Related Manuals for Gram KF 3245-93
Summary of Contents for Gram KF 3245-93
- Page 1 KF 3245-93 User guide Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your fridge/freezing appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Index Indeks Safety first /1 Sikkerheten først /18 Electrical requirements /2 Krav til det elektriske anlegget /19 Transportation instructions /2 Transportanvisninger /19 Installation instructions /2 Installasjonsanvisninger /19 Getting to know your appliance /3 Bli kjent med apparatet /19 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Forslag til plassering av matvarer i kombiskapet /20 Temperature control and adjustment /3 Temperaturkontroll og justering /20... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Udstyret i denne betjeningsvejledning svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis udstyret ikke findes i det produkt, du har købt, findes de i andre modeller.
-
Page 8: Safety First /1
User guide Congratulations on your new GRAM fridge/freezer. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow the compressor oil to settle if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Installation instructions power cable is damaged, the manufacturer or 1. Do not keep your appliance in a room GRAM service must replace it in order to where the temperature is likely to fall below avoid danger. +10 °C (50 °F). -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
User guide Some sections of the fridge may be cooler or Getting to know your appliance warmer (such as the vegetable drawer and (Fig. 1) the top part of the cabinet) which is quite 1 - Freezer shelf normal. 2 - Thermostat control and interior light We recommend that you check the 3 - Removable glass shelves temperature with an accurate thermometer to... -
Page 11: Storing Frozen Food /4
User guide It is also important to remove any styrofoam / Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the droplets which cardboard in the evaporator tray on the back have refrozen. of the closet, otherwise there is a risk that If, at any time, the water from the defrosting water is leaking on the floor. -
Page 12: How To Reposition The Doors /5
User guide 5. Make sure that no water enters the It is recommended to use thermal insulated bags to transport the food home. thermostat control box. We recommend the defrosting of the packets 6. If the appliance is not going to be used for taken out from the freezer compartment to be a long period of time, switch it off, remove all done in the refrigerator compartment. -
Page 13: Do's And Don
If the appliance is still not operating at all after Don’t store poisonous or any dangerous above checks, contact the GRAM service. substances in your appliance. It has Please ensure that above checks have been been designed for the storage of done, as a charge will be made if no fault has edible foodstuffs only. -
Page 14: Vigtige Sikkerhedsanvisninger /7
Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM køle-/fryseskab. Vigtige sikkerhedsanvisninger! Undlad at tilslutte apparatet til strømforsyning før alle pakke- og transportbeskyttelser er fjernet. • Lad apparatet stå i mindst 4 timer før du tænder for det. Dette sikrer, at kompressorolien kan løbe på plads, hvis apparatet har været transporteret liggende. -
Page 15: Krav Til El-Installationen /8
Hvis 30 mm fra komfur forbindelseskablet er beskadiget, skal 300 mm fra radiator producenten eller GRAM service erstatte det for 3. Kontrollér at der er tilstrækkelig plads at undgå fare. omkring apparatet til at sikre fri luftcirkulation BEMÆRK! -
Page 16: Temperaturkontrol Og - Regulering /9
Betjeningsvejledning Og bemærk at: 2. Fryseafdelingen er forsynet med 5. Der vil kunne høres en lyd, når og er egnet til frysning og opbevaring af allerede kompressoren starter. Kølevæsken og frosne madvarer. Anbefalingerne for luftarterne, der findes i kølesystemet, kan også opbevaring i frysere, som det fremgår af støje lidt, uanset om kompressoren kører eller madvarernes emballage, bør altid følges. -
Page 17: Fremstilling Af Isterninger /10
Betjeningsvejledning Fremstilling af isterninger Det tiltænkte formål med denne pære er at gøre det muligt for brugeren at placere levnedsmidler Fyld isterningbakken 3/4 fuld med vand og sæt i køleskabet/fryseren på en sikker og bekvem den i fryseren. Hvis bakken fryser fast, løsnes måde. -
Page 18: Husk At, Og Undlad
Hvis apparatet fortsat ikke går i gang efter at ovenstående er kontrolleret, bør du kontakte Husk at, og Undlad at GRAM service. Husk at rengøre apparatet med jævne Det er vigtigt, at du foretager ovenstående kontrol, mellemrum (se "Afrimning"). -
Page 19: Säkerheten Först /12
Bruksanvisning Grattis till ditt nya GRAM kyl- och frysskåp. Säkerheten först! Anslut inte ditt kyl- och frysskåp till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt det stå i minst fyra timmar innan det startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den... -
Page 20: Transportinstruktioner /13
är skadad, skall tillverkaren belastning för enhetens funktioner. Om den eller servicecentret för GRAM byta ut den för installeras bredvid en värmekälla, skall att undvika fara. följande mått lämnas fritt bredvid enheten: OBSERVERA! 30 mm från spis... -
Page 21: Förslag På Placering Av Maten I Enheten /14
Bruksanvisning Förslag på placering av maten i Innan du använder kyl- och enheten frysskåpet Riktlinjer för att få optimal förvaring: Slutlig kontroll 1. Kylen är till för kortvarig förvaring av färsk Kontrollera följande innan du börjar använda mat och dryck. enheten: 1. -
Page 22: Infrysning Av Färsk Mat/15
Bruksanvisning Om avbrottet pågår längre bör maten För att starta avfrostningen stänger du av kontrolleras och antingen ätas upp direkt, eller apparaten vid kontakten och drar ur tillagas och därefter frysas om. huvudströmkabeln. All mat ska förvaras på en sval plats Infrysning av färsk mat (exempelvis i ett kylskåp eller en sval). -
Page 23: Så Här Omplaceras Dörren/16
Bruksanvisning 9. Du får aldrig: Information rörande ljud och • Rengöra enheten med felaktiga material vibrationer som kanske uppstår under som t.ex. petroleumbaserade produkter. användning av enheten. • På något sätt utsätta den för höga 1. Driftsljudet kan öka under användningen. temperaturer. -
Page 24: Felsökning /17
Om enheten fortfarande inte fungerar efter Undvik försök behålla fryst mat som tinat. kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM Den skall ätas inom 24 timmar service. eller tillagas och frysas om. Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts, Undvik plocka saker ur frysen med blöta... -
Page 25: Sikkerheten Først /18
Bruksanvisning Gratulerer med nya GRAM kombiskapet dit. Sikkerheten først! Ikke koble kombiskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kombiskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis kombiskapet ble transportert horisontalt. -
Page 26: Krav Til Det Elektriske Anlegget /19
GRAM service erstatte den for å unngå kjøleskapet. Hvis det blir installert nær en fare. varmekilde, må du holde følgende... -
Page 27: Forslag Til Plassering Av Matvarer I Kombiskapet /20
Bruksanvisning Forslag til plassering av matvarer i Før bruk kombiskapet Siste kontroll Retningslinjer for å oppnå optimal lagring: Før du begynner å bruke kjøleskapet må du 1. Kjøleskapsdelen brukes for kortvarig kontrollere at: oppbevaring av ferske matvarer og 1. Forbena er justert slik at skapet står riktig. drikkevarer. -
Page 28: Frysing Av Ferske Matvarer /21
Bruksanvisning Alle matvarene må lagres på et kaldt sted (det Frysing av ferske matvarer vil si et kjøleskap eller et spiskammer). Vennligst overhold følgende anvisninger for å Sett inn boller med varmt vann i fryseren for å oppnå best mulig resultat. sette fart på... -
Page 29: Slik Reposisjonerer Du Døren /22
Bruksanvisning • Slå av ved vegguttaket og trekk ut - Disse lydene forårsakes av flyten av strømstøpselet. kjølevæsken i kretsen til apparatet og • For å fjerne vannoppsamlingsbrettet trekk ut oppfyller driftsprinsippet til apparatet. og drei (venstre-høyre). 3. Andre vibrasjoner og lyder. •... -
Page 30: Feilsøking/23
Dette må du ikke gjøre - Oppbevare frosne kontrollert de punktene som står ovenfor, ta matvarer som har tint: kontakt med GRAM service. de bør spises innen 24 Pass på at du har utført de kontrollpunktene timer eller tilberedes og som står over i og med at du vil bli fakturert... -
Page 31: Tärkeitä Turvaohjeita /24
Käyttöohjeet Onnittelemme uuden GRAM jääkaappipakastimen omistajaa. Tärkeitä turvaohjeita! Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätiloissa pystyasennossa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Page 32: Sähkötekniset Vaatimukset
Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata 3. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi sähkölaitteita. Jos sähköjohto on vaurioitunut, tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään (Kuva 2). valmistajan tai GRAM-huollon on vaihdettava se • Laita laitteen taakse välikappale saadaksesi vaaran välttämiseksi. laitteen ja seinän väliin riittävästi tilaa HUOMIO! (Kuva 3). -
Page 33: Lämpötilan Ohjaus Ja Säätö /26
Käyttöohjeet 3. Meijerituotteita tulee säilyttää kun kompressori ei ole käynnissä. Tämä on jääkaappiosaston kylmimmissä tiloissa. aivan normaalia. 4. Valmiit ruoat tulee säilyttää ilmatiiviissä 6. Kaapin yläosan lievä aaltoilu on täysin rasioissa. normaalia valmistusprosessista johtuen eikä ole 5. Tuoreita muoviin käärittyjä tuotteita voi pitää vika. -
Page 34: Sulatus /27
Käyttöohjeet Käyttöohjeet Sulatus Puhdistus ja huolto A) Jääkaappiosasto 1. Suosittelemme, että ennen puhdistusta Jääkaappiosasto sulattaa itsensä kytket virran pois pistorasian kytkimestä ja automaattisesti. Sulanut vesi poistuu irrotat verkkojohdon. poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan 2. Älä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä keräysastiaan (Kuva 5). välineitä... - Page 35 - Jääkaappiin asetetut pullot ja kulhot koskettavat Jos laite ei edelleenkään toimi tarkistusten toisiaan. Siirrä siinä tapauksessa pulloja ja kulhoja jälkeen, ota yhteys GRAM-huoltoon. niin, että niiden välille jää tilaa. Varmista, että edellä mainitut tarkistukset on tehty, sillä toimivan laitteen tarkastamisesta otetaan maksu.
- Page 36 Gram A/S Gram A/S Gram A/S Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 020 7756 350 www.gram.no www.gram.se www.gram.fi Gram A/S Gejlhavegård 2B DK-6000 Kolding +45 73 20 10 00 www.gram.dk 4578336231_AB 27.09.2017...
Need help?
Do you have a question about the KF 3245-93 and is the answer not in the manual?
Questions and answers