
ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî Ensure that the water inlet
âîäîïpîâiäíèé êpàí tap is turned on.
âiäêpèòèé;
And that the discharge
ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé tube is in place.
âipíî;
íàòèñíiòü êëàâiøó Ñ Press the "ON" button (C).
"âêë/âèêë", çàñâiòèòüñÿ The light (N) will come on.
iíäèêàòîp N. The washing machine will
Ïpàëüíà ìàøèíà âèêîíຠcarry out the set
programme.
çàäàíó ïpîãpàìó ïpàííÿ;
ïî çàêií÷åííi ïpîãpàìè At the end of the
íàòèñíiòü êëàâiøó Ñ programme, press the
"âêë/âèêë", ìàøèíà On/Off button (C). The light
âèìêíåòüñÿ, ñâiòíèé will go out.
iíäèêàòîp ïîãàñíå;
âiäêpèéòå ëюê i âèâàíòàæòå Open the door and
remove the washed articles.
áiëèçíó.
Óâàãà! FOR ALL TYPES OF
Ïåpåä áóäü-ÿêèì WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
ïpàííÿì
êîíñóëüòóéòåñÿ ç AND FOLLOW THE
òàáëèöåю ïpîãpàì i OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
äîòpèìóéòåñü
ïîñëiäîâíîñòi îïåpàöié,
påêîìåíäîâàíî¿ öiºю
òàáëèöåю.
26
EN
.
UKR
PÎÇÄIË 12 CHAPTER 12
ЧÈÙÅÍÍß ÒÀ
CLEANING AND
ÄÎÃËßÄ
ROUTINE
MAINTENANCE
Äëÿ ÷èùåííÿ çîâíiøíüî¿
Do not use abrasives, spirits
ïîâåpõíi ìàøèíè íå
and/or diluents on the
êîpèñòóéòåñÿ àápàçèâíèìè
exterior of the appliance. It is
çàñîáàìè, ñïèpòîì ÷è
sufficient to use a damp
pîç÷èííèêàìè. Äîñèòü
cloth.
ïpîòåpòè ìàøèíó âîëîãîю
ñåpâåòêîю.
Ìàøèíà ïîòpåáóº íåâåëèêîãî
The washing machine
äîãëÿäó:
requires very little
maintenance:
÷èùåííÿ âàííî÷îê
Cleaning of drawer
(âiääiëåíü) êîíòåéíåpà äëÿ
compartments.
ìèéíèõ çàñîáiâ;
÷èùåííÿ ôiëüòpà;
Filter cleaning
ïpè ïåpåñóâàííi ÷è
Removals or long periods
òpèâàëié çóïèíöi ìàøèíè.
when the machine is left
standing.
Чèùåííÿ âiääiëåíü
CLEANING OF DRAWER
êîíòåéíåpà äëÿ ìèéíèõ
COMPARTMENTS
çàñîáiâ
Påêîìåíäóºòüñÿ ÷àñ âiä ÷àñó
Although not strictly
÷èñòèòè âiääiëåííÿ äëÿ
necessary, it is advisable to
ïîpîøêiâ, âèáiëюâà÷à òà
clean the detergent, bleach
çì'ÿêøóâà÷à. Äëÿ öüîãî:
and additives compartments
occasionally.
Remove the compartments
áåç îñîáëèâèõ çóñèëü
by pulling gently.
âèòÿãíiòü âàííî÷êè ç
êîíòåéíåpà;
ïpîìèéòå êîíòåéíåp i
Clean with water.
âàííî÷êè ñòpóìåíåì âîäè;
óñòàâòå âñå íà ìiñöå.
Put the compartments back
into place
EN
27