Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gram KF 3295-93
Summary of Contents for Gram KF 3295-93
- Page 1 KF 3295-93 User guide Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your fridge/freezing appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Index Indeks Safety first /1 Sikkerheten først /19 Electrical requirements /2 Krav til det elektriske anlegget /20 Transportation instructions /2 Transportanvisninger /20 Installation instructions /2 Installasjonsanvisninger /20 Getting to know your appliance /3 Bli kjent med apparatet /21 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Forslag til plassering av matvarer i kjøleskapet /21 Temperature control and adjustment /3 Temperaturkontroll og justering /21... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Tallene i denne brugerguide er kladder og kan afvige fra dit produkt. Hvis dit produkt ikke omfatter de relevante dele, vedrører oplysningerne andre modeller.
-
Page 8: Safety First /1
User guide Congratulations on your new GRAM fridge/freezer. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow the compressor oil to settle if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
If the Installation instructions power cable is damaged, the manufacturer or 1. Do not keep your appliance in a room GRAM service must replace it in order to where the temperature is likely to fall below avoid danger. +10ºC (50ºF). -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
User guide The decoration kit is not a part of the product Temperature control and adjustment but can be delivered as an accessory. Operating temperatures are controlled by the thermostat control (Fig. 5) and may be set at Getting to know your appliance any position between 1 and 5 (the coldest (Fig. -
Page 11: Storing Frozen Food /4
User guide 7. We recommend setting the thermostat Loosen frozen trays with a spoon handle or a control midway and monitor the temperature similar instrument; never use sharp-edged to ensure that the appliance maintains the objects such as knives or forks. desired storage temperatures (see the Defrosting "Temperature control and adjustment"... -
Page 12: How To Reposition The Doors /5
User guide 11. Make sure that the special plastic How to reposition the doors container at the back of the appliance which Proceed in numerical order (Fig. 10). collects the thawed water is clean at all times. Replacing the interior light bulb If you want to remove the tray to clean it, To change the Bulb/LED used for illumination follow the instructions below:... -
Page 13: Information Concerning The Noise /6
If the appliance is still not operating at all after surrounding environment. They must be above checks, contact the GRAM service. considered as normal. Please ensure that above checks have been done, as a charge will be made if no fault is found. -
Page 14: Vigtige Sikkerhedsanvisninger /7
Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM køle-/fryseskab Vigtige sikkerhedsanvisninger! Undlad at tilslutte apparatet til strømforsyning før alle pakke- og transportbeskyttelser er fjernet. • Lad apparatet stå i mindst 4 timer før du tænder for det. Dette sikrer, at kompressorolien kan løbe på plads, hvis apparatet har været transporteret liggende. -
Page 15: Krav Til El-Installationen /8
Betjeningsvejledning • Undlad at sidde eller stå oven på apparatet, Krav til el-installationen da det ikke er designet med henblik på dette. Før stikket sluttes til stikkontakten, skal du Du kan selv komme til skade eller komme til kontrollere, at den spænding og frekvens, der at beskadige apparatet. -
Page 16: Lær Dit Apparat At Kende /9
Betjeningsvejledning Lær dit apparat at kende Temperaturkontrol og -regulering (Fig. 1) Temperaturen i skabet kan justeres ved hjælp 1 - Termostatknap og indvendigt lys af termostatknappen (Fig. 5) og kan indstilles 2 - Flytbare glashylder mellem 1 (varmeste indstilling) og 5 (koldeste 3 - Tøvandsafløb indstilling). -
Page 17: Opbevaring Af Frostvarer /10
Betjeningsvejledning 8. Fyld ikke apparatet op umiddelbart efter at Under afrimning kan der dannes vanddråber på køleskabets bagvæg, hvor der findes en skjult have tændt for det. Vent til den korrekte fordamper. Det kan ske, at en del af disse dråber opbevaringstemperatur er nået. -
Page 18: Rengøring Og Vedligeholdelse /11
Betjeningsvejledning Rengøring og vedligeholdelse Husk at og Undlad at 1. Vi anbefaler, at du slukker for apparatet på Husk at rengøre apparatet med jævne stikkontakten, og at stikket trækkes ud før mellemrum (se afsnittet "Afriming"). rengøring. Husk at opbevare fødevarer så kort tid som 2. -
Page 19: Fejlfinding /12
• Om termostatknappen er indstillet korrekt. driftsprincipper. Hvis apparatet fortsat ikke går i gang, efter at ovenstående er kontrolleret, bør du kontakte GRAM service. Det er vigtigt, at du foretager ovenstående kontrol, da du selv skal betale for servicebesøg, hvis der ingen fejl findes. -
Page 20: Säkerheten Först /13
Bruksanvisning Grattis till ditt nya GRAM kyl- och frysskåp Säkerheten först! Anslut inte ditt kyl- och frysskåp till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt det stå i minst fyra timmar innan den startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den... -
Page 21: Transportinstruktioner /14
Bruksanvisning Elektriska krav • Försök inte att sitta eller stå på ditt kyl- och frysskåp, då den inte är avsedd för sådan Innan du sätter i stickproppen i uttaget bör du användning. Du kan skada dig själv eller kyl- kontrollera att spänningen och frekvensen på och frysskåpet. -
Page 22: Lär Känna Ditt Kyl- Och Frysskåp /15
Bruksanvisning Medeltemperaturen i kylskåpet bör ligga runt Lär känna ditt kyl- och frysskåp +5°C (+41°F). (Fig 1) Justera därför temperaturen för att erhålla 1 - Termostatvred och invändig belysning önskad temperatur. Vissa delar av kylen kan 2 - Flyttbara glashyllor vara kallare eller varmare (som t.ex. -
Page 23: Förvaring Av Fryst Mat /16
Bruksanvisning 9. Kom ihåg att ta bort allt Använd inga skarpa instrument som knivar förpackningsmaterial - inklusive eller gafflar för att ta bort de droppar som transportsäkring i form av tejp, frigolit, frusit fast. kartong, etc. inuti skåpet. Det är också viktigt Om avfrostningsvattnet vid något tillfälle inte att avlägsna eventuell frigolit / kartong i rinner ut genom uppsamlingskanalen, kan du... -
Page 24: Rengöring Och Vård /17
Bruksanvisning Rengöring och vård Kom ihåg att göra och inte göra 1. Vi rekommenderar att du stänger av enheten Kom ihåg att rengör och avfrosta din enhet vid kontakten och att huvudströmkabeln dras ur. regelbundet (se "Avfrostning"). 2. Använd aldrig vassa instrument eller slipande Kom ihåg att förvara mat så... -
Page 25: Information Rörande Ljud /18
Om enheten fortfarande inte fungerar efter omgivande miljön. Detta är att betrakta som kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM normalt. service. 2. Ljud som låter som rinnande vätska eller Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts,... -
Page 26: Sikkerheten Først /19
Bruksanvisning Gratulerer med nya GRAM kombiskapet dit. Sikkerheten kommer først! Ikke koble kombiskapet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La kombiskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis kombiskapet ble transportert horisontalt. -
Page 27: Krav Til Det Elektriske Anlegget /20
Bruksanvisning • Ikke prøv å sitte eller stå oppå kombiskapet. Krav til det elektriske anlegget Det er ikke laget for slikt bruk. Du kan skade Før du setter pluggen i uttaket må du forsikre deg selv eller ødelegge kombiskapet. deg om at spenningen og frekvensen som •... -
Page 28: Forslag Til Plassering Av Matvarer I Kjøleskapet /21
Bruksanvisning Gjennomsnittstemperaturen inne i kjøleskapet Bli kjent med kombiskapet bør ligge på om lag +5°C. (Fig. 1) Juster temperaturen for å oppnå ønsket 1 - Innstillingsknott og innvendig lys temperatur. Noen deler av kombiskapet kan 2 - Flytbare glashyller være kjøligere eller varmere (som for eksempel 3 - Vannsamler grønnsaksskuffen og den øverste delen av 4 - Glasshylle... -
Page 29: Lagring Av Frosne Matvarer /22
Bruksanvisning Kontroller at slangen permanent er plassert Lagring av frosne matvarer med enden i oppsamlingsbrettet på Fryseren din er egnet for langtidslagring av kompressoren for å forhindre vannsøl på den frosne matvarer og kan også brukes til å fryse elektriske installasjonen eller gulvet (Fig. 7). inn og lagre ferske matvarer. -
Page 30: Ting Du Må Gjøre Og Ting Du Ikke Må Gjøre /23
Bruksanvisning 4. Bruk en fuktig klut vridd opp i en oppløsning av Dette må du ikke gjøre- Lagre bananer i en teskje bikarbonatsoda til ca. ½ liter vann for å kjøleskapet. rengjøre innsiden av skapet og tørk det tørt. Dette må du ikke gjøre- Dekk til hyllene med 5. -
Page 31: Feilsøking /24
Hvis apparat ennå ikke virker etter at du har som normale. kontrollert de punktene som står ovenfor, ta 2. Støy som ligner væsker som flyter eller kontakt med GRAM service. som sprayes Pass på at du har utført de kontrollpunktene - Disse lydene forårsakes av flyten av som står over i og med at du vil bli fakturert... -
Page 32: Tärkeitä Turvaohjeita /25
Käyttöohjeet Onnittelemme uuden GRAM jääkaappipakastimen omistajaa. Tärkeitä turvaohjeita Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätiloissa pystyasennossa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Page 33: Sähkötekniset Vaatimukset /26
Käyttöohjeet 3. Edellä olevien ohjeiden laiminlyöminen voi Sähkötekniset vaatimukset aiheuttaa laitevaurion, josta valmistaja ei ole Ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan, vastuussa. varmista, että laitteen sisällä olevan 4. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja tyyppikilven jännite ja taajuus vastaavat muilta sääolosuhteilta. saatavilla olevaa verkkovirtaa. -
Page 34: Laitteen Ominaisuudet /27
Käyttöohjeet 5. Katso kohta ”Puhdistus ja huolto” 6. Pulloja voi pitää ovessa tai pullohyllyllä. valmistellaksesi laitteen käyttöön. 7. Säilytä raakaa lihaa muovikääreessä 6. Mikäli laite sijoitetaan rinnakkain toisen jääkaapin kylmimmässä kohdassa. Älä anna kylmälaitteen kanssa, on käytettävä tuoreen lihan lihanesteiden joutua asennussettiä, johon kuuluu matto ja kosketuksiin muiden ruokien kanssa. -
Page 35: Ennen Käyttöä /28
Käyttöohjeet Ennen käyttöönottoa Pakastetun ruuan säilyttäminen Lopputarkastus Pakastimesi soveltuu pakastettujen ruokien Ennen kuin otat laitteen käyttöön, varmista pitkäaikaiseen säilytykseen ja sitä voi käyttää että: myös tuoreen ruuan pakastamiseen ja 1. Jalat on säädetty oikealle tasolle. säilytykseen. 2. Sisätilat ovat kuivia ja ilma voi kiertää Mikäli tulee virtakatkos, älä... -
Page 36: Sulatus /29
Käyttöohjeet Sulatus Oven kätisyyden vaihto A) Jääkaappiosasto Etene numerojärjestyksessä (Kuva 10). Jääkaappiosasto sulattaa itsensä Sisälampun vaihtaminen automaattisesti. Sulanut vesi poistuu poistoputkea pitkin laitteen takana olevaan Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun keräysastiaan (Kuva 6). jääkaapin lamppu on vaihdettava. Sulatuksen aikana voi kertyä vesipisaroita Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet eivät jääkaapin takaosaan, missä... -
Page 37: Puhdistus Ja Huolto /30
Käyttöohjeet Puhdistus ja huolto Tärkeää 1. Suosittelemme, että ennen puhdistusta Muista puhdistaa ja sulattaa laite kytket virran pois pistorasian kytkimestä ja säännöllisesti (katso ”Sulatus”) irrotat verkkojohdon. Muista säilyttää ruokaa mahdollisimman 2. Älä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä vähän aikaa ja noudataa parasta välineitä... -
Page 38: Energiankulutus /31
Käyttöohjeet Energian kulutus Tietoja laitteen käytön aikana Pakastetun ruoan enimmäissäilytystila mahdollisesti kuuluvista äänistä ja saadaan aikaan, kun ei käytetä tärinästä pakasteosaston lokeroa. Laitteen energian 1. Käyttöääni voi lisääntyä käytön aikana. kulutus on ilmoitettu pakastinosaston ollessa - Jotta lämpötila pysyy säädetyssä arvossa, täyteen täytetty ilman pakasteosaston hyllyjen laitteen kompressori käynnistyy ajoittain. -
Page 39: Vianetsintä /32
Mikäli laite ei edelleenkään toimi, tarkistusten • Onko pistoke kunnolla pistorasiassa ja virta jälkeen ota yhteys GRAM-huoltoon. päällä. (Tarkistaaksesi pistokkeen Varmista, että edellä mainitut tarkistukset on teholähteen liitä pistorasiaan toinen laite) tehty, sillä toimivan laitteen tarkastamisesta •... - Page 40 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Gram A/S Gram A/S Gram A/S Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 020 7756 350 Postboks 833 Smultronbacken 4A PL 4640 www.gram.no www.gram.se www.gram.fi NO-1670 Kråkerøy SE-135 62 Tyresø...
Need help?
Do you have a question about the KF 3295-93 and is the answer not in the manual?
Questions and answers